① 190711 Lみょんす主演 『ただ、一つの愛』(31-32(最終)回)記事・公式動画&訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

最終放送日 7/11放送分 第31-32回

 

 

 

 

の前に。。まず!

 

いつもながら 番宣スタを上げてくれた

『タナナエサラン』最終回 みょんスタの記事から^^b 

 

Newsen
キム・ミョンス‘タナナエサラン’最終放送視聴呼びかけた爽やかピンクスーツフィット[SNS★カット]

2019.07.11.午後1:40

 

 

[ニュースエン チ・ヨンジュ記者]

グループ インフィニット メンバー兼俳優キム・ミョンス(エル)がKBS 2TV 'ただ、一つの愛'最後回の視聴を促した。

 

キム・ミョンスは7月11日自身のインスタグラムに"これも最後ですね。 多くの期待お願いします"という文と共に写真を掲載した。

 

写真の中にはピンク色のスーツを着たキム・ミョンスの姿が写っている。 キム・ミョンスはベンチに座って目をとじている。 キム・ミョンスの温かいビジュアルが視線を惹きつける。

 

写真に接したファンたちは"本当に苦労した","今日も本放送死守","本当にハンサムだ"など反応を見せた。

 

キム・ミョンスとシン・ヘソンが主役を演じた'ただ、一つの愛'はこの日午後10時に放送される31,32回を最後に放映終了する。 'ただ、一つの愛'後続作はKBS 2T V間水木ドラマ'ジャスティス'で17日午後10時初放送される。 (写真=キム・ミョンス インスタグラム)

 

 

 

 

次に

 

第30回ラスト

ナイフを隠し持ち タンを狙うルナの前に立ち塞がったヨンソ

刺された傷を隠したまま ジゼルの舞台を最後まで演じ

拍手喝采の中

舞台袖で見守ったタンの腕の中で頽れ

号泣するタナの雄叫び。。

 

 

 

そして

入りきらなかった最終回予告動画から(;´▽`A``

 

 

 

DramaKBS公式

[最終回予告]天使のキスそして[ただ、一つの愛]のエンディングえーん

[마지막회 예고] 천사의 키스 그리고 [단, 하나의 사랑]의 엔딩  

 

 

 

 

さらに 

こちらも毎度お馴染み 

放送前に公開される 公式さじんの最終回

関連記事もあがりました!

 

GET IT K
放映終了D-Day ‘ただ、一つの愛’シン・ヘソン♥キム・ミョンス、ハッピーorサッド‘奇跡起きようか?’
2019/07/11

 

 

‘ただ、一つの愛’シン・ヘソン、キム・ミョンスの愛はどのように終わるだろうか。

 

KBS 2TV水木ドラマ‘ただ、一つの愛’(脚本チェ・ユンギョ/演出イ・ジョンソプ/製作ビクトリーコンテンツ、モンスターユニオン)が今日(11回) 32回放送を最後に放映終了する。 お互いを生かすために奮闘したイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と天使タン(キム・ミョンス)の‘救援ロマンス’やはりその結末だけを残していて、お茶の間劇場の関心が集まっている。

 

劇中イ・ヨンソとタンに与えられた運命は悲しくて苛酷だった。 タンの消滅時間は止まることができなかったし、悪人に殺されるイ・ヨンソの運命もやはり逆らえなかった。 去る30回、イ・ヨンソは結局 悪人クム・ルナ(キル・ウンヘ)のナイフに刺されてしまったのだ。

 

イ・ヨンソが血を流したままジゼルの踊りを最後まで踊った理由は ただ、タンのためであった。 “嬉しい。 君を生かすことができて”と話すイ・ヨンソと 彼女を胸に抱いたまま嗚咽するタンの30回エンディングは お茶の間を悲しみに染めた。 こうした中‘ただ、一つの愛’製作スタッフは今日(11日)最終回を控えて、生と死の境界に立ったイ・ヨンソとタンのスチールカットを公開した。

 

公開された写真の中 イ・ヨンソは目を閉じたまま生死の分かれ目に立っている。 タンはそんなイ・ヨンソに切ないキスをしている。 イ・ヨンソに近付いて祈るように口づけるタンの姿には切実さがそのまま込められている。 同時に最後の挨拶をするようでもあり 胸を打つ。

