① うひょん 3rdミニアルバム「A New Journey」届きました❤ 歌詞和訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

私の元にも届いた 『A New Journey』

期待はしてたけど

やばい! なむぺんになりかけてるびっくりラブびっくりラブ

(つか、自分は誰ぺんと言うべきなのか。。(´艸`*)

 ぴにしか知らない ぴにonlyペンは確かです(゚д゚)(。_。)ウン)

 

 

 

 

だって

ダメだよ ずるいよ 凄いな なむ・ひょん爆  笑爆  笑爆  笑

怒涛の活動の中

新しい挑戦 全て込めたって

こ~んなアルバム作ってたなんてアップ 笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

全曲良いとは思ってたけど

ダンス曲多めって言ってたけど

やばい! 踊っちゃってる にやついちゃってる (通勤中も 買い物中もあせるあせる

 

 

 

 

はよ 意味調べして 歌えるよになりた~い(≧▽≦)

(どんちゃんの曲だって つか ぎゅったんの曲だって

まともに歌えないのにお願い 欲張りが過ぎるBABAですらグラサン

 

 

だって ぴにっ子たちが 次々凄いの出してくるんだよぉ笑い泣き

 

 

 

 

 

 

うひょん 3rdミニアルバム

「A New Journey」

「A New Journey」韓国語歌詞 ➡   Melo'n アルバム情報 より

 

 

 

1.A New Journey (新しい旅)

作曲 CODE 9

編曲 CODE 9

 

インストゥルメンタル音譜

軽やかな弦の奏でが 新しい旅を想わせる 

明るく希望に溢れ わくわくさせる曲調照れ

 

 

 

 

 

 

2.Hold On Me(僕を抱きしめて/僕を離さないで)(Feat. Junoflo)

TITLE曲

作詞 ナムウヒョンJunoflo

作曲 CODE 9

編曲 CODE 9

 

 

ジュノフロー氏フィーチャリングのらっぷ!!

これでもかって程鍛え上げちゃった肉体で

タイトル曲で初のダンス曲!! 

ハードなダンスを小気味よく踊り 尚且つ 歌うま王者でソロ活中 なむ・うひょん凄いです!!

 

 

 

さらに 1theKから どんちゃんのスーツダンス『News』に続いて

なむ・うひょんスーツダンス『Hold On Me』が出ました(≧▽≦)

Suit Dance: Nam Woo Hyun _ Hold On Me (Feat. TAG of Golden Child)  

(cr:1theK)

 

 

 

うひょな作詞グッ

 

 

おでぃどぅn なr っくろじゅぉ

어디든 날 끌어줘

どこでも僕を引きずってくれ

 

すm まきぬn なんもんえそ  Oh Oh Oh

숨 막히는 악몽에서 Oh Oh Oh

息が詰まる悪夢から OhOhOh

 

かにょりn そぬr っぽど

가녀린 손을 뻗어

細い手を伸ばして

 

I Don't Have Time

時間がない


Pull Me Close

引き寄せて近くに


Pull Me Close

引き寄せて近くに


She Pulling Me Closer

彼女は僕を引き寄せて近づいて

 

しるn に ぬっきm

실은 이 느낌

実はこの感じ

 

に ぬね おrぐr ろでぃそんが ぼんじょk

네 눈 네 얼굴 어디선가 본적

君の目 君の顔 どこかで見たこと

 

And I’m Ready To
そして僕は準備ができて

 

Give My All To You
僕のすべてを君に

 

 

さmきょ ぼりn みろ そげそ へめお

삼켜 버린 미로 속에서 헤매어

飲み込んでしまった迷路の中でさ迷って

 

のらぬn ぷrぴっまn ちゃnぬn ないnごr

너라는 불빛만 찾는 나인걸

君という光だけを求める僕なのを

 

ちゃがうn しそぬr かりょじゅぉ

차가운 시선을 가려줘

冷たい視線で遮ってくれ

 

たちr どぅし なn うぃてろうぉ

다칠 듯이 난 위태로워

傷つくように僕は危険で

 

っけじrどぅったn に ふぁnさんえそ

깨질듯한 이 환상에서

壊れるようなこの幻から

 

なるr ちゃばじゅぉ  YOU & I

나를 잡아줘 YOU & I

僕をつかまえて 君と僕

 

Oh のえげ Hold On Me

Oh 너에게 Hold On Me

Oh 君に Hold On Me

 

