まず モルパンライブで流れてる
『CLOCK』のおさらいから
ぎゅったんの不在を守る ５ぴにでの
”INFINITEファンミーティング【FOREVER】”
が 2018～2019をまたいで ソウルで開催され
（この時唯一入隊中だった ぎゅったんは等身大パネル参加
FOREVERん時のみょんたんの気合いが凄かった
こん時は 丈が短めのズボンの裾が むちむちだったふくらはぎにずっと留まってた記憶が）
その中で初披露してくれた
『CLOCK』
の感動 
めちゃくちゃ気に入ってたら
ALL ver.
(cr: StarKyu0428)
どんうver.
(cr: smilebaby dw)
うひょんver.
(cr: HONEYTREE)
そんよるver.
(cr: LOEYEOL)
Ｌみょんすver.
（ｃｒ： made in L）
そんじょんver.
（ｃｒ：monodrama）
ふぁんみ終わりにTeaser投下されて
COMING SOON となり有頂天
Teaser （Long ver.） 投下
（ｃｒ： wwlliment）
デジタルリリースとなり
本編投下されました
인피니트(INFINITE) “CLOCK” Official MV
（ｃｒ： wwlliment）
この動画素敵！ 韓国語ローマ字表記の歌詞付き うれぴ～『６ぴにCLOCK』
INFINITE - CLOCK EASY LYRICS
（ｃｒ：COGA KPOP）
わしのブログトップと同じおさじん！ CLOCKの OCが∞マークになってるぅ！！
※ 3’13”～の
なｒ きだりょじゅぉ いっちまらじゅぉ
さらんはｎだご まらｒこや
に ぎょってそ～
は、ナム君ではなく ミョンス君です＾＾ｂ
INFINITE_CLOCK_韓国語で歌い鯛(日本語訳+発音ルビ)
（ ｃｒ：4a2ur1nqcompart8 ）
INFINITE ”CLOCK”
作詞: 1Take, Paper Planet
作曲: 1Take, Paper Planet
編曲: 1Take, Paper Planet
かっとぅｎ しがｎ そげ うりｎ のむ っちゃｒｐけ すちょが
같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐가
同じ時間の中で 僕らはとても短くかすめて行って
まち ちょちｍ うぃえ そいｎぬｎ どぅって
마치 초침 위에 서있는 듯해
まるで秒針の上に 立っているようだ
のむ っぱるｎ ふるｍそげ ちゃｍし もむっろっとｎごｎ
너무 빠른 흐름 속에 잠시 머물렀던 건
あまりに早い流れの中で しばらく留まったのは
まち きじょｋ がった
마치 기적 같아
まるで奇跡みたい
すんがね すんがｎ っさいご っさよ
순간의 순간 쌓이고 쌓여
瞬間の瞬間 積もって積もって
はｎ ちゃんどぅり きょｑちょ みょっ ちゃげ ぺいじろ
한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로
一枚のページが重なって いくつかのページに
っと あｎにょん ぐぁ あｎにょん かっちまｎ たるｎ っとぅすろ
또 안녕과 안녕 같지만 다른 뜻으로
また さよならと さよなら みたいけど 別の意味で
いるおじｎ たのどぅれ ちょはび so hard
이루어진 단어들의 조합이 so hard
成り立った単語の 組み合わせが so hard
すちぬｎ さらｍ はるえ すど おｐし
스치는 사람 하루에 수도 없이
触れる(かすめる)人 一日に数えきれないほど
ちなぼりご なみょｎ たし くでｒ くりょよ
지나 버리고 나면 다시 그댈 그려요
過ぎてしまったら また君を描くよ
なまね ゆいらｎ くでらｎ あｎしｋちょ
나만의 유일한 그대란 안식처
僕だけの唯一の あなたという安息所
ね まめ ゆいらｎ くでらｎ あｎしｋちょ
내 맘의 유일한 그대란 안식처
僕の心の唯一の あなたという安息所
なｎ のっぷにや yeah
난 너뿐이야
僕は 君だけだ
おｒまな たｒりょや たし ぽｒ す いっすｒっか
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
どれくらい走れば また会えるだろうか
なｒ きだりょじゅぉ いっち まらじゅぉ
날 기다려줘 잊지 말아 줘
僕を待ってくれ 忘れないでいて
さらんはｎだご まらｒこや に ぎょってそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
愛してるって言うよ 君のそばで
ぱっとぅったｎ に おｎぎうｒ ぬっきご しぽ
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
暖かい君の温もりを感じたい
のｒ のち あぬｒこや
널 놓지 않을 거야
君を放さない
ぬぐぽだ ぱっとぅったげ かｍっさ ちゅｒこや なｎ のｒ
누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
誰より温かく包んであげるよ 僕は君を
はるえ しじゃｋぐぁ ぴょり いぇっぷｎ ぱｍっかじど
하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도
一日の始まりと 星がきれいな夜までも
うりえ いやぎろ かどぅｋ ちぇうぉじぎｒ うぉね
우리의 이야기로 가득 채워지길 원해
僕たちの話で いっぱい満たされることを願って
しがにらｎ てどぅり そげ まじゅへっとｎ く すｎがｎ
시간이란 테두리 속에 마주했던 그 순간
時間という枠の中で 向き合ったその瞬間
ぱんぼｋとぃぎるｒ ぱれ なｎ
반복되기를 바래 난
繰り返されることを願う 僕は
かっちまｎ たるｎ ぱｎぼｋてぃぬｎ いｒさん
같지만 다른 반복되는 일상
同じだけど 違う 繰り返される 日常
