② 190703 Lみょんす主演『ただ、一つの愛』(25-26回)記事/(25回)動画きゃぷ訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

7/3放送分 より 

 

 

 

どこもかしこも 切なくて泣きながら書いてるぱぼ野郎です笑い泣き

(しかも、 案の定の制限オーバー 削除しまくりまひ点TT)

 

 

 

 

公開されたKBS公式さじんの 予告記事

 

'ただ一つの愛' 雨の中のシン・ヘソン♥キム・ミョンス、危機正面突破するか
[日刊スポーツ]2019.07.02

 


シン・ヘソン・キム・ミョンスの愛は天の許諾を受けることができるだろうか。

 

KBS 2TV水木劇‘ただ、一つの愛’の中 切なく愛するシン・ヘソン(イ・ヨンソ),キム・ミョンス(キム・ダン)に向かった視聴者の応援があふれている。 塵のように消えるタンの運命が彼らのロマンスに悲劇の暗い影を落としている。 それでも愛を止めない姿が今後の展開を心配させる。

 

去る放送で キム・ミョンスはシン・ヘソンのそばに留まる方法を探すために努めた。 その方法が愛する人の犠牲だということを知り キム・ミョンスは衝撃に包まれた。 シン・ヘソンもキム・ミョンスの最後が消滅だということを知って悲しみに陥った。 そうやって一番幸せな瞬間に襲った嵐は劇を揺るがした。

 

3日放送される‘ただ、一つの愛’ 25,26回では 危機の中でも直進愛をするシン・ヘソンとキム・ミョンスの姿が描かれる。 こうした中 2日 製作スタッフはシン・ヘソンとキム・ミョンスが共に雨に降られる場面をあらかじめ公開した。

 

写真の中 シン・ヘソンとキム・ミョンスは雨の中に一緒にいる。 キム・ミョンスはザアザア落ちる雨粒を浴びながら両腕を広げていて、シン・ヘソンはそのようなキム・ミョンスに目を離せずにいる。 緊張した目つきでキム・ミョンスを見るシン・ヘソンの表情も震える。 雨に打たれるキム・ミョンスの行動は 果たして何を意味するのか好奇心を刺激する。



 

 

 

 

第25回

DramaKBS 公式動画

(ナンチャッテ訳付)

36 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -イ・ドンゴン、シン・ヘソンに自身の正体明らかにした..!

 

黙っていられなくなったカンウ

タンのことで話があるとヨンソを呼び出して 

ついに タンの秘密をばらしてしまったガーン

 

カンウ: キム・ダン 塵のように粉のように消えることです
ヨンソ: 何故ですか?
カ: 神は嫉妬が多いものです
   自分の物を奪われることを嫌うでしょ
   キム・ダンは消滅になるでしょう
   あなたを愛したから
ヨ: 嘘! 嘘をつかないでください
カ: いいです 信じなくても
   わかってます 何か
ヨ: 監督ニムが どうしてわかる?

   あの子や私怖くなって 
   タンと私引き離そうと嘘をつくことみな分っています

   騒ぎ立てるといいわ あの先輩に聞いてみれば

   もっとはっきり言ってくれるでしょう

 

席を立とうとするヨンソに向かって

自分が天使だったことを証明するそんすごん(天使のハンカチ)を見せるカンウ


カ: もう分かりましたか?
   私がどうしてキム・ダンについて こんなによく知っているのか

 

 

 

カンウが店を出ると 現れた大天使フ
フ: どうしようと そうする
カ: かまわないでください
フ: 持つことができなければ壊れてしまう これか?

カ: 勝手に考えろ

フ: 生きたいのに だけど君を生かせることを壊して 君も死ぬ

 

カ: 生きようとこうしたんだ 何も知らなかった
   前もって知っていたら 誰かが先に言ってくれたら絶対に

   音と一緒に選ばなかったはずです
   神を捨てても 私一人でしたんだ
フ: イ・ヨンソを守りたいから?
カ: そちらが キム・ダンを守ろうとするように

 

 

 

 

 

 

37  

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -ト・ジウォンに憤るキム・ボミ、嗚咽して"私を盾にしないで!"