のえげ Hold On Me

너에게 Hold On Me
君に Hold On Me

 

のえげ Hold On Me

너에게 Hold On Me
君に Hold On Me

 

ちうr す おpた へど のろ いね

지울 수 없다 해도 너로 인해

消すことができないとしても 君によって
 

もどぅn なrどぅり あるmだうぉ

모든 날들이 아름다워

すべての日々が美しくて
 

あぷみ ふりょじご

아픔이 흐려지고

痛みが薄れて
 

のr ひゃんはn まmど こじょが I'm With You

널 향한 맘도 커져가 I'm With You

君への想いも大きくなって行って 僕は君と一緒に居る(理解している)

 

 

I Need You To  ooh Need

僕は君にしてもらう必要がある


You Hold On To Me

僕にしっかり掴まっている必要


I Need Your Honesty

僕は君の誠実さが必要

 

そrじかげ まれ  Baby Just Run To Me

솔직하게 말해 Baby Just Run To Me

率直に言って Baby  とにかく僕に走って

 

おでぃるかどぅn さんぐぁに おpそ

어딜가든 상관이 없어

どこへ行ってもかまわない

 

くnで しがnど おpすにっか

근데 시간도 없으니까

でも時間もないから

 

Come keep Me Company

来て 一緒につき合って

 

はな ばっけ おmぬn にnせん
하나 밖에 없는 인생
一つしかない人生

 

Drip You Up In Them Diamond Chains

Them Diamond Chainsで 君を魅力的に

 

なるr ちゃばじゅぉ  And Never Let Go

나를 잡아줘 And Never Let Go

僕をつかまえて そして決して手放すな

 

 

なえげ もどぅnごr よろじゅぉ

나에게 모든걸 열어줘

僕にすべてを開いてくれ

 

と いさん きょnでぃr す おpそ なn

더 이상 견딜 수 없어 난

もうこれ以上耐えられない 僕は

 

っけじrどぅたn に せさげそ

깨질듯한 이 세상에서

壊れそうなこの世界で

 

なるr ちゃばじゅぉ  YOU & I

나를 잡아줘 YOU & I

僕をつかまえて  君と僕

 

Oh のえげ Hold On Me

Oh 너에게 Hold On Me

Oh 君に Hold On Me

 

のえげ Hold On Me

너에게 Hold On Me

君に Hold On Me

 

のえげ Hold On Me

너에게 Hold On Me

君に Hold On Me

 

 

みょはげ なるr りっくrじゃな

묘하게 나를 이끌잖아

妙に僕を導くじゃない


ぴはr すど おpし なn

피할 수도 없이 난

避けることもできず 僕は

 

くでろ こぎ いっそ じゅぉ

그대로 거기 있어 줘

そのままそこにいてくれ

 

こぶはr しがに おpそ

거부할 시간이 없어

拒否する時間がない

 

なえげ もどぅnごr よろじゅぉ

나에게 모든걸 열어줘

僕にすべてを開いてくれ

 

ゆいrはn ね まむr あらじゅぉ

유일한 내 맘을 알아줘

唯一の僕の心を分かってくれ

 

まむr あらじゅぉ

맘을 알아줘

心を分かってくれ

 

っけじrどぅたn に せさげそ

깨질듯한 이 세상에서

壊れそうなこの世界で

 

なるr ちゃばじゅぉ YOU & I

나를 잡아줘 YOU & I

僕をつかまえて YOU & I

 

Oh のえげ Hold On Me

Oh 너에게 Hold On Me

Oh 君に Hold On Me

 

Whoo Woo Woo Whoo Woo Woo Woo

 

Oh のえげ Hold On Me  Hold On Me

너에게 Hold On Me Hold on me

Oh 君に Hold On Me  Hold On Me

 

Pull Me Close

引き寄せて近くに


Pull Me Close

引き寄せて近くに

 

Oh のえげ Hold On Me

Oh 너에게 Hold On Me

Oh 君に Hold On Me

 

 

 

 

 

 

3.Rain (雨)          

作詞 ナムウヒョン

作曲 チェイユン

編曲 チェイユン

 

 

うひょな天下一品の歌いあげる泣き歌から一転

囁くような歌声から始まりファルセットへと行き来するびっくり その切実さに胸を掴まれえーん

刻むリズムはダンス曲へと変貌ベル  踊らずにいられないアップ なのに切ない曲調おねがい

新しいビックリマーク いろいろ刺激してくる逸品爆  笑ブルーハーツ

 

