② 190704 Lみょんす主演 『ただ、一つの愛』(27 回)公式動画きゃぷ & 訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

毎日ぴにに幸せを貰ってる3年目お婆すぴです^O^ (人生何が起こるかわかりま千円(´艸`*))
※ぴに(INFINITE(いんぴにとぅ):6人組K-POP男性ダンスボーカルグループ) 
 すぴ(INSPIRIT(いんすぴりっ):INFINITEのふぁん、またファンクラブ会員)

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

7/4放送分 第27-28回

の内

第27回分の② になります<(_ _)> 

 

 

 

 

 

 

さっそくに<(_ _)>

DramaKBS 公式動画

第27回 ②

 

51 

かp..ぷn..っさ?? 状況劇中カップンサ作るシン・ヘソンの感情移入★ [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love ] 20190704

※갑분싸ハングル発音:カップンサ

意味:突然雰囲気が冷める解説:突然( 갑자기)雰囲気(분위기)が冷める(싸해짐)を短くした言葉

갑..분..싸?? 상황극 중 갑분싸 만드는 신혜선의 감정이입★ [단, 하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love ] 20190704

 

朝 ヨンソ邸


ヨンソ、タンを前に 執事のユミさん

(あれ以来(亀首事件☜何度も言うな) いつも姿勢がいいみょんたん笑い泣き ぐっグッ

 

ユミ: 何ですか?
    出勤した人に座ってと 

    そうしたところ
    何をこんな。。

突然正座するタン


タン: 執事ニム!
    アガッシと結婚したいです
    アガッシ 僕に下さい     下矢印 姿勢も言葉も表情も カチンコチンのタナ


含み笑いのヨンソ

猫目上矢印爆  笑

 


ユ: 何するのよ?

 

タ: 足りなくて 不足した奴ですが 許してくだされば
   アガッシを一生幸せにして差し上げます

 

ヨ: いえ たくさん悲しみを見たので 是非してみたいじゃないですか
   調子をちょっと 合わせて下さい

微動だにしない猫目上矢印爆  笑

 

ユ: まぁ どこまでが役割劇なのか知ってこそ 歌い続けることもできます

   二人が結婚って。。  本当なの?

 

頷く二人 


どんぐり眼のユミさんびっくり


ユ: はぁ~ いや どんな進度で関係を続けて(?)

タ: ほらけ じゅ しぷしお (許してください) ← 硬い硬い爆  笑

 

ユ: あぃしっ
   私が何を。。 こうしたことを


タ: 必ず 許しを受けたいんです
   この家の大人が 執事ニムだけじゃないですか

 

ヨ: 大まかにちょっと してください

猫目上矢印 何度もうるさいわ爆  笑

ふ~~ 深呼吸するユミさん

 

そして 良いお返事を待つふたり (/ω\)


しか~し!! 

やおら 足を組み 顎を上げ 上から目線で

 

ユ: 夢でもたやすく
 ビックリマーク  固まったよね タン・ヨンかっぷる爆  笑


ユ: うりアガッシ 

 

   とても幼い時から
   金よ珠よと 私の手で直接育てました


   美貌 知性 

 

   サム(恋愛?)はちょっと。。だけど 

   どこに出してもひけを取らない(?)
   そんなアガッシを。。

 

   君ちょっと 顔だけ受けるのが羨ましい

 

   君が何を懲らしめるのか(?) あ~n?

   どこで 敢えて 根本もなく。。(ハヤクチコトバ???)

 

ばーーんっ! テーブル叩いて

下矢印真性 びくつく みょんす)

 

   絶対ダメ!!

 

   私の目に怒りが宿る前に(?)。。


ヨ: 執事ニム!!!

( 下矢印お次はヨンソにびくつくタン爆  笑 )

 

   何をそんなに冷たく言うんですか

 

   タニ この子が 何をどうだと言うんですか

   この子のような私が 世の中のどこにいるんですか 

   あっ いえ 何を 今が 世の中でなく。。

   どうしてこんなに 何て言葉を言いますか

   本当に 執事ニム 憂うことです

 

執事ニムの演技に(?)