 

家から出て行こうとするニナ
叔母: すべてあなたの為にした
    だけど あなたがおんまを捨てるなら おんまはどうすれば。。

ニナ: いい訳しないで下さい
    私を一緒にしないで
    おんまがファンタジアのいい訳が嫌で出て行くんじゃない(?)
    なのになぜ 私だけのせいにするの(?) 全部おんまの欲心じゃない!!
    違うって? 受けることできますか? おんまの夢はダメになったから
    私のこと本当に考えるなら こんなことにならなかった おんまなら

 

    まじめに解けと  すべて 帰ってくるようになっています
    私が生きて行きます それならいいだろうね

 

 


泣きながら出て行くニナ
外に出るとルナに出くわす
ルナ: ニナ おんまに聞いた ヨンソが好き勝手してったって
ルナの手を取るニナ
ニナ: おんに! おんに知らなかったでしょ おんまやあっぱが犯した事を 知らなかったと言ってよ

ル: 入ろう  ん?

 

二: 私がいつ人を殺してそう言った そんなむごたらしいこと。。
ル: 本当に してくれと言ったことない?

二: それ何の話?

ル: ヨンソが戻ってきた時 死んでしまったら良いと考えたことないのかって

   ヨンソが向こうにいた時喜んだじゃない あなた 違う?

 

   あなたは今きっと ヨンソの不幸を受けてその場に立ってるのよ
   あなたが望むことを 私たちが与えただけ

   だから騒ぎ立てずに入ってきて

 

家に入っていくルナ

あぁ。。 しゃがみ込むニナ

 

 

 

 

 

35 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -シン・ヘソン、キム・ミョンスに"タナ.. 君とくっついていたくて.."(キム・ミョンス、寝ます~寝た~)

 

『イ・ヨンソ♡ユ・ソンウ』の絵を見て 溜め息のタン

 

"無い言葉""探す物" 正しい方法?

下矢印

『聖書』

確かに 違う方法があるはずだ 

Okay

人間になる方法を探す為 勉強するタン

 

と。。

コンコン

 

タ: 誰。。 ヨンソや?

現れたのは 枕を持ったヨンソびっくり

 

猫(ちゃう タン) びっくり! ドキドキどぅぐんどぅぐん

 

ヨ: 眠れなくて。。
   何かしてたの?
タ: あ? あ~ぁ 勉強                       ( 下矢印やっぱ お胸も鍛えてたねびっくり


ヨ: 邪魔になるなら行く

タ: あ~ あにや
   入ってきて  入ってきて (喜びダダ漏れの とぅろわ とぅろわ爆  笑

速攻止めたよね笑い泣き



けど、 慌てふためくタン 
タ: 何する? ちょっと こうか? どうしよ
   口を合わせ。。 いや だから その 僕の言いたいのは。。

落ち着きの無さと本音に笑える爆  笑 (あ、いぁ天使嘘つけないもんで(爆))

 

おっとりとヨンソ
ヨ: 私に気を使わないで
   君がやることやって
タ: おぉ うん


がっくし腰を下ろすのも 誤魔化した笑いも硬いぜ 
聖書に目を落としてると。。
横になったヨンソが目に入り。。 

 

チラ見


勉強どころじゃないだろ 拷問か!?(*^▽^*) コメディにしてしまうイ・ジョンソプ演出マジック

タ: はぁ~~~ (深いため息)

 

(タンが消えてしまう 私を愛したために TT   切なくタンを見つめるヨンソ)

 

指は早打ちを始め。。

 

目をシパシパしばたたくタン

 

ヨ: タナ

 

ヨ: こっち来てびっくり
   君とくっついていたいえーん

びっくり

 

 

 

 

 

 

33 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -タンヨンカップル キム・ミョンス♥シン・ヘソン スウィートでとても甘すぎるよ..!!!!.

