4年前、ぎゅったんがMCで出てた
シンデレラ(sing.derella)で
ぎゅったんが披露した歌が流れてきました
いつも ○年前のぴにっ子たちを上げて下さる
有り難いお方です カムサハムニダ
(cr:@lkiment_)
2021年3月17日 この日も4年前、
@Official_IFNT
のソンギュは、彼がMCの1人だったsing.derellaで目、鼻、唇を演奏しました マジで私のお気に入りのgyuのカバーの1つ 私はいつかフルソングverがあることを願っています
そしてこの
ぎゅったんが歌う
『눈,코,입(目,鼻,口)』(テヤンの曲)
に討たれてしまいました
(だって、 去ってしまった人を恋うる歌なんだよ)
全部は歌詞の意味がわからなかったので TT
例のごとく翻訳こんにゃく投入しときます<(_ _)>
『눈,코,입(目,鼻,口)』
みあね みあね はじま
미안해 미안해 하지마
ごめん、ごめん。やめて
ねが ちょらへじじゃな
내가 초라해지잖아
僕が惨めになるじゃない
っぱるがn いぇっぷん いpすrろ
빨간 예쁜 입술로
赤いきれいな唇で
おそ なるr じゅぎご が
어서 나를 죽이고 가
早く 僕を殺して行け
なぬn くぇnちゃな
나는 괜찮아
僕は大丈夫だよ
まじまぐろ なるr ぱらばじゅぉ
마지막으로 나를 바라봐줘
最後に僕を見つめてくれ
あむろっち あぬん どぅどぅっそじゅぉ
아무렇지 않은 듯 웃어줘
何でもないように笑ってくれ
にが ぽご しぷる って
네가 보고 싶을 때
君に会いたい時
きおっかr す いっけ
기억할 수 있게
覚えてられるように
なえ もりっそげ に おrぐr くりr す いっけ
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
僕の頭の中に 君の顔を描けるように
のr ぼねr す おmぬn なえ よkしみ
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
君を送ることができない僕の欲心が
ちpちゃぎ どぇお のr かどぅぉっこ
집착이 되어 널 가뒀고
執着になって君を閉じ込め
ほkし いろn な ってめ ひんどぅろnに
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
もしかしてこんな僕のせいで大変だった?
あむ てだp おmぬn の
아무 대답 없는 너
何の返事もない君
ぱぼちょろm うぇ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして
のるr ちうじ もって
너를 지우지 못해
君を消せない
のん っとなぼりょnぬnで
넌 떠나버렸는데
君は去ってしまったのに
のえ ぬn こ いp
너의 눈 코 입
君の 目 鼻 口
なr まnじどn に そnぎr
날 만지던 네 손길
僕を触った君の手つき
ちゃぐn そnとpかじ た
작은 손톱까지 다
小さな爪まで 全部
よじょに のr ぬっきr す いっちまn
여전히 널 느낄 수 있지만
相変わらず君を感じることができるけど
っこじn ぶるっこっちょろm
꺼진 불꽃처럼
消えた花火のように
たどぅろがぼりん
타들어가버린
燃え尽きた
うり さらん もどぅ た
우리 사랑 모두 다
僕たちの愛 全て
のむ あぷじまにじぇn のr ちゅおぎら ぶるrけ
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
とても痛いけど もう君のこと思い出と呼ぶよ
さっきまでの雰囲気は 無かったことくらいの勢いで
そして ぎゅったんの『目、鼻、口』の世界に 魂持ってかれるんだよ
もぉ てなるしかない
原曲見に行っても
戻ってきたら
(目からぽたぽた
鼻からずるずる
口から何か漏れる
場所をわきまえて見なきゃいけなかった orz)
何もんなんだろね この人 ← INFINITEのりーだーです!
そして
してやったりな 不敵な笑みを湛えて背を向ける きむ・そんぎゅ
『点数は 見もしないで退場?』 ← え? 点数制だったっけ?・?
さすがの りどぎゅ バラエティ脳で 笑かしてくれますて
つか 、 完全に忘れてましたけど 記事にしてたわし
ここに ありました💦
☆ ← シンデレラ 2017.3.17放送分 過去記事
170317シンデレラ18回INFINITEソンギュカット
170317 싱데렐라 18회 인피니트 성규컷
(cr:김규장)
さらに! その後これ 見っけたから 大丈夫v
久々に見た みょんどんラジオ
2015年だけど、 初ラジオにして 喋り、 完全に今と一緒だよ!
凄いよ しっかりしてるんだよ二人共
(((uдu*)ゥンゥン
密着カメララジオK-POPプラネットDJになる:エルCAM150726【K-POP PLANET_ENG SUB】
직캠 라디오 케이팝 플래닛 DJ되다 : 엘 CAM / 150726[K-POP PLANET_ENG SUB]
(cr:KBS CoolFM)
密着カメララジオK-POPプラネットDJになる:ドンウCAM150726 [K-POP PLANET_ENG SUB]
직캠 라디오 케이팝 플래닛 DJ되다 : 동우 CAM / 150726[K-POP PLANET_ENG SUB]
(cr:KBS CoolFM)
ふたり一緒に見られるver. あった!
【三站聯合】150726 KBS K-Pop Planet Radio - 一日DJ 東雨, L 中字
(cr:inbar100609)
もぉもぉ
可愛い~~~んだから コレ!!
目鼻口はちゃんと戸締りして見てね ← お前がな!
可愛いふたりの予告動画もありまひた!
케이팝 플래닛 K-POP planet 15회 인피니트 엘&동우 예고!
(cr:KBS KONG)
どんう語翻訳機ニム動画もありまひた!!
動画無くなってた
オープニング~極限対決1
150726 케이팝플래닛 동우,엘 자막ver -오프닝~극한대결1
どんD×LDの 極限対決2(涙を流すこと)
150726 케이팝플래닛 동우,엘 - 극한대결2 눈물흘리기
極限対決2(feat.にんにく)
150726 케이팝플래닛 동우,엘 자막ver- 극한대결3 (feat.마늘)
(cr:どんう語翻訳機)
新たに見っけたの貼っとこ
150726 케이팝플래닛 라디오 동우&엘.
(cr:KYUNIQUE)
150726 케이팝 플래닛 인피니트 동우 명수 CAM 2분할 영상
(cr:Make Me ColorfulL)
ビハインド動画
케이팝플래닛 15회 인피니트 엘&동우 비하인드 영상!
(cr:KBS KONG)
エル&ドンウ 特別映像
케이팝플래닛 15회 인피니트 엘&동우 특별 영상★
(cr:KBS KONG)
(cr:KBS KONG)
どんうチッケム
[케이팝 플래닛] 15회 : 인피니트(Infinite) "동우" 직캠
(cr:KBS KONG)
えるチッケム
[케이팝 플래닛] 15회 : 인피니트(Infinite) "엘" 직캠
(cr:KBS KONG)
150726 KPOP PLANET 동우쭈쭈!
(cr:Handsome Force)
(cr:SMILEBABY)
(cr:L 'style)
(cr:leciL (르씨엘))
追記
大好きなどんちゃんのダンスみっけ!
貼らせて戴いとこ
ドンウが踊ったとき、チー・オースティン自身が彼を称賛し、彼を国際的なセックスシンボルと呼んだことを覚えておいてください。#Happy28thDongwooDay
(cr:@lkiment_)
しなやかで力強く 美しいどんうのダンス
ツベ動画あった!!
Dongwoo Solo Stage ' Right for You' Cut
(cr:Aki Gyu)
(cr:Amina Hope)
カムサハムニダ