[ウリムTHE LIVE 3.5]ウンビちゃん＆ JINちゃん動画集め　～のソンジョン招集解除！

※歌詞和訳・きゃぷ画追加しました＾＾ｂ

チェウォンちゃんに続いて

I'Z*ONEリーダーを務めた

ウリムっ子　クォン・ウンビ姫も

[woollim THE LIVE 3.5]　に登場

5/8　ｐｍ8：00　解禁

woollim THE LIVE@woollimTHELIVE
[woollim THE LIVE 3.5] 권은비 - 에잇 COVER (원곡: IU) 🎤 https://t.co/Jl3ovJMqPY #WOOLLIM_THE_LIVE #울림더라이브 #권은비 #KwonEunBi https://t.co/F8JjeCRvvx
2021年05月08日 20:00

[woollim THE LIVE 3.5]

2021/05/08

クォン・ウンビ　-　エイト　COVER (原曲:IU)

[woollim THE LIVE 3.5] 권은비 - 에잇 COVER (원곡: IU)

（ｃｒ：THE LIVE 더 라이브）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

絞り出すようなハスキーヴォイスが魅力のご本家とは違った

愛らしさと優しさに満ちたエイト

ウンビ姫の突き抜けるクリアボイス　高音が伸びる伸びる

憂いと切なさを纏ったクォン・ウンビの新たな魅力

에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) - 아이유 (IU)　←　歌詞和訳お借りしました<(_ _)>
エイト

So are you happy now

それであなたは今幸せですか
Finally happy now are you

あなたは今ついに幸せになりましたか

ムォクデロヤナン
뭐 그대로야 난
まあ変わらずよ私は

タイロボリンゴッカタ
다 잃어버린 것 같아
すべて失ったみたい

モドゥンゲマムデロワッタガ
모든 게 맘대로 왔다가
すべてが好き勝手に来ては

インサドオプシットナ
인사도 없이 떠나
挨拶もなく去る

イデロヌンムオット
이대로는 무엇도
このままでは何も

サランハゴシプチアナ
사랑하고 싶지 않아
愛したくない

タヘジルテロヘジョボリン
다 해질 대로 해져버린
尽き果てた

キオクソグルヨヘンヘ
기억 속을 여행해
記憶の中を旅行する

ウリヌンオレンジテヤンアレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャオプシハムッケチュムルチョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジンイビョルッタウィヌンオプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットンクキオゲソマンナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会おう

Forever young

永遠に若い

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

永遠に私たち若い

ウ・・
우우우 우우우우

イロンアクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨンッケジアヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ

チナドゥッナルウィロハドン
지나듯 날 위로하던
通り過ぎるように私を慰めた

ヌグエマルデロコジャク
누구의 말대로 고작
誰かの言葉通りだった

ハンッピョムチャリチュオグル
한 뼘짜리 추억을
ほんのわずかな想い出を

インヌンゲチャムスュィプチアナ
잊는 게 참 쉽지 않아
忘れるのが本当に簡単じゃない

シガニチナドヨジョニ
시간이 지나도 여전히
時間が過ぎても相変わらず

ナルプットゥヌンクゴセ
날 붙드는 그곳에
私をつかむそこに

ウリヌンオレンジテヤンアレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャオプシハムッケチュムルチョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジンイビョルッタウィヌンオプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットンクキオゲソマンナ　　Hah
아름다웠던 그 기억에서 만나　　
美しかったあの記憶で会おう

ウリヌンソロルルペゴヌウォ
우리는 서로를 베고 누워
私たちはお互いを枕にして横になって

スルプジアヌンイヤギルルナヌォ
슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を交わそう

ウウランキョルマンッタウィヌンオプソ
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な結末なんかない

ナンヨンウォニノル
난 영원히 널
私は永遠にあなたを

イキオゲソマンナ
이 기억에서 만나
この記憶で会おう

Forever young

永遠に若い

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

永遠に私たち若い

ウ・・
우우우 우우우우

イロンアクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨンッケジアヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ

からの～

ぴにの妹分　ろぶりじゅの　メインボーカルでもある　

Lovelyz JIN　♥　（Park MyungEun/ﾊﾟｸ･ﾐｮﾝｳﾝ）

歌うま　ジンちゃん　の

woollim THE LIVE 　＆　公式動画集め　（新しい順）

につづく

[woollim THE LIVE 3.5]