 

(生きてるえーん)タンの小指に触れるヨンソ

タン: なんで 不思議?

 

ヨンソ: こんなに温かいのに

びっくり

 

ヨ: っくんかん っくんかん

 

ヨ: してるのに

 

カンウの言葉が蘇るヨンソ

~ キム・ダン ~

 

~ 消滅になることです ~

 

~ あなたが愛して ~

 

~ ヨ: すべて消えると? ~

 

タ: 外見(殻)は 人だよ

 

タ: これは 濡れれば翼が出て 

 

タ: 傷は消える そういうことだろ

 

タ: 普段は普通の男と同じ?

 

タ: 息も詰めて 

 

タ: 汗もかく

 

切ないヨンソ タンにくっつくショボーン

ぎゅっとするヨンソえーん

トントンしたげるタンおねがい

 

タ: ありがとう

 

タ: 君 こんな風に弱く振る舞ってくれて ありがとう

 

タ: 強がったふりをしても 強いふりをしても 

 

タ: 限りなく弱い人じゃないか 君

 

タ: みな上手くいくよ 

 

タ: 明日の理事会も 

 

ヨ: ジゼル公演も

 

タ: 君と僕もえーん

 

ヨ: おぉ     ぎゅっとするヨンソえーん

 

笑顔でヨンソの頭をなでるタンえーん

 

 

 

 

 

 

34 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -キム・スンウク、一人で犠牲になった!"私がみなそそのかしました.."

 

そして迎えた理事会
理事たちの前に立つヨンソ
ヨ:重要な発表があります

 

本日をもって,チェ・ヨンジャ団長を空席にしたクム・ルナ副団長,クム・ギチョン理事長は職から退きます。
ざわつく理事たち
理事: 理由は何ですか
     家族が一緒に退く理由

 

 

そこへ 叔母(チェ・ヨンジャ団長)現る
叔母: ヨンソや 最後の挨拶は 私にさせてちょうだい

ヨンソに変わって前に立つ叔母 頭を下げ
叔母: チェ・ヨンジャです
    これまで私は ただファンタジアの発展のために尽くしてきました(?)

    始めは急いで 
    常に足りないかどうか分らずとも 熱情だけは恥ずかしくないつもりでした
    長い時間 物心両面で支えて下さったみなさまに別れの悲しみを。。。

 

一斉にみなの携帯が鳴り出す!!
カンウも携帯を見
タンも携帯をヨンソに見せる

 

理事: あ これは何だ
『クム・ギチョン理事長
 イ・ヨンソ角膜寄贈の妨害自首』

叔母: 誰が。。何をしたんですか?
ショックにたじろぎ よろけるように出て行く叔母

 

 

叔父、報道陣を前に語る
『私が 全部指示しました
 イ・ヨンソの角膜提供妨害
 秘書が死亡した交通事故まですべて自分がしたことです

 罰を甘んじて受けます』

 

 

 

 

 

 

32 

ただ、一つの愛 Angel's Last Mission : Love - キル・ウンヘ,態勢転換鳥肌~~シン・ヘソンに"あなたが知っているから もっと面白い"

 

理事会から出てくるヨンソの前に現れたクム・ルナ

ヨンソのそばを守るタナと 火花バチバチハッ

 

ちょっと来てと高圧的だったルナ

呼び出した舞台の上に来ると。。

 

がばっ と膝をつき詫びるルナ
ルナ: わるかった
ヨンソ: これはまた何の作戦ですか
ル: 指示でも頼みでもやってはいけないことだった
   そうしてはいけないことだったのに
   本当に後悔してる ごめんヨンソや
   どうすれば気が済む?
   あなたのそばで死ねと言うなら死ぬから
   私たちを 許して
   それでこそ あなたも楽になるわ

 