逆上するヨンソアップ

 

ユ: いえ 私 拍子をとるために(?)

 

ヨ: 私は 誰が何をしようと 天がさせようと


   キム・ダニと 必ず結婚するつもりです

 

   一週間後 場所はうち(?) 堂々とやるから

   執事ニム このことを知って準備お願いしますビックリマーク

 

タンさえも恐れおののく ヨンソのヒートアップ爆  笑

 

タ: ヨ、ヨ。。

 

タ: 執事ニム すみません あの子極端で(?)


わなわなするユミさん

ユ: 私に どうしろっていうの 本当に~!

 

これはコメディか!?

コメディ ですね笑い泣き

 

 

 

 

 

 

38 ヨンソ×ユミ 

シン・ヘソンを心から大事にしてあげる‘執事’ウ・フィジン [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love ] 20190704

신혜선을 진심으로 위해주는 ‘집사’ 우희진 [단, 하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love ] 20190704  

 

自らのヒートアップで
息を荒げて出てきたものの。。 意気消沈のヨンソ
ブランコに座るヨンソの隣に んっ んんっと 腰掛けるユミさん



ヨ: 演技をよくご存知ですね
ユ: 学校に通ってた時演劇部だったんですよ


ヨ: ごめんなさいね (← 謝れたねヨンソグッ
   すごく没頭して 

 

ヨンソの謝罪に笑顔になるユミさん照れ


ユ: もう 行かなくていいですよ
   アガッシ 私タニさん好きですよ


   可愛くて ハンサムでいい(優しい)子じゃないの

   でも 私にとって重要な人は タニさんでなく アガッシなんですよ


   さっき ちょっと本心でした
   愛? 今はいいでしょう でも その心っていうもの
   勝手に変わるものじゃない

   私 アガッシが また残されるところ見られないえーん


ヨ: そんなこと言わないで下さい 似合わないこと
   私たちお互いずっと 情の無い間柄じゃないガーン

ユ: ちっ

   そうですね 情なく長続きするわ

   すごく 長~~~く

わろてるわろてる 

(長続きするために 情に流されないルール けど上差し

こやって言い合う 仲良しじゃな爆  笑


ヨ: 心配しないで下さい 残されてもいいガーン

 

   今の幸せで 充分生きることができますえーん

 

 

 

 

 

 

謎の先生に別れを告げに行ったニナ

封筒を手渡し 「これまでありがとうございました」

掴まれた先生の手を 

そこへやってきた カンウが振りほどくびっくり

二人の言い合いに やめて下さい二人共 と 

全部終わったんだ と 立ち去るニナ

 

追いかけるカンウ

ニナの手に 辞職書を返し

私がどうして また踊れるのかと 

家族の犯した罪に 死にたい 狂いそうと叫ぶニナに

 

ジゼル公演は必ず上がる

ニナさんを利用する機会を下さいと 言うカンウ

 

ヨンソの為?と聞くニナ

ヨンソさんの為、ニナさんの為、うり団員たちの為、そして自分の為に と言うカンウ

それが 私の目標だからと

嘘 監督ニムの目標はヨンソだったじゃないかと 

さようなら と 立ち去るニナ

 

 

 

携帯のニュースを見てるヨンソ

『ファンタジア団長・理事長 相反する主張 副団長は関与の可能性は少ない』

 

~ 回想 ~

副団長(クム・ルナ) なぜ捕まえられないのか

僕がクム・ルナが指示したと話したのに と聞くタナ

キ・ジュンスをまだ捕まえていないからと 話すユミさん

 

 

 

 

 

 

42 

いちゃいちゃ ままごと遊び? 結婚用品調べてみるみょんす♥ヘソン [ただ、一つの愛/Angel's Last Mission:Love ] 20190704

꽁냥꽁냥 소꿉놀이? 혼수 알아보는 명수♥혜선 [단, 하나의 사랑/Angel's Last Mission: Love ] 20190704  

 

携帯を見て溜め息をつくヨンソ

 

階段の下から声を掛けるタン

タ: 全部終わった?