 

また、最終回予告映像では最後まで希望を捨てないタンの姿が映り目を引いた。 これと共にタンの天使のそんすごん(ハンカチ)が燃えないで残っている場面が捉えられて、結末に向かった疑問を増幅させた。 果たしてタンのために犠牲になったイ・ヨンソの愛はどんな結果を招くことになるだろうか。 タンは消滅しなくなるだろうか。 全てを投げ出した彼らの愛に対する神の回答は 果たして何だろうか。

 

‘ただ、一つの愛’製作スタッフは“ヨンソとタンの深い愛を感じることができる最終回になるだろう。 タンの最後の天使の報告書にはどんな内容が盛り込まれるのか、お互いを生かそうとした 彼らの救援ロマンスがどんな愛の意味を伝えることになるのか、最後まで視聴者の胸を打つタンヨンカップルの話に、俳優の最後の熱演に大いなる関心と期待お願いする”と伝えた。

 

涙道を歩いてきたタンヨンカップル. 彼らの最後の愛の物語は今日(11日)午後10時KBS 2TV水木ドラマ‘ただ、一つの愛’最終回で確認することができる。

 

 

 

 

 

 

では 7/11 最終放送日分<(_ _)>

 

言葉の 一言一言に

二人で紡いだ 

あの時この時の大切な記憶が

宝石のように散りばめられてる

さながら 総集編のような最終放送日

 

だから 大切に取っておきたくて

無謀なナンチャッテ訳を続けます(/ω\)

 

第31回

 

 

<冒頭>

報告書を書くヨンソ

 

ヨンソ:
頑張っても 

私 捨てようと思って

 

祈りを捧げても 聖堂へ行っても

はっきり聞こえないようで(?)

 

 

明日の舞台が本当に うちの子の最後の機会です

私たちふたり(?) 私たちの願い 伝えることができるでしょうか

 

 

 

もしかしたら知らないかと思って 書くんです

できることは 全てやってみたいから

 

 

~ ヨ: あんにょん 行ってらっしゃい ~

 

~    行ってくるよ ~

 

 

最後はいつも 過ぎてからこそ 終わりだと分かって

 

別れ(お別れの挨拶して別れる)を ちゃんとしたことがなかった

 

 

 

 

 

 

5 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -キム・ミョンス、手術室の前離れることが出来ないまま嗚咽..ㅠㅠ.20190711

 

 

もしかしたら タニとうまく別れろと 

 

最後をあらかじめ言ってくれたのではないか? と

 

思ったりもしました

 

最後まできっと満たして  幸せに暮らす

 

 美しく別れろと

 

 

 

 

 

ジゼルを演じ切ると タンの腕に倒れ込んだヨンソ

 

ヨンソやぁっつ  


うわぁああっつ ヨンソやぁぁああああっつ

 

 

ですが、

美しい別れというのが世の中にありますか?

 

 

うわぁぁぁあああっつ

 

 

 

 

タン: ヨンソや しっかりしろ  

 

    ヨンソや

 

運ばれるヨンソ

 

離された手は脱力。。

 

見送るしかできることがないタナ

 

手術室の扉が塞がる

 

後ずさりながら 魂が抜けた様なタン

 

視界に入ったのは。。

 

ヨンソの血にまみれた タンの天使の証 そんすごん

 

手術室 8:20

ヨンソの前に ただ佇むタン

 

カンウが訪れ 見守る

 

~ 大天使フ: いくらじたばたしても

 

        予言は実現されて 

 

        運命は成り立つ法(運命はつきものだ) ~

 

あの時耳を塞いだ 先輩の言葉が蘇り

 

変えることができなかった現実に

涙を流すタナ

 

そんすごんを握りしめ 嗚咽に手が震える 

 

 

 

 

 

 

 

1 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -罪悪感など一つもないキル・ウンヘ.. "ヨンソ.. 血たくさん流したのに~".20190711

 

 

叔母: クム・ルナ どこにいますか

刑事: 調査中です 待たれれば。。

 

 

叔母: 違いますよね うちのルナが 人を刺したということ

     嘘だ そんな筈がない

刑事: 現場で現行犯逮捕されました

 

よろける叔母を支えつつ

叔父: 刑事さん 私の娘にすこし会わせて下さい
    最後のお願いです

 

 

 

 

取り調べ中のルナ
刑事: だから クム・ルナさんが このナイフを持ってファンタジアに潜入 

     イ・ヨンソを刺した そうですね  (何故被害者を呼び捨て?・?)