ぴょなじまぬｎ あぬｎ うりどぅれ まうｍ
편하지만은 않는 우리들의 매일
気楽なだけではない 僕らの毎日
かｋちゃが きょｎぬｎ さみらぬｎ ぱらｍ
각자가 겪는 삶이라는 바람
各自が体験する人生という風
かｒてちょろｍ いりちょり ふぃちょんぎだ
갈대처럼 이리저리 휘청이다
葦のように あっちこっち おどおどする
やｋはじまｎ よぎ くでろ もｍちゅぉ
약하지만 여기 그대로 멈춰
弱いけど ここにそのまま止まってて
くでらｎ っぷりえ ね もむｒ まっきょ
그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨
君と言う根に 僕の身を任せて
なまね ゆいらｎ くでらｎ あｎしｋちょ
나만의 유일한 그대란 안식처
僕だけの唯一の あなたという安息所
ね まめ ゆいらｎ くでらｎ あｎしｋちょ
내 맘의 유일한 그대란 안식처
僕の心の唯一の あなたという安息所
なｎ のっぷにや yeah
난 너뿐이야
僕は君だけだ
おｒまな たｒりょや たし ぽｒ す いっすｒっか
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
どれくらい走れば また会えるだろうか
なｒ きだりょじゅぉ いっち まらじゅぉ
날 기다려줘 잊지 말아 줘
僕を待ってくれ 忘れないでいて
さらんはｎだご まらｒこや に ぎょてそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
愛してるって言うよ 君のそばで
ちながｎ ちゃりえ のえ まうｍ そｋ
지나간 자리에 너의 마음속
過ぎ去った場所に君の心の中
すｍぎょじｎ ほじなむｒ ちぇうぉじゅｒけ
숨겨진 허전함을 채워줄게
隠された寂しさ（物足りなさ）を 満たしてあげるから
しがに ふｒろど そろえ きおｋ そげ
시간이 흘러도 서로의 기억 속에
時間が 流れても お互いの 記憶の中に
なｍぎょじｒ うり
남겨질 우리
残される僕ら
うりえ みれ くなれ ちゃり
우리의 미래 그날에 자리
私たちの未来その日の場所
おｎじぇな かっとぅｎ もすべ みそるｒ ってぃｒ って
언제나 같은 모습의 미소를 띨 때
いつも同じ姿の微笑を浮かべる時
ね ぬぬｒ まっちゅｎ に っとぅごうｎ ぬんぴっ
내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛
僕の目を見つめた君の熱い眼差し
のちじ あｎけ のどぅ きおかｒてに
놓치지 않게 모두 기억할 테니
見逃さないように全部記憶するから
っぱるげ っぱるげ くなｒろ たｒりょが D-DAY
빠르게 빠르게 그날로 달려가 D DAY
早く早く その日に走って行って
もんまるげ まるげ えたぬｎ かすみ ぷｒた
목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타
のどが渇くほど 焦がれる胸が燃える
い まｎなめ きおぎ ちゅおぐろ なｍぎｒ
이 만남의 기억이 추억으로 남길
この出会いの記憶が思い出に残ることを
たし きろｋとぃぬｎ はｎ ぴょね STORY
다시 기록되는 한편의 story
再び記録される一編の STORY
なｎ のっぷにや yeah
난 너뿐이야
僕は君だけだ
おｒまな たｒりょや たし ぽｒ す いっすｒっか ぽｒ す いっすｒっか
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
どれくらい走れば また会えるだろうか
なｒ きだりょじゅぉ いち まらじゅぉ
날 기다려줘 잊지 말아 줘
僕を待ってくれ 忘れないでいて
さらんはｎだご まらｒこや に ぎょてそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
愛してるって言うよ 君のそばで
たっとぅったｎ に おｎぎうｒ ぬっきご しぽ
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
暖かい君の温もりを感じたい
のｒ のち あぬｒこや
널 놓지 않을 거야
君を放さない
ぬぐぽだ ぱっとぅったげ かｍっさ ちゅｒこや なｎ のｒ
누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
誰より温かく包んであげるよ 僕は君を
I wanna be with you
そして 次々と上げてくれた ５ぴに動画＾▽＾ｂ
인피니트(INFINITE) “CLOCK” Ep.1
（ｃｒ：INFINITE）
CLOCK Ep2
（ｃｒ：INFINITE）
Special Clip(스페셜클립): INFINITE(인피니트) _ CLOCK
（ｃｒ：1theK）
ちゃくぷりステージ いｎぴにとぅ（INFINITE）-CLOCK
[착플리스테이지] 인피니트(INFINITE) - CLOCK
（ｃｒ：ちゃっかん（優しい）プレイリスト）
100秒で聴くINFINITE これ凄くい～っつ！！ かっけ～～っつ
（ｃｒ；dingo music）
CLOCK [モルパンライブ]予告
（ｃｒ；dingo music）
CLOCK [モルパンライブ] 本編 jackpot Live
（ｃｒ；dingo music）
可愛い可愛いぴにっ子『モルパンライブ』キャプりまくりの過去記事は ➡ こちら
さらに
５ぴにの『CLOCK』は 日本語ver.でも リリースしてくれたよね
INFINITE - 「CLOCK ～Japanese Ver.～」
Teaser 30ｓ
（ｃｒ：UNIVERSAL MUSIC JAPAN）
Teaser 1ｍ
（ｃｒ：UNIVERSAL MUSIC JAPAN）
Music Video short ver.