 

降りてきたヨンソ
ヨ: 出発しようか?


タ: 僕はどうすれば?
   とても緊張してる

 

 

とても緊張する行き先は。。!?

 

店員:何がお気に召しましたか?
『これ!』 と別々に指さす二人


店員: どちらを差し上げましょうか?
『これを』 同時に逆を指さす二人
コメディか!?  ですな^-^b


店員: 最初からこんなに合わなくて どうしろというか
睨みを効かせるタナ (お口尖ってる)


店員: お二人 相性が悪いようですね
( キーーっ なにを!? )

ヨ: 違います(けど なにか!?

(ヨンソ怒らせたらアカンがな くぇんがり や さかい笑い泣き


   二つどっちも下さい  (← で、 結果おーらいグッ


タンを引っ張ってくヨンソ ぷんぷん!プンプン


そして、 当然店員は フ先輩ニムでR!  ふふふ(´艸`*)

 

 

次々選んでくヨンソ

ヨ: これと    これと    これです


ヨ: これは。。
冷蔵庫を指さしたヨンソの手を止めるタン


タ: これにするのはやめよう


ヨ: どうして? 綺麗じゃない
タ: なにをこう際限なく

 

タ: 君 一日中"スンドリ"が熱望するとは?

ヨ: いろいろ一生使うのに ちゃんとしたものにしたくて


タ: 僕は君だけいればいい  (いやぁん(/ω\) こんなとこで告白!?びっくりラブラブ
   家のあるのそのまま使おう 照れ  (そそ みょんたんはお金使わないんやて つこぅたげるし笑い泣き

 

店員:甘いマンガのよう


    もう このようにしなさいと話せば 使えません カッコいいです カッコいい

 

タ: これ見てください

 

   あいご 下さいこれ!これ! 

 

   あ~ ほんと とんでもない(密かにできない) 本当 

あっちに行こうとヨンソを促すタン


そして フに変わる女店員さん(*^=^*)

 

 

寝具コーナー!? びっくり

ヨ: 私 これ気に入ったんだけど

   タニ どう?

タ: みんな いい (←にやにやすな!爆  笑

ヨ: 君も気に入ったのにしなきゃ 一緒に

 

タ: 君が好きなのにして 僕は大丈夫

ヨ: 早く ぱぼ~ラブラブ タンを肩で押す

タ: あ~ぃ 大丈夫 (← だから にやにやすなって笑い泣き

 

女店員: もともと 新郎さんたち こういうこと面倒がって

       だいたい適当に みんな いいと 言うんですよ

 

ヨンソ タンをにらむびっくり

ヨ: そうなの?

 

タ: 違うよ~ 否定するタン

 

女店員: こうしてパワーが出るんでしょ

      このようにしたら結婚できないですよ

 

ヨンソ行ってしまう

 

タ: ん んんっ

そして近づいてきた女店員 小声で。。

女店員: ままごと遊びやめろ

 

      大変で死にそうだ こいつ

大天使フだったよね もちろん上差し爆  笑

 

タ: ヨンソや もう少し見てて

   僕ちょっと トイレ

 

そして

顎で 行けと指図するタン 爆  笑

(フは タンにしか見えないの!?びっくり

 

 

 

 

 

 

はい制限キタ――(゚∀゚)――!!

削除作業入りました(´;ω;`)

 

 

 

 

それにしても 

タンとの絡みも 素敵な キム・イングォン氏

やっぱ 大天使フ いいよね上差し 爆  笑ラブラブラブラブ

 

タンを愛するがゆえに ヨンソを諦めるよう

なんども忠告してくれてるんだよねえーん

 

 

どんう語翻訳機ニムが 

大天使フ 変身総集編 動画上げて下さってまひたっけよ(≧▽≦)

【ただ、一つの愛】大天使フの大変身集...愛してます イングォン氏♥

 

 

 

 

 

動画お借りしました<(_ _)>