 

Nam Woo Hyun, Rain [THE SHOW 190514]  

(cr:The K-POP : SBS )

 

 

 

うひょな作詞グッ

 

 

とまんちr す おpた くぢ のりょけヴぁど

도망칠 수 없다 굳이 노력해봐도

逃げることができなない 敢えて努力してみても

 

とぇどりr す おpた とらがr す おpそ

되돌릴 수 없다 돌아갈 수 없어

取り返しがつかな戻ることができない

 

あばど きょnどょねご いぎょねrすろk

아파도 견뎌내고 이겨낼수록

痛くても耐え抜いて勝ち抜くほど

 

Don't Wanna Wake Up No More

目を覚ましたくない これ以上

 

ぷでぃっちょがn く もどぅn ちなnなr

부딪혀간 그 모든 지난날

ぶち当たった そのすべての過ぎた日
 

すnがnどぅr ちょnぶ

순간들 전부

瞬間たち 全部

 

You Make Me Wanna

君が僕を


Go Back To The Time

その時に戻りたくさせた


I've Fallen For You

僕は君のために落ちた

 

のまに なr かじr す いっけ へ

너만이 날 가질 수 있게 해

君だけが僕を持てるようにして

 

Make It Right

正しくする

 

 

It's Gonna Rain うりn おでぃっちゅm みrっか

It's Gonna Rain 우린 어디쯤 일까

雨だよ 俺たちはどのあたりだろうか

 

And Through The Pain

そして痛みを通して

 

ほkし にが いっすrっか

혹시 네가 있을까
ひょっとして 君がいるだろうか

 

よんうぉnなむr もどぅ かrまんはご いっとぅし

영원함을 모두 갈망하고 있듯이

永遠なることを みな渇望しているように

 

みょっ ぽにご たし いろそr す いった

몇 번이고 다시 일어설 수 있다

何度もまた 立ち上がることができる

 

せんがkちょちゃ もっ てっとn のっとn なぷmど

생각조차 못 했던 어떤 아픔도

思いもよらなかったどんな痛みも

 

あま だ くぇんちゃnけっち

아마 다 괜찮겠지

多分 みな大丈夫だろう

 

 

かすm ぼkちゃっとn もどぅn ちなnなr

가슴 벅찼던 모든 지난날

胸が満たされていた すべての過ぎた日
 

すnがnどぅr ちょnぶ

순간들 전부

瞬間たち 全部

 

You Make Me Wanna

君が僕を


Go Back To The Time

その時に戻りたくさせた


I've Fallen For You

僕は君のために落ちた

 

のまに なr かじr す いっけ へ

너만이 날 가질 수 있게 해

君だけが僕を持てるようにして

 

Take Your Time

時間を掛けて

 

It's Gonna Rain うりn おでぃっちゅm みrっか

It's Gonna Rain 우린 어디쯤 일까

雨だよ 俺たちはどのあたりだろうか

 

And Through The Pain

そして痛みを通して

 

ほkし にが いっすrっか

혹시 네가 있을까
ひょっとして 君がいるだろうか


You're In My Brain

君は僕の(脳)記憶の中にいる

 

いごn っくみ あにrっか

이건 꿈이 아닐까
これは夢じゃないかな

 

ぬぬr っとぅみょn たし しじゃぎn ごrっか

눈을 뜨면 다시 시작인 걸까

目を開けると また始まったのかな

 

 

とまんちr す おpた くぢ のりょけヴぁど

도망칠 수 없다 굳이 노력해봐도

逃げることができなない 敢えて努力してみても

 

とぇどりr す おpた とらがr す おpそ

되돌릴 수 없다 돌아갈 수 없어

取り返しがつかな戻ることができない

 

あばど きょnどょねご いぎょねrすろk

아파도 견뎌내고 이겨낼수록

痛くても耐え抜いて 勝ち抜くほど

 

Don't Wanna Wake Up No More

目を覚ましたくない これ以上

 

It's Gonna Rain うりn おでぃっちゅm みrっか

It's Gonna Rain 우린 어디쯤 일까

雨だよ 俺たちはどのあたりだろうか

 

And Through The Pain

そして痛みを通して

 

ほkし にが いっすrっか

혹시 네가 있을까
ひょっとして 君がいるだろうか


You're In My Brain

君は僕の(脳)記憶の中にいる

 

