Ｌみょんす THE STAR MAGAZINE動画
（ｃｒ：THE STAR MAGAZINE） 置き場
2021/02/22
Ｌ君入隊の日に公開になった
THE STAR MAGAZINE動画 （ROLLING PAPER）
２か月も経ったんだね(´；ω；`)
スタッフさんからの TO. ミョンスのお手紙公開
（みょんたんの朗読による） と
みょんたん からのお手紙 ＴＴ
そして みょんたんからの メッセージ動画 ＴＴ
（どんだけ優しいんだろかな Ｌぐん
）
今ごろの きゃぷ＆和訳です
2021/02/22
キム・ミョンス（L）軍隊に行く日の男たちの気持ちはみんな同じですか？😭笑っていても涙が出るキム・ミョンスの最後の手紙（感動注意）
[EN] KIM MYUNG SOO(L) 군대가는날 남자들 심정은 다 이런가요..?😭 웃고 있어도 눈물나는 김명수의 마지막 편지(감동주의)
2/22入隊したキム・ミョンスがファンに残した本音は？✍除隊までこの映像を回して見ながら一緒に待つ。約束？📮
ROLLING PAPER
少し感動受けて
少し腹が立って（?）
少し心を込めた
キム・ミョンスのローリングペーパー
いつも感謝しています
幸せになって下さい
START！！
私と一緒に仕事をする私たちのスタッフ皆さんが
私にローリングペーパーを書いてくれました
キム・ミョンスの軍入隊を約1ヶ月後に控えたある日、
ミョンスと最も近いスタッフたちが
ミョンスに内緒でローリングペーパーを書きました。
果たしてどんな内容が... ？（ドゥドゥン... ！）
ローリングペーパー
ミョンスへ
TO. キム・ミョンス
ミョンスや、今まで色々と大変な状況の中で
頑張って肯定的にドラマをよく撮っているようですごいと思う。
本当にありがたかったし、残りの期間もしっかり仕上げよう。ファイト！
誰だろう?
字体では誰なのか分からない
みんないい言葉だけ使った気がするけど、（内心フフッ）
TO. キム・ミョンス
うり賢いミョンスや
いつも心配させずに
自分でよく出来るミョンス 
君は完璧すぎる！
少しだけ君に寛大になってみようㅋㅋ
君と一緒に仕事できて幸せだよ
君も幸せになろう
これ セヒぬな かな？
TO. キム・ミョンス
完璧なキム・ミョンス♥
いつも気遣ってくれて配慮するキム・ミョンス♥
とてもとても会いたいよ。
顔の彫刻 顔の天才 完璧な男
とても一緒に過ごせて楽しかったし、ありがとう♥
誰がこのようにまた、長文の...
To ミョンスや
天気寒いのにドラマの暗行御史の撮影で苦労が多いでしょう
本当にもうあまり残っていないね！！
2回目で終わる暗行御史撮影
その時まで元気にどこか怪我したりしないで
撮影の仕上げを頑張ろう
「軍隊に行かなきゃいけなかったね」
（ つづく文章に。。時間が止まったよねTT ）
はぁっ （思わず漏れる溜め息TT）
ドラマ撮影が終わったら1ヶ月後には軍隊に行かなきゃいけなかったね
いつも格好よく上手にするミョンスだから心配なさそうだね
はぁ かっこよく凛とした姿で行ってくるミョンスが楽しみだね（期待されるよ）
1年6カ月短ければ短く長ければ長い時間だけど
いつもいいことばかり考えて幸せなこと考えて行って来るようにして
軍隊でも健康に気をつけて、いつも健康が最高だよ
テヒョんギひょん、ありがとうございます
（お互いに笑いが出る＾＾）
TO. ミョンス
こんにちは！ミョンス、ドラマ撮影で大変だったでしょう？もうほとんど終わりだね。
撮影が終わるまでケガをしないで！
ドラマの視聴率は10％を超えるはずだよ！
ふぁいてぃん！
超えたよね～っ！！！ ちゅっかちゅっか
心配しないでいつも通りにして気楽にすれば良い結果があると思うよ！
軍隊はお前が思ったより
もっと大変で寂しいだろうけど外ではいつも。。
ふっ
なんでこんなに軍隊の話しかないんだ TT
軍隊はお前が思ったより
もっと大変で寂しいだろうけど外ではいつも応援してくれる人たちがいるから
きっと格好良く除隊してね! がんばって!
