② 190710 Lみょんす主演 『ただ、一つの愛』(29-30 回)公式動画きゃぷ&訳  | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

7/10放送分 第29-30回 ②

どこまで行くのか行けるのか 

自分のタンサランはまだ終われてないので

執着の 自己満ナンチャッテ訳は 多分続きます<(_ _)>

 

 

 

 

 

前記事①のラスト


愛するタンを守るため
自分が消滅することも厭わず
人の生死に関わってしまった 大天使フ

黒い煙渦巻く中
笑みを浮かべ 空に掲げた手をぱちんっ

そして
ふたりとも姿を消した!?

 

 

 

 

 

29 

"君なしで僕がどうやって生きる!!"お互いを生かすために犠牲しようとする二人ㅠㅠ [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love ] 20190710

 

左の掌に 山盛りの薬

 

握って胸に当て


左手首のタナのそんすごん(天使の証)に 右手で触れるヨンソ

 

意を決し


掌の薬を持ち上げた瞬間!

 

 

イ・ヨンソ!

 

そこへ現れたのはタンびっくり

ヨンソの手が止まる!


『行って イ・ヨンソを生かせ』
先輩がヨンソの元へ タンを送ってくれたんだねT^T

こまうぉよ そんべニムお願いえーん

 

 

つかつかと ヨンソの前にやって来たタン


ヨンソの左手を掴む


ヨ: これ離して


タ: ダメだ

きりっとお口結んで 意思表示!


ヨ: これ離してー!

 

ヨンソに上から目線ロックオン!

(こんな時まで美しいラブ タン天使ふんわりウイング

 

ヨンソの指を無理くり開いて 

 

中身をぶちまけるタン

 

タ: イ・ヨンソ こうしようと 僕と結婚してくれたの?えーん


   納骨堂で約束してくれたこともえーん


   ニナさんと二人だけで練習したこともえーん


   みんな 

 

準備してたのか?えーん (声が裏返る)


ヨ: 君さえ生かせるなら どんなことも全部できる えーん

 

ヨンソの言葉に被せるように 堰を切るタンの想い


タ: 君がいないのに 僕が

   どうやって

 

   生きるんだーっ えーん 

 

ヨ: それならどうして 黙ってたの


   君を生かすことができるのに
   君が消えないのにーっ えーん


互いを生かしたいばかりに 叫び合う二人えーんえーんえーん

 


タ: そうして 命が助かったら


   その次は?

 

ヨ: キム・ダ~~ン

 

ヨンソに近づくタン 

 

声が裏返る
タ: 君まで失くしたら。。


一歩ずつ近づく タンから 血がしたたり落ちるガーン

もはや 流れてるガーン


   僕が どうやって生きる。。えーんえーんえーん


ヨンソに触れようとして伸ばした手は届かず


倒れ込むタン

 

ヨ: タナ。。ガーン


タンを抱きとめると 血まみれになるヨンソの手 

 

驚くヨンソビックリマーク


   私ここにいる  ん?


   ん?  大丈夫


   どうか どうか。。えーん


タ: 死ぬな


   僕の為に 君まで。。

やっと絞り出した声で ヨンソに伝えるタン えーん

 

そして
ヨンソに伸ばした血まみれの手は 

 

タ: 死ぬな

 

力尽きる ガーン

 

タン ぐらんぐらんの首えーん


ヨ: タナ。。えーん

 

   タナ? タナぁ 

(君は どっから見ても完璧に美しんだねラブ やっぱ人じゃなく天使だからか!?びっくり)


   あぁ タナ どうかどうか
   どうかどうか こうしないで どうか
   はぁ タナ  タナ起きて
   タナ タナお願い
   タナ しっかりしてぇ
   タナ だめなのに
   タナ どうか
   おぉ 本当に こうしないで下さい こうしないで
   タナ だめ  タナ タナ  えーんえーんえーん

 

 

 

 

 

 

病室 
タンに付き添い 手を握るヨンソ
ヨ: 何があったの?
   何処に行ってきたの?
   一体 誰に会いに。。 はぁ

 

 

 

 

 

 

26 

"舞台立てません"ジゼルよりみょんすを選ぶというシン・ヘソン[ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love ] 20190710

 

タンの病室を出るヨンソ


廊下のベンチに腰掛ける

 

走って来たカンウ


カ: ヨンソさん


待合室(?)に並んで座るヨンソとカンウ


ヨ: ここへは どうやって知って来たんですか
   だけど タンに何があったんですか
   知ってるまま全部言って下さい  一つも漏らさず

カ: クム・ルナを処理しようとしたようです


ヨ: はっ 私の為に?

 

   傷つけようと?(?)

カ: ふたり 何をしてるんですか
   死んで生きるのが いたずらですか


   聖堂へ行きました
   人が運ばれたそうです
   血だらけの床に 錠剤がばら撒かれて(?)

 

   どうなったのかと思ったり
   おかしくなったのかと思いました

 

ヨ: 本当に残念ですけど  私とても正常です

 

   行きますね

 

カ: 二人とも ぱぼだ


   ものすごくまぬけで 

    物凄く身勝手だ

 

ヨ: むやみに言わないで下さい
   今私が 私たちが どんな思いでここまで来たか。。


カ: 逃げていることじゃないか
   一人で残したくなくて


   それ ひとつも崇高ではありません
   勘違いしないで下さい

 

ヨ: 何がそんなに複雑なの
   崇高? そんなもの必要ない
   逃げるって? そうれなら どう?

 

   あの子を生かせるなら

   血を見てもかまわないし(?)
   血が降ってもいい(?)

 

   私ジゼルしません

   公演おりなきゃ

 

カ: 公演2日残っています(?)

 

ヨ: 明日、明後日、明々後日
   それが タニに残った時間です

 

   たった3日残ってるだけです

 

   私公演できません
   しません 一瞬もタニから離れないでしょう

   そうしてください

 

タンのところに戻るヨンソ

 

溜め息 そして自嘲するカンウ

 

 

 

 

 

 

この後 病室に戻ったヨンソ

そしてタン(´;ω;`)ウゥゥ

もぉ 泣くっきゃないぉえーん

 

 

そして無情な現実

=制限につき つづく。。