2021/04/24

JIN（Lovelyz） - 最初の感じのままCOVER（原曲：イ・ソラ）

[woollim THE LIVE 3.5] JIN(Lovelyz) - 처음 느낌 그대로 COVER (원곡: 이소라)

いあぁもぉ　歌声が素敵　お顔もお鼻も素敵　見とれちゃうから

瞬時にJINの世界に連れていかれて　心掴まれちゃうから　

韓国語歌詞　←　Bugs！（自動翻訳）

남다른 길을 가는 내게

特別な道を行く私に

넌 아무 말 하지 않았지

君は何も言わなかったよね

기다림에 지쳐가는 것 다 알고 있어

待ちくたびれていくこと全部知っている

아직 더 가야하는 내게

まだもっと行かなければならない私に

넌 기대할 수도 없겠지

君は期待することもできないでしょう

그 마음이 식어가는 것 난 너무 두려워

その心が冷めていくのが私はとても怖い

어제 널 보았을 때

昨日君を見た時

눈 돌리던 날 잊어줘

目をそむけた私を忘れて

내가 사랑하면 사랑한단 말 대신

私が愛すれば愛するという言葉の代わりに

차갑게 대하는걸 알잖아

冷たく接してるの分かってるじゃない

오늘 널 멀리하며

今日君を遠ざけながら

혼자 있는 날 믿어줘

一人でいる私を信じて

내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건

私がどうしても君に言えない言葉は

사랑해 처음 느낌 그대로

愛してる、最初の感じのまま

어제 널 보았을 때

昨日君を見た時

눈 돌리던 날 잊어줘

目をそむけた私を忘れて

내가 사랑하면 사랑한단 말 대신

私が愛すれば愛するという言葉の代わりに

차갑게 대하는걸 알잖아

冷たく接してるの分かってるじゃない

오늘 널 멀리하며

今日君を遠ざけながら

혼자 있는 날 믿어줘

一人でいる私を信じて

내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건

私がどうしても君に言えない言葉は

사랑해 처음 느낌 그대로

愛してる、最初の感じのまま

처음 느낌 그대로

最初の感じそのまま

[ドラマOST]

2020/10/14　　　

　「ミス・ハムラビ」でみょんたんが共演した　コ・アラさん作品で

「ドドソソララソ」OST Part.3　

[MV]ベビーソウル、イ・ミジュ、JIN（Lovelyz） - Loving You

[MV] 베이비소울,이미주,JIN (러블리즈) - Loving You [도도솔솔라라솔 OST Part.3 (Do Do Sol Sol La La Sol OST Part.3)]

（ｃｒ：VLENDING 블렌딩）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2020/09/16

|恋愛は面倒だが孤独なことは嫌いだ　OST

[MV] JIN (of Lovelyz(ラブリーズ))

- until the eyelids become heavy(まぶたが重くなる時まで)

[MV] JIN (of Lovelyz(러블리즈)) - until the eyelids become heavy(눈꺼풀이 무거워질 때까지) | 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어 OST

（ｃｒ：MUSIC&NEW 뮤직앤뉴）　　

2020/09/15

[M/V]恋愛は面倒だが孤独なことは嫌いだ! 　OST Part4.　まぶたが重くなる時まで- JIN (ラブリーズ)

[M/V]연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어! OST Part4. 눈꺼풀이 무거워질 때까지 - JIN (러블리즈)

（ｃｒ：미러볼 뮤직 - Mirrorball Music）　　　　　　　　　　　　　　　

2020/09/11

[レコーディングビハインド] JIN(ラブリーズ) -まぶたが重くなる時まで

[Recording Behind] JIN(러블리즈) - 눈꺼풀이 무거워질 때까지💛

（ｃｒ：포레스트 TV [THE FOREST TV]）　　　　　　　　　　　　　　

2019/07/23

[THE LIVE]

カン・ミンギョン - 愛してるからよ　（カバーby. ジン（JIN）of Lovelyz）　　泣いちゃう

강민경 - 사랑해서 그래 (커버 by. 진(JIN) of 러블리즈) [THE LIVE]