読み終えるや 否や
”ちょぬｎ（私は）” と語り始める
僕は別に寂しかったりとかはありません。
まだ1月中旬を少し過ぎました。
今、ザ・スター2月号を撮影中です。
（上がって来るスーパー
は Ｌ君に被りＴＴ 音声はX倍速になり）
多分、私がもう2月22日に入隊するんですが
旧正月が過ぎてこそ、その時は実感が湧く気がします。
まだそうしてる。まだそんなに大きく響かないです。
なぜなら、ドラマ撮影もまだ残っていて
やらないといけないこともまだたくさん残ってると思うので
まだよく分かりません。
「さようなら～ みなさん」 と放り投げられるＬ君 TT
誠実な故に、ありのままを語ってくれたのに。。
ローリングペーパーって言ったら小学校の時を思い出す
クラスの友達その時がおよそ30人くらいいたけど
全部A4用紙一枚に、きちんと書いてあげたんだけど
そういう感じがするし
正直、誰が誰なのかよく分からないけど
なんとなく見当はつくと思います。
実は面白いコメントを期待して、こうやってローリングペーパーをされたみたいなんですが
すごく慰めになって肯定的ないい言葉がたくさんありますね。
갬동。。。 （感動？）
実は 僕はこれの方がもっと好きです
何か面白くて茶目っ気があって、こういうものももちろん状況によってはもっといいかもしれませんが
今は僕の状態はこういうコメントの方がはるかに感性的に響いてます
今のこの感じ、受ける感じそのまま
作成を一度してみたいと思います
こういうのを僕がすごく恥ずかしいです
それなので
何を書けばいいのか、よく分からないけど
簡単に書けばいいかな？
우..우는 거 아니죠?．．ㅠ^ㅠ
泣いてるんじゃないですよね？
ＦＲＯＭ．キム・ミョンス
皆さん、2021年です
今年はコロナが一日でも早く終息して
楽しくて幸せな日々だけがいっぱいだったら良いです
私はよく行ってきます
元気で明るい姿で
来年笑顔で会いましょう。
いつもありがとうございます
幸せになってください
キム・ミョンス
まぁ 長ければ長い時間で 短くはないでしょう
1年半と言う時間が とても長い時間ではあるんですが
その中で 私が何かそこでもたくさん学んでくるし
得るものも多いと思うし、色々とすごくいい機会だと思っています
それで 私は大丈夫ですが
私を待っている方たち 私の両親や周辺の知人らや
私を好きでいてくれるファンの皆さんや 
かえって私はその方々がたくさん心配になります 
私は 正直何ともないんです 
どうせ行くもの...フフ... 
確実に しっかり行ってくるので
心配せずに
各自もう コロナによってできなかったことなど
今年一年は終息して
多様なことをたくさん行うことができたら良いです
その間楽しく遊んで おいしいものもたくさん食べて 幸せに過ごしてください。 皆さん
（ Ｌ君もだよ
趣味は努力というＬ君
学ぶことや 小さなことに幸せを感じるというＬ君
しっかり食べて 体に気をつけて 幸せを感じて過ごせてたらいいです ㅠ^ㅠ）
私はその頃くらいには 非常によく行ってくるので
暖かい夏の日に もう一度お会いしたいと思います
その時も、ザ・スター画報（グラビア）を通じて またお会いできる場所だし
少しだけお待ちください
エンディングコメントなので
Ｌ君メッセージを ありがつを
2021/03/02
[EN]キム・ミョンス「ネッコハジャ」と叫んでいたINFINITEのエルが「人生はそうだよ。エッヘム」と言ったエピソード？
30歳のキム・ミョンスの珍しいタメ口インタビュー💯逃したら寂しいよ
[EN] KIM MYUNG SOO '내꺼하자' 외치던 인피니트 엘이 '인생은 다 그런거지 엣헴🤔' 이라고 말하게 된 사연? 서른살 김명수의 희귀한 반말 인터뷰💯 놓치면 섭섭할걸?!
海兵隊志願のリアルな理由？INFINITEメンバーとのグループトーク？30歳の感想？等々リアルで驚くべきだ✌️
KIM MYUNG SOO（INFINITE L）Interview
★ ☜ 動画キャプ 過去記事
★ ☜ 2月号のインタビュー和訳 過去記事 （最後の方）
2021/02/09
【EN】キム・ミョンス（L）染み込むラテの香り... ☕
«デビュー12年目のキム・ミョンス（L）がラテ力テストをやってみました！
[EN] KIM MYUNG SOO(L) 스며든다 라떼스멜…☕️ 데뷔 12년차 김명수(엘)가 라떼력 테스트를 해봤습니다!
라떼는 말이야（Latte(ラテ
)らってぬｎ まりや）※
※これはコーヒーのことじゃなくて、
既成世代が若者に説教する時、よく使う「나 때는 말이야～」(私が若かった時代はさ～)を
「나 때（なって）」と「Latteラテ」の発音が似ていることから風刺する流行語
「らってぬｎ まりや（私が若かった時代はさ～）」
という言葉を一度も使ったことがないというキム・ミョンス（INFINITEエル）🤔ラテ〜力はどれくらい？テスト中に"中間はないんですか？」と叫んだ事情は？
「Back in my days」test of KIM MYUNG SOO（INFINITE L）
これはまだ 手付かずだったにゃ(；ﾟДﾟ)
宿題１個終わったyo v(￣Д￣)v ｲｴｲ
長かった～～
★ ☜ ラテ力テスト きゃぷ＆和訳 ①
★ ☜ ラテ力テスト きゃぷ＆和訳 ②
★ ☜ ラテ力テスト きゃぷ＆和訳 ③