     イ・ヨンソを刺して 

     その秘書キム・ダンさんまで攻撃しようとしたが失敗したということですね 

     そうですね

 

 

 

そこへ通される 叔母と叔父

 

叔母: ルナや お前手を汚すなって言ったじゃない(?)
     お?  一体何故こんなことするのよ


手を払うルナ

叔父: クム・ルナ!


ルナ: ヨンソどうなりましたか?
     血 たくさん流したのに。。

 

     けど あいつも本当に属して(?)
     あの状況を できずに終わらせるとは

     すごい。本当に

 

     おんま 明日のジゼル ニナよ
     あの子も一年しないね 踊りをやるはずなのに(?)

     おんまが良く説得して必ず舞台。。

 

 

ぱしん! おんまがルナを平手打ち
叔母: しっかりしなさい クム・ルナ
     今 ヨンソは生死の境を彷徨っているのに

     ジゼルの話が出る?


ルナ: おんまがどうして私を叩くの?
     だから最初から仕事をうまくこなさなきゃ

 

     パク室長が過ち後悔した時 一人だけどうするのか見たから(?)
     事を見守ってるんじゃない

 

叔父: クム・ルナ!!

涙の母

 

囁きが大きくなってく ルナ

 

 

 

 

 

 

4 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -イ・ドンゴンにそんすごん(ハンカチ)任せたまま離れようとするキム・ミョンス、"頼む..".20190711

 

 

手術室 11:27

 

カンウ: 3時間続いたままだ ちょっと座って

 

ヨンソの傍を守るタナ 刻々と迫るタイムリミットに力を失ってく

 

      もっと長くかかることもある

 

掠れた声を絞り出す
タン: 守ると言った


    一人でも探してるって言ったんだ

 

 

 

~ 回想 

 

   タン:  僕が守ってやるんだ


        二度と 君一人にしない

 


       心配するな


       もう逃さない


       僕が守ってあげる ~

 

 

どんなことをしても 守りたかった

自分の決心を固め ヨンソを安心させるための

言葉たちが

ヨンソを守れなかった タンを苛む

 

カンウ: お前のせいじゃない

タン: いや 僕の間違いだ
 

カンウ: 二人 できることは全てやったじゃないか
      その次は
      人間の持分(役割)がするんだ
 

タン: いや (さもなくば(?))  

 

    ヨンソは死なない


    來られる時(?) 死なない筈だ 

 

 

時計を見るタン

 

11:31


血に染まった 天使タンの証 そんすごん(ハンカチ)

 

見つめるタン

涙の粒が

大きくなって

ぽとり


カンウに差し出すタナ


カンウ: お前がどうして 俺に渡す

 

頬を濡らす涙T^T
タン: ヨンソが起きることは どう考えても 見られなさそうだから


    代わりに伝えてくれ 

 

    頼む えーん

    目覚めた時 一緒に居られなくてごめんと


    最後の挨拶もまともにできないまま 別れることになって
    本当に 

 

    本当にごめんと えーん

 

    伝えてくれ えーん

 

そんすごんを差し出すタン

 

タンの手をわし掴むカンウ


カンウ: 直接言え


     まだ終わってないじゃないか

えーんえーんえーん

 

 

 

 

 

 

 

先輩の言った通り

結局ヨンソを守ることができなかった

 

ヨンソはきっと死なないと 信じて疑わないけど

会えずに消滅になることを ごめんと

傍にいてあげられないことを ごめんと

タンの証と共に

カンウに伝えてくれと 頼むタンえーんえーんえーん

 

 

 

 

手術中のヨンソの傍に張り付いていても

時は刻々と過ぎ

タンの100日間のタイムリミット 7/11から日付が変わろうとしてるえーん

 

 

 

 

 

 

つづく_(_^_)_

 

記事・写真・動画お借りしました<(_ _)>