いごn っくみ あにrっか

이건 꿈이 아닐까
これは夢じゃないかな

 

ぬぬr っとぅみょn たし しじゃぎn ごrっか

눈을 뜨면 다시 시작인 걸까

目を開けると また始まったのかな

 

ぷてぃっちょがn く もどぅn ちなnなr

부딪혀간 그 모든 지난날

ぶち当たった そのすべての過ぎた日
 

すnがnどぅr ちょnぶ

순간들 전부

瞬間たち 全部

 

You Make Me Wanna

君が僕を


Go Back To The Time

その時に戻りたくさせた


I've Fallen For You

僕は君のために落ちた

 

のまに なr かじr す いっけ へ

너만이 날 가질 수 있게 해

君だけが僕を持てるようにして

Make It Right

正しくする

 

よぎそ っくぢらみょn しじゃkじょちゃ おpそっけっち

여기서 끝이라면 시작조차 없었겠지

ここで終りなら 始まりさえなかっただろう

 

ふどじょ がぬn ぬり ふんじょkどぅるr

흩어져 가는 우리 흔적들을

散らばって行く僕らの痕跡を

 

たし ちゃじゃ

다시 찾아

もう一度探して

 

のえげそ きおkとぇr ね もすびじゃな

너에게서 기억될 내 모습이잖아

君から記憶される僕の姿じゃないか

 

 

 

 

 

 

4.Stranger (見知らぬ人)

作詞 ナムウヒョン

作曲 ナムウヒョン、ヒドゥンサウンド(HSND)、ハンガン(HSND)、シンチェヨン(HSND)

チョミッシェル(Sinfing Beetle)、Adrian MacKinnon、GALAXY

編曲 ヒドゥンサウンド(HSND)、ハンガン(HSND)、シンチェヨン(HSND)

 

 

かっけ~~!! もう初っ端からスイング止まらない爆  笑

しかも うひょながハスキーヴォイス繰り出してきましたびっくり

さらにパンチの効いた裏声 軽いリズムに哀愁漂わせて来る『Stranger』

立て続けのシンコペーションとか もう次どんなリズム持って来るのか

どきどき止まらんくて にやにやしちゃう こんなん作っちゃう なむ・うひょんすげ~~笑い泣き

 

 

こちら アルバムプレビューの 1:01~ Stranger

남우현(Nam Woo Hyun) “A NEW JOURNEY” Album Preview  

(cr:woolliment)

 

 

 

うひょな作詞/作曲も参加グッ

 

 

あすrはげ すまぬn さらmどぅr そk

아슬하게 수많은 사람들 속

かろうじて 数多くの人々の中

 

とぅrろっさいn の

둘러싸인 너

囲まれた君

 

ちゅんどkとぇn ひゃんぎえ っくrりょ なn

중독된 향기에 끌려 난

中毒した香りに引かれて僕は

 

That's Alright

大丈夫

 

ちょmじょm っぱるげ こじょがぬn

점점 빠르게 커져가는

ますます急速に大きくなっていく

 

Emotion

感情

 

Ain't Nothing Taking You Away

君を連れ去るものは何もない

 

 

You don’t Know What To Say

何を言えばいいのか 君は分からない

 

You don’t Know What To Do

どうすればいいか 君は分からない

 

きぽじr ぱみや

깊어질 밤이야

深くなる夜だ

 

You Know I Want You

僕は君が欲しいと 君は知っている

 

You don’t Know What To Say

何を言えばいいのか 君は分からない

 

You don’t Know What To Do

どうすればいいか 君は分からない

 

Just Say I'm Yours  Say I'm Yours

ただ あなたのものだと言って あなたのものだと言って

 

Baby don’t Walk Away

Baby 行ってしまわないで


Oh Yeah

 

ぷrぎゅちかn たるn ぬっきm
불규칙한 다른 느낌

不規則な違った感じ

 

ぽよじゅぉ のらn ごr うぉnへ

보여줘 너란 걸 원해

見せて 君という人を望んで

 

Baby I Can Keep A Secret

Baby 秘密は守れる

 

もmちゅn すんがn かじょぼrけ

멈춘 순간 가져볼게

止まった瞬間 持ってみるから

 

Like I Want You

君が欲しいように

 

Baby We're The Perfect Strangers
Baby 僕らは完璧なストレンジャー(見知らぬ人)