（ｃｒ：THE LIVE 더 라이브）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

歌詞　お借りしました<(_ _)>

サランヘソクレ
사랑해서 그래 - 강민경　←　Annyo～♪歌詞和訳さま
愛してるからよ

チャルインニ
잘 있니
元気にしてる？

チャルチネニ
잘 지내니
元気に過ごしてる？

ナヌンヨジュムプッチョク
나는 요즘 부쩍
私は最近ますます

ニガポゴシポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

クレアラノヌンタシン
그래 알아 너는 다신
そう分かってるあなたは二度と

ネゲポギシルチウム
내가 보기 싫지 음
私に会いたくないでしょ

ウェクリコビナッソンヌンジ
왜 그리 겁이 났었는지
どうしてあんなに怖くなったのか

ヨンウォナンサランウル
영원한 사랑을
永遠の愛を

パラドンヌンピッ
바라던 눈빛
望んだ眼差し

クゲナンスミマキョッソ
그게 난 숨이 막혔어
それが私は息が詰まった

クッテンオリョソ
그땐 어려서
あの時は幼くて

ナバッケモルラッソッソ
나밖에 몰랐었어
自分しか分からなかった

ミアネソノムミアネソ
미안해서 너무 미안해서
申し訳なくてとても申し訳なくて

トラカジモタヌン
돌아가지 못하는
戻れない

イロンナルイヘヘ
이런 날 이해해
こんな私を理解して

ナタシノルルマンナミョン
나 다시 너를 만나면
私はまたあなたに会ったら

ットカトゥンイユロ
또 같은 이유로
また同じ理由で

プンミョンモロジルコルアルゴイッソ
분명 멀어질 걸 알고 있어
明らかに遠ざかることを分かってる

チャムルスバッケ
참을 수밖에
我慢するしか

イッチモテ
잊지 못해
忘れられない

オットケノルイジョ
어떻게 널 잊어
どうやってあなたを忘れるの

ポネジドモタヌン
보내지도 못하는
手放すことも出来ない

イロンナルアラジョ
이런 날 알아줘
こんな私を分かってよ

パックィジアヌルナラソ
바뀌지 않을 나라서
変わらない私だから

ットカトゥンイユロ
또 같은 이유로
また同じ理由で

ウリアパハルコル
우리 아파할 걸
私たち苦しむこと

アルゴイッスニ
알고 있으니
分かってるから

JINちゃんの声が　瞬時に連れてく世界
なんでこんなに掴まれてしまうんだろ。。

2018/06/14

[覆面歌王　The King of Mask Singer Ep157]

ジン（Lovelyz） - 「聞こえますか？」（テヨン）

Jin(Lovelyz) - "Can you Hear Me?" (TAEYEON) [The King of Mask Singer Ep157]

（ｃｒ：KOCOWA TV）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

流石の歌うま

Official MV　

JIN "너만 없다/あなただけいない　(Gone/只是你不在)"

（ｃｒ：woolliment）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013/11/08

JIN "너만 없다(Gone/只是你不在)" Official MV

JIN Official Website : http://www.lovemejin.com

WOOLLIM Entertainment Official Website : http://www.woolliment.com

WOOLLIM Entertainment Media Center : http://www.kpopwoollim.com

[MV]

JIN(진) _ Gone(너만 없다/あなただけいない)

（ｃｒ：1theK (원더케이)）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013/11/08

ウルリムエンターテイメントが大型新人女性歌手JINのデビューシングル「君だけいない」を11月8日オンライン音源サイトを通じて一斉に公開した。 JINの「君だけいない」は、EXOのシウミンと俳優キム•ユジョンがミュージックビデオに出演してJINがデビューする前から熱い関心を集めてきた。スウィートチューンが心血を注いで作った「君だけいない」は、新人らしくないディテールな感性を描くJINのボーカルが引き立つスタンダード・ポップ・バラード曲だ。

▶ LOENMUSIC FB : http://www.facebook.com/LOENMUSIC.off...

▶ LOENMUSIC TW : https://twitter.com/LOEN_MUSIC

曲　Gone (JIN Solo)

アーティスト　LOVELYZ

アルバム　Hi~

YouTube に使用を許可しているライセンス所持者

Kakao Entertainment（SM Culture & Contents Label Woollim の代理）; LatinAutor - SonyATV, LatinAutorPerf、その他 13 件の楽曲著作権管理団体

ノマンオプタ
너만 없다 - Jin　　←　Annyo～♪さま　歌詞和訳　　お借りしました<(_ _)>
あなただけいない　　　　　　　　（※終盤訂正しています）　　

