② 公式ファンcafe 秋に生まれたチャン·ドンウの感性(Feat.誕生日)  | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

前記事に続いて

 

 

 

 

公式ファンcafe より(完コピさせて戴きました^^v お願い)

http://cafe.daum.net/infinite7/kULc/22

 

 

『秋に生まれたチャン·ドンウの感性(Feat.誕生日)

 |インフィニットファンマガジン』

 

2018.10.22. 00:00

晩秋に生まれた男

文科(文系)出身というアイドルびっくりビックリマーク

 

 

 

 

後編です_(_^_)_

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

 

上で紹介した歌詞の他にも
自分なりの意味を有していたり それ自体で美しい
そのような歌詞を簡単に早く紹介してみようかと思います。

 

 

 

 

出典:インフィニット『그 해 여름くへよるむ/あの年の夏(두 번째 이야기二番目の話)』ミュージックビデオ

 

 

 

 

  そnむrちょろm きでるr ぷmこ ねげ おn ぴ

처럼 기대를 고 내게 온 비

贈り物のように 期待を抱いて 僕に降った雨

 

うりn むrどぅろ はmけ すみょ っくmっくぉおn い

우린 들어 함께 으며 꿔온 이

僕たちは染まって 一緒に笑って 夢見てきた この...

 

たrこまn さんさんぐぁ ぴょrちょじn あるmだうm

달콤한 상상과 펼쳐진 아름다움

甘い想像と 繰り広げられた美しさ

 

もmちょr す おpとn まうm たぬn

멈출 수 없던 마음 닿는

止められなかった心が届く

 

ねげn おっとn うぃみよnに

네겐 어떤 의미였니

君にはどんな意味だった?

 

ってろn ちょんじょぐろ ちょkっちょか

때론 정적으로 적적하고

時には静寂で寂しく

 

もmもけっとn しがnまじょ

먹먹했던 시간마저

胸が詰まる時間さえ

 

へんぼkとぅrど なるr ちぇうぉじょっち

행복들로 나를 채워줬지

幸せで 僕を満たしてくれたね

 

すみょどぅろ くってちょろm むっこ しぽ

스며들어 그때처럼 묻고 싶어

 入り込んで あの時のように尋ねたい

 

くでn おっとn きおぐろ ちゃり ちゃばnぬんじ

그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지

君にはどんな記憶として 刻まれたのか

 

- 인피니트 그 해 여름(두 번째 이야기) -

- インフィニット - 『あの年の夏(2番目の話)』-

 

 

表示された部分は、リズム感のために
母音が統一された
部分です。
この歌は全体的に歌詞が綺麗ですね。

 

 

 

 

 

 

ねが むぉr とへど くでろ

내가 뭘 더해도대로

僕が何を足してもそのまま

 

のわ なぬr す いnぬn げ おmね

너와 나눌 수 있는 게 없네

君と 分けられるものがないな

 

ちぇじゃり くってろ とぇぷり とぇど
제자리 그때로 되풀이 돼도

自分の場所をその時に繰り返されても

 

い むnじぇえ たぶr ねりr す おmね

이 문제의 답을 내릴 수 없네

この問題の答えを出すことができない

 

 

- インフィニットZero 』-

 

 

表示された部分の母音が発音上[ㅐㅗ(えお)]で同一です。

 

 

 

 

 

 

source : 울림엔터테인먼트  ウリムエンターテインメント

 

 

たぶr ちゃじゅりょ へど

답을 찾으려 해도

答えを探そうとしても

 

いり あにn みっとぅn せげ おりょpち

일이 아닌 밑은 세기 어렵지

1にならない底/下(1未満?)では数えにくいだろう

 

 

- 인피니트 발걸음 -

-インフィニットぱるごるむ/足取り』-

 

 

1より下に位置する底/下では 数えるのが(答えを探すのは)難しい
すさまじい状況を現わす表現なのにおもしろいですね

 

 

 

 

あまど よんうぉn あね よんうぉなげ さらじゅきr

아마도 영원 안에 영원하게 살아주길

多分 永遠の中 永遠に生きてくれるように 

 

ぱらぬn ちゃっかぎおっけっち

바라는 착각이었겠지

望む  錯覚なのであろう

 

- 장동우 마음에 묻다-

-チャン·ドンウ まうめ むった/心に埋める

 

 

 

 

 

かじげっそ ちなn きやk おpし もmちゅぉぼりn さんて

가지겠어 지난 기약 없이 멈춰버린 상태

持つよ  過ぎた約束なく 止まってしまった状態

 

ねげ きでじゅぉ ぴりょへ ちょんじぇらn ちゃちぇ
I hear that 내게 기대줘 필요해 존재란 자체

I hear that  僕に寄り添って 必要だよ 存在という自体が

 

- 인피니트 기도(메텔의 슬픔) -

- インフィニット 『きど(祈り)-メーテルの悲しみ』 -

 

 

 

特別な解釈が必要な部分ではないですが
こんな表現とてもいいですねㅠㅠ

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

 

   紹介された曲の音源 ↓

 kakaomelon          音楽リスニングはモバイルだけで可能です

                                 (PCからも視聴できました裏Lサインびっくり

 

 

 

すれ違うように説明した歌まで含めると
合わせて9曲での’ドンウ君’のラップの歌詞を調べました。
当然この歌詞全て
ドンウ君が作詞をしたという事実!
ラブ

 

 

 

 

 

source : 울림엔터테인먼트 ウリムエンターテインメント

 

 

 

 

11月22日、晩秋に生まれたドンウ君
これまで作詞した歌詞が全部珠玉のようでないですか?  ←激しく同意 ラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドンウ君が書いた歌詞が気に入ったら!
こんなドンウ君を応援したければ!
この文に いいね!をぐっと押してください!

 

ドンウ君の誕生日が来る1秒前にしても
ピンクハートハート1万個を達成すれば
誕生日の当日、ドンウ君の誕生日の広告
次のメイン電光板にぴったり!出てくることになります。びっくり


1万個が決して少ない数字ではないが 
みなさんのハートひとつひとつが
ドンウ君に大きな力になるでしょう!筋肉

 

 

インフィニットファンエディター Lラブレター’です。  ← Lラブレターにむ カムサハムニダお願い

文を面白く読んだら
いいね ぐっと!グッ
コメント パチンっ!ウインク
お願いします!!

 

 

 

 ↓ こちらの記事の最後から

http://cafe.daum.net/infinite7/kULc/22

 

 

Daum (または カカオトーク) ログインで

いいね(指ハート)

  

&  コメント(300字以内)

できます裏Lサイン^^

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

 

日々 ぴに情報盛りだくさん爆  笑

中でも じょんちゃんのビッグニュースびっくりもある中

 

この記事にも出てきた

NAVER POSTのどんちゃん写真ラブ どさくさに紛れてあげちゃおっかな。。グラサン

 

 

 

 

お付き合い戴いて(人''▽`)ありがとう☆ございました