ヨ: あぁ これだったのね
   それが人権なら私はこれ以上言うことはない

ル: ヨンソや
ヨ: いつも 苦労させようとするじゃない
   私がなんで許せるの

   その橋で死んだのは 私じゃなくてアジョッシです
   やっと勇気を出して食って掛かったのは
   私じゃなくて ムン・ジウンさんなのよ

 

ル: あの人達は死んだんじゃないの
   やりたくても出来ないから あなたにも

 

ヨ: 全部みな 叔母の夫がしたことだったというの
   どうしようもなかったって?
   ねえ やめましょう おんにの仕業だと全部知ってるから

 

 

すると 豹変!
ル: 涙を拭って立ち上がるルナ
   わたしたちの家 もう終わった
   言葉通り 散り散りになってしまったわ
   ここでもう仕上げしよう

   欲心に置かれた監獄くやしくて何することだが


ヨ: 自分が犯した罪で罰せられることを 5回目の転嫁したんだよ  今
   被害者たちに罰を与える時, 被害者にも許さないように大目に見て

   まるで自分が被害者であるかのように

 

   おんにの調査,まじめに受けてください。
   合意も善処(減刑)もないから

 

   ニナのためだったんでしょ 
   妹だから 愛してるから
   だけど おんに 私もおんにの妹じゃないですか
   家族じゃない

 

ル: 家族なんてそんなものは
   ただ偶然に繋がった共同体なだけでしょ

 

ヨンソに近づいて笑いを浮かべるルナ
ル: あなたが全部知ってるから面白い

   これから計画した通り

 

   元気で過ごしてみて ヨンソや
   そうすれば 私も怒りが去りそうだから
   あ 体に気をつけてガーン

 

 

 

 

 

 

30 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -本当に笑わせるように撮ると言いながら世界一の画報撮るキム・ミョンス♥シン・ヘソン

 

車の中 ヨンソとタン

タン: 会食の時間でしょう そう
ヨンソ: 誰が? 私が? 

     違うのに
タ: 他の人でもなくて 家族を驚かせてる

   悲嘆に暮れること 当然のことなんじゃないの

 

   僕が言ったろ
   僕には弱い姿見せてくれてもいいと

 

ヨ: あの人たち これ以上家族じゃないわ
   私には 執事ニムと君の他にはいない

 

タ: イ・ヨンソ 富者(金持ち)だね~

   一生裏切らない 人が二人もいて

ヨ: 一生。。?(/ω\)

 


   タナ 私 君と行きたいところがある
タ: ん?

 

ヨンソがタンの手を引っ張って 街を歩く二人

タ: どこに行きたいんだろう
   あ?
ヨ: これ!
『ステッカー写真』
   私 君とこれやりたい
タ: これを やりたんだって?
   これ どうやって やらなきゃいけないの?
ヨ: よく知らないんだけど。。
タ: 君やってみたことないの?
ヨ: や~! 私12歳のときから留学でロシアへ行ってて拡張説じゃないじゃない
タ: そのせいじゃなくて 友達がいなくてだろ
   ニナさんいたじゃない

 

音声案内。。
やり方分らず 変なカットばっか撮れちゃう(*^▽^*)
プリントアウトされたの見て
タ: はっはっは 何だこれ
   ホントに出てくるよ 不思議だ

   ずっと後にも 君白髪のおばあさんになるまで この写真残るだろう?

 

タンを見つめて うるるなヨンソT-T
ヨ: 何戦って すぐやってくれれば良かったのに
タ: じゃどうしよう
ヨ: 毎年 毎季節ごとに撮ればいいでしょえーん

 

そこには触れずに

タ: 今度は本当に笑わせるね

 

タンヨンカップルの カチューシャ攻撃びっくりラブ

タ: おぉ 凄く似合うね~

 

 

 

 

 

 

 

31 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love - [心臓破れるタンヨン]消えないでと言うシン・ヘソンの言葉にキム・ミョンス"僕人間になるよ.. 僕信じるだろ?".20190703

