3/13　みょんすのLAN線(オンライン)せんいるパーティ HAPPY BIRTHDAY

3/13

みょんたんの30回目のセンイルなのに

みょんたんから　

LAN線(オンライン)せんいるパーティ　動画のプレゼントが来たよ！！（←　今ごろかよ）

（しかも、　誕生日の主人公が　すぴにプレゼントをくれる企画だよ

　みょんすや　みあね　＆　こまうぉ）

で、

これ、訳してたら

すでに日本語字幕付きになってたよね　　　

みょんすのLAN線(オンライン)せんいるパーティ🎉 HAPPY BIRTHDAY🎂 | KIM MYUNG SOO
명수의 랜선 생일파티🎉 HAPPY BIRTHDAY🎂 | KIM MYUNG SOO

(cr:묭묭튜브)

取りあえず訳したとこまで

（※랜선　LAN線　本来はLAN（インターネット）ケーブルのことです。それが、現在はインターネット、オンラインを表す言葉として使われています。　バーチャル）

（いきなり　ピンボケで始まる）
今日はファンの皆さんと　LAN線(オンライン）誕生日パーティーをするんですよ
お！オンライン誕生日パーティー！

はい、やっぱりコロナ時代なので...
これもオンタクトですか？

（ピント合いました！）

ほぼ、そんな感じですよね？
なのでまずは
ファンの方々にプレゼントしてもらえればいいものを箱に入れてみました。

ミョンスさんに
ちょっとミッションがあるんですけど
赤い箱にはアイテムが入っています
開けてもいいですか？

はいはい
あ！　あ　何だよ～～～～

箱の正体はもう少し後で！
なので箱を一つずつオープンしながら
ファンの方々にLAN線（オンライン）誕生日プレゼントを送ってください。
あ！誕生日プレゼントを送ってあげる～？
OKOK　分りました

365日、皆さんの各自の誕生日をお祝いする意味を込めて
今日一度コンテンツ進行をしようと思います

ミッションがあるそうです

それをこの場で
僕がやってみたいと思います

じゃあ、これを先に開けてみよう

おぉ！意味もいいね
TODAY IS YOUR DAY
今日は君の日！

mission
ASMRで誕生日のお祝いコメントをしてあげる

普通ASMRをしたら声が小さくなるって。
入らないんじゃないの？
いや、僕が···。
僕がYouTubeで見たのはそうだった！

あんにょ～ん（小声）
マイクを持ってくればよかった

ありふれた初心者ユーチューバーのミス.avi
ASMRマイクとかがあるじゃん
そのままやります

（小声）
あんにょん
今日はあなたの日だよ。
Today is your day

今日一日は
誰よりも幸せな日になってほしい

わかめスープを必ず食べて

誰よりも面白くて
楽しいことがたくさんあってほしい

今日はあなたの日だよ
Today is your day

今日を機に　ますます幸せで健康な人生になってほしい

お誕生日おめでとう君に返すよ全部

あんにょ～ん

（通常モード＝声がでかい　に戻る）
はっはっは　Yeah!
OK～
お～ぅこれ難しい～

僕は個人的にASMRをしたことがないので
これしか見れませんでした
あんにょ～ん（小声）

これしか見なかった
こうやるみたいだった

次の箱を開封
次は。。

また誤字が出ました
（フリップの誤字を指摘するみょん）
mission
大切に大事に保管する様々な画像を作る

絵文字の代わりに送れる画像

あぁ...前に　何..
カカオトークやこういうもの顔文字（スタンプ）のことだね

その時こういうのやった
（左右でぐ～出してふぁいてぃん　みたいなジェスチャーして

はっはっはっはっ　笑い）
たぶんあると思うよ

あると思うよ
こういうのも　（ふぁいてぃんや、　ねんねのジェスチャー）

（そして、　自分でやっといて）　
あああ　ううう　や～～～ほんとに

幼くてできたと思います

今でも可能ですか？
あ、今は30だから...
まぁ　とにかく

（Ｌみょんすの　絵文字の代わりに送れる画像　スタート！）
ふぁいてぃん！　頑張って💖o(*^▽^*)o

おやすみ～　Good night

お誕生日おめでとう～

（お手振り　～

からの　わっはっは
はっはっは　からの　目を触る（　←癖だから）
そして）
お腹空いた　（＞＜）　　ㅠㅠ

良いかな？
もちろん良いです!

チャルチュプ짤줍※成功!
※짤줍の意味：ネット画像を拾うこと

どうなろうが2番目やってみたし
さぁ　3番目
ば～ばむ！　（自らの口で効果音）

mission
すべてのファンたちに誕生日祝いの歌を歌ってあげる
誕生日祝いの歌

（そして箱から出てきた被り物）

っはっはっは

何の歌を歌おうかな？
伴奏をして差し上げましょうか？

伴奏もあるんですか？
これ（ろうそくのカチューシャ）は　僕の年齢があるから
一緒に持って歌うことにしますね

せんいｒ　ちゅっか　はｍにだ～（お誕生日おめでとうございます）
せんいｒ　ちゅっか　はｍにだ～（お誕生日おめでとうございます）
さらが～ぬｎ　よ～ろ～ぶ～ｎ（愛する皆さん）

せんいｒ　ちゅっか　はｍにだ～（お誕生日おめでとうございます）

Woooooo～～～～～h！

Happy birthday to you나（僕） Happy birthda to you
생일 축。。　to you
Happy birthday to youuu
Happy birthday to you
自ら拍手～～　ちゅっか　はｍにだ～（おめでとうございますぅ）

次の箱を開けてみましょう

今日はとてもすぐに進行する気がします
mission
会いたい時に見られる綺麗な自撮りを撮ってあげる

ああぁぁ（感嘆）

うり作家さんがここにアイテムがあるって
これを着けてやってみるのもいいと思います

何があるのか、すごく怖いんですが
はっははは
ｗｏｗ～　Ｙｅａｈ～

皆さんが喜びそうなものを
作家さんがたくさん準備されたんですが

一つ一つやってみたいと思います
おうや　おうや

知らなかったけど、これ（後ろの壁面）がすごくきれいに出来ていますね

一つ一つ撮ってみたいと思います。

最近、カメラが不思議な30歳のミョンス翁
（←カメラ小僧のみょんたんに向かってなんてこと言う^▽^）

最近のカメラは性能がすごくいい～
カシャ　OK～
ふっはっはっは

そこはかとなく楽しむみょんす
耳を動かし
ふはは
けど　キメ位置決めに専念！

動画も撮ったよ

これ何？
これは初めて見るものだよ
これは正直たくさん見たんですよ

これは初めて見る
は～っはっはっは　　『幸－福』耳動かして　大口開けて喜ぶ30歳　byほっぺぴっかぴか　