 

 

あにや のn
아니야 넌

違う 君は

 

すmぎr す おpすr こらn ご だ あrじゃな

숨길 수 없을 거란 거 다 알잖아

隠すことができないってことは 皆知ってるじゃない

 

Cause I don’t Wanna Let You Go

何故って 君を行かせたくない

 

いろけ たうr どぅたn いpすr こちn すmぎょr

이렇게 닿을 듯한 입술 거친 숨결

こんなに触れるような唇 荒い息づかい

 

もどぅn げ まっちゅぉじr すnがね

모든 게 맞춰질 순간에

すべてが合わされる瞬間に

 

You don’t Know What To Say

何を言えばいいのか 君は分からない

 

You don’t Know What To Do

どうすればいいか 君は分からない

 

とぅりょうぉはじ ま
두려워하지 마
怖れないで

 

You Know I Want You

僕は君が欲しいと 君は知っている

 

You don’t Know What To Say

何を言えばいいのか 君は分からない

 

You don’t Know What To Do

どうすればいいか 君は分からない

 

Just Say I'm Yours  Say I'm Yours

ただ あなたのものだと言って あなたのものだと言って

 

Baby don’t Walk Away

Baby 行ってしまわないで


Oh Yeah

 

ぷrぎゅちかn たるn ぬっきm
불규칙한 다른 느낌

不規則な違った感じ

 

ぽよじゅぉ のらn ごr うぉnへ

보여줘 너란 걸 원해

見せて 君という人を望んで

 

Baby I Can Keep A Secret

Baby 秘密は守れる

 

もmちゅn すんがn かじょぼrけ

멈춘 순간 가져볼게

止まった瞬間 持ってみるから

 

Like I Want You

君が欲しいように

 

Baby We're The Perfect Strangers
Baby 僕らは完璧なストレンジャー(見知らぬ人)


かじょ ぼじ もったn ぷるnびち な
가져 보지 못한 푸른빛이 나

持ってみることができない青い光か輝いて

 

そrみょんはr す おmぬn かmじょんどぅり まrへ

설명할 수 없는 감정들이 말해

説明ができない感情が 言う

 

きび せぎn むnじnちょろm

깊이 새긴 문신처럼

深く刻んだ入れ墨のように

 

のn ちうぉじじ あな

넌 지워지지 않아

君は消えない

 

もどぅ げ のr ひゃげ

모든 게 널 향해

すべてのことが君に向かって

 

Talk To me

僕に話しかけて

 

 

Everybody Give Me Clap Come On

みんな拍手してくれ さぁ 

 

 

3 2 1 Come On Oh Yeah

3 2 1 さぁ  Oh Yeah

 

ぷrぎゅちかn たるn ぬっきm
불규칙한 다른 느낌

不規則な違った感じ

 

ぽよじゅぉ のらn ごr うぉnへ

보여줘 너란 걸 원해

見せて 君という人を望んで

 

Baby I Can Keep A Secret

Baby 秘密は守れる

 

Keep A Secret

秘密は守れる

 

もmちゅn すんがn かじょぽrけ

멈춘 순간 가져볼게

止まった瞬間 持ってみるから

 

Like I Want You

君が欲しいように

 

Baby We're The Perfect Strangers
Baby 僕らは完璧なストレンジャー(見知らぬ人)


Perfect Strangers
完璧なストレンジャー(見知らぬ人)

 

Come On

 

Baby We're The Perfect Strangers
Baby 僕らは完璧なストレンジャー(見知らぬ人)


Come Talk To Me Girl

話しかけに来て Girl

 


Come On

 

Baby We're The Perfect Strangers
Baby 僕らは完璧なストレンジャー(見知らぬ人)

 

 

 

 

 

 

 

案の定の制限オーバーにつき

②へ続きます<(_ _)>

 

 

 

 

 

 

 

p。s。

うひょなのアルバムが届いた日

実は 嬉し恥ずかし(/ω\) 初のすぴ会に誘って戴きました(≧▽≦)

 

 

お目に掛かった皆さまから戴いた記念の品と一緒にブルーハーツ

美味しいものも戴きながら白ワイン

 

3年目お婆すぴにも優しいすぴさま方のお話しをたくさん伺えて 楽しいひと時でしたラブラブラブラブ

またお目に掛かれることを楽しみにしております 何卒よろしくお願いいたします<(_ _)>(≧▽≦)