단, 하나의 사랑 Angel's Last Mission : Love - [맴찢단연] 사라지지말라는 신혜선 말에 김명수 "나 인간이 될 거야.. 나 믿지?".20190703

 

はしゃぐタンを見つめ乍ら

  カンウの言葉が 頭を離れないヨンソ

~まさか天使が永遠に地上にいるだとうと思ってるんですか


 塵のように粉のように 消えることです
 あなたを愛して~

 

カチューシャ外して 泣きだすヨンソ


タン: 何をして?
    何が気に入らないの


    こんなこと全部するな?
    僕 僕が何をどうしようか え?← 必死なタン

 

ヨンソ: 消えないで

ビックリマークガーン

 

ヨ: 死んではいけない?
タ: どうして分かったの?
ヨ: 一ヶ月も残っていないって 終わるって 君
   そのまま塵のように消えるって

 

タ: 消えないよ
   君を置いて 僕がどこへ行くの


ヨ: 本当?


タ: ヨンソや よく聞いて
   僕 人になるよ


ヨ: 人?
タ: 本物の人 必ずなるよ

   空に報告書も送ったし

   祈祷もしたから 
   まだはっきりした答えを受けてないけど

 

   待っている 続けるよ
   僕信じるだろ? イ・ヨンソ?

 

ヨ: うん  頷くヨンソ


抱いてあげるタン
タ: え~ふゅ くぇんがりや

 

タ: それで泣き虫になったの
   言わなきゃ~ 

 

タ: 何をそんなに 一人でくよくよしたんだ ん?


ヨンソの頭をなでながら 
ヨンソを安心させようと 
温もりと優しい声と 

笑顔で 頑張るタン

自分は涙を見せずに  偉いぞグッ

 

そしてプリントアウトされたおさじんが出てくる
時間は流れてる。。

 

お前の時間もな。。

ふぇ~ん 明日ラス1の放送日だっつうのに

まだ ここかよT^T

 

 

 

 

 

 

そしてこの後

永遠とも思える タンの報告書書きが続く

書いては焼かれ 書いては焼かれえーん

 

韓国経済TV

‘ただ、一つの愛’天使キム・ミョンス、本当に人間になることができようか?

2019-07-03

 

<抜粋>

‘ただ、一つの愛’天使キム・ミョンスは人間になれるだろうか。

 

KBS2水木ドラマ‘ただ、一つの愛’には人間になることを切実に望む天使が登場する。 タン(キム・ミョンス)は天使としては抱いてはいけない心、神ではなく人間を愛する感情を持つようになった。 その終わりが消滅だということを知りながらも タンはイ・ヨンソ(シン・ヘソン)との愛を守っている。

 

一日でも早く天使ミッションを完了して天に戻ろうとしたタン。 だが、今はイ・ヨンソのそばを守りたい気持ちだけだ。 これに対しタンは“命をかけて愛することができる人になりたい。 それが可能なのか”と天に問いを投げ、果たしてどんな返事が帰ってくることになるのか熱血視聴者たちの関心を集中させた。

 

こうした中‘ただ、一つの愛’製作スタッフは3日25~26回放送を控えて、熱心に天使の報告書を書くタンの姿を公開した。 神に送るタンの勇敢な祈りであり 決断のメッセージである。

 

公開された写真の中タンは 夜通し報告書を書くつもりなのか、目をしっかりに開けたまま意思を固めている。 机の上に積み重ねられた報告書の紙は 彼の決心を物が立っているようだ。 このようなタンの祈りに神がどんな回答を送ったのだろうか。 目をパッと開けて空を見るタンの姿が好奇心を刺激する。 

 

 

果たして天使タンは 彼の願い通り人間になってイ・ヨンソと一緒になることができるだろうか。 まったく予測できないタンとイ・ヨンソのロマンス展開が 本放死守の理由を作っている。 KBS2水木ドラマ'ただ、一つの愛' 25~26回は3日午後10時に放送される。

 

 

 

 

 

 

記事・写真・動画お借りしました<(_ _)>