キオギモムルタガンクジャリエ
기억이 머물다간 그 자리에
記憶が留まっていったその場所に

ソンックテナマインヌンオンギエド
손 끝에 남아있는 온기에도
指先に残っている温もりにも

ニガイッタイッタ
니가 있다 있다
あなたがいるいる

ノエヒャンギノエオルグル
너의 향기 너의 얼굴
あなたの香りあなたの顔

チェバルナルプヮ
제발 날 봐
お願いだから私を見て

ナルプヮプヮナルプヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐
私を見て私を見て

ナイロケノルヌッキョ
나 이렇게 널 느껴
私はこんなにあなたを感じる

ノルヌッキョノルヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じるあなたを感じる

エッソチャブンマルトゥ
애써 잡은 말투
必死につかんだ話し方

エッソチャブンミソ
애써 잡은 미소
必死につかんだ笑み

エッソチャブンノンデ
애써 잡은 넌데
必死につかんだあなたなのに

ウリハムッケイットンクゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に

ネガノルタルマガドンクスンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に

ピンソグルクニャンコロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても

ノムチョアットンニガオプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない

ニガオプタ
니가 없다
あなたがいない

オットケナホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノルチウゴサラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの

ハムッケコロガドンクシガネ
함께 걸어가던 그 시간에
一緒に歩いていたその時間に

クロケマンドゥロカドン
그렇게 만들어가던
そうやって作りあげた

チュオクッカジドミリョンッカジド
추억까지도 미련까지도
想い出までも未練までも

モムンチャリエナンソイッタ
머문 자리에 난 서 있다
留まった場所に私は立っている

ノムクリウォ
너무 그리워
とても恋しい

ナルプヮプヮナルプヮプヮナルプヮプヮ
날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
私を見て私を見て私を見て

ナアジクトノルヌッキョ
나 아직도 널 느껴
私は今でもあなたを感じる

ノルヌッキョノルヌッキョ
널 느껴 널 느껴
あなたを感じるあなたを感じる

キョウタルムンマルトゥ
겨우 닮은 말투
やっと似てきた話し方

キョウタルムンミソ
겨우 닮은 미소
やっと似てきた笑み

キョウタルムンノンデ
겨우 닮은 넌데
やっと似てきたあなたなのに

どうしたの？

何でもないさ

あ～んして

ウリハムッケイットンクゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に

ネガノルタルマガドンクスンガネ
내가 널 닮아가던 그 순간에
私があなたに似て行ったその瞬間に

ピンソグルクニャンコロド
빗속을 그냥 걸어도
雨の中をただ歩いても

ノムチョアットンニガオプタ
너무 좋았던 니가 없다
とても好きだったあなたがいない

ニガオプタ
니가 없다
あなたがいない

オットケナホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノルチウゴサラ
널 지우고 살아
あなたを消して生きるの

ノムクリウォ
너무 그리워
とても恋しい

キョウホラクトェンノエイルム
겨우 허락된 너의 이름
やっと許されたあなたの名前

チウルスオプソ
지울 수 없어
消せない

ノマニプルンナエイルミ
너만이 부른 나의 이름이
あなただけが呼んだ私の名前が

ヨギチャムチャゴイッソ
여기 잠자고 있어
ここに眠っている

ウリハムッケイットンクゴンガネ
우리 함께 있던 그 공간에
私たち共にいたその空間に

ガチャッ

ダーーンッ！！

ハムッケコロソヤハルシガネ
함께 걸어서야 할 시간에
一緒に歩いてなければならない時間に

ナホンジャプッチャッコイッソ

나 혼자 붙잡고 있어

私は一人で捕まえているよ

ウリミレドナエパラムドモムチュンチャリエ

우리 미래도 나의 바람도 멈춘 자리에

私たちの未来も私の願い止まった場所に

ナソイッコノマンオプタ

나 서있고 너만 없다

私は立っていてあなただけいない

supporting teaser　は

なんと！　MVに出演してくれた　シウミンさんと

ユジョンちゃんと　レモンサタンいじ～で共演したそんじょん

Sungjong lemon candy scene

（ｃｒ：Woollim Jjang）　

＆　どんうの　応援ティーザー

JIN '너만 없다/あなただけいない(Gone)' supporting teaser

（ｃｒ：woolliment）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013/11/01

そして

5/8、　ついに自由の身になったじょんちゃん　長かったよね

おめでとう

5/8 じょんスタより

ssongjjong.ifnt
INSPIRIT ~~待ちましたよね？私は服務を無事に終えて元気に帰ってきました。INSPIRIT、とても会いたかったです。ㅠ_ㅠ懐かしかったほど私たちこれからもたくさん会いましょう♡いつも元気でいることを約束！#INSPIRIT #INFINITEのソンジョン＃召集解除＃明日会いましょう。

明日会えるって

ありがとう　そんじょが