（ｃｒ：UNIVERSAL MUSIC JAPAN）
本編 が貼れないTT
INFINITE - 「CLOCK ～Japanese Ver.～」 Music Video
本編ツベ動画へリンク
https://www.youtube.com/watch?v=UUh0vLfDZEk&t=6s
（ｃｒ： INFINITE）
本編（音声のみ）
Clock (Japanese Version)
本編ツベ動画へリンク
https://www.youtube.com/watch?v=O5qOGaXorIs
（ｃｒ： INFINITE）
ぴにっ子たちが すぴに伝えたい想い
を込めたというファンソング 『CLOCK』
INFINITE - 「CLOCK ～Japanese Ver.～」
（合ってるか不明ですがm(__)m）
同じ時の中 短い瞬間
まるで秒針に立ってるようで
早かった流れに 留まれたのは
奇跡だった Ah～ Ha～～
Oh～
時のページ 重ね合って
奇跡みたいに 君へと結ぶ
また さよなら 別れだけじゃない
言葉と心 掛け合い So Hard
すれ違い 数えきれない
過ぎてしまえば また君描く
君はそう 唯一の避難所
心の 唯一の避難所
君しかない Yeah～
どれだけ走れば 会えるだろう
いつまでも 忘れないで
愛してる 伝えたい 君だけ
君の温もり感じてたい Yeah～
君を離さない
誰より優しく抱きしめる から
光変わる 全ての景色が
交わした思い出 溢れるように
時間の枠の中 向き合った瞬間
巡り合えるように
Oh～
同じようで 違う日常
泣くだけじゃない 筈の日々
霞むように 隠れた勇気
失いそうな 日々超えて
安らげる場所は一つ
君という名に 身を託す
君はそう 唯一の避難所
心の唯一の避難所
君しかない Yeah～
どれだけ走れば 会えるだろう
いつまでも 忘れないで
愛してる 伝えたい 君だけ～
君の心に隠れた
寂しさを抱きしめるよ
時が経っても 記憶の中に
残される Yeah～
先の未来を 映すMirror
変わらない笑顔 交わし合って
君の瞳 この思い
絶対忘れたくないから
早く早く 走り抜けてD-DAY
耐えて耐えて 胸の痛み抱いて
出会った奇跡を 照らすMemory
新しく始まる Story
君しかない Yeah～
どれだけ走れば 会えるだろう 会えるだろう 会えるだろう
いつまで 忘れないで
愛してる 伝えたい 君だけ～
君の温もり 感じてたい Yeah～
君を離さない
誰より優しく 抱きしめるから
I wanna be with you
今更ですが
やっぱ日本語は 歌詞が沁み沁み 沁みてきますね
『FOREVER』ふぁんみで
ぴにっ子たちが すぴにプレゼントしてくれた
ぴにっ子たちの 想いがぎっしり詰まった『CLOCK』
日本語ver. 歌ってくれておんとにありがとぉ ぴにっ子たち
受け取った その まうむ 忘れないでいよう その日まで
早く早く 走り抜けてD-DAY 
韓国語ver.のが好きとか言っちゃって ごめんにょ
目下の通勤時のテーマ曲
[CLOCK Japanese ver.]を延々と聴くこととなっとります
そして やっと本題の
「ＣＬＯＣＫ」が流れる
『モルパンライブ』
こちらより お借りして参りました<(_ _)>
↓
music/2019
190220 CLOCK モルパン ライブU+ver.
2019.09.22 14:59
なんだろね この子たちは
もぉもぉ 仲良しで 可愛いったらありゃしないの
動画・GIFお借りしました<(_ _)>