Ｌみょんす主演
JTBC(月)(火)ドラマ
「ミス ハムラビ」 ＯＳＴ
No.1 (Official Audio)
[ミスハムラビMISS HAMMURABI OST] - Hwang Seon Ho(ファン・ソンホ)
Like we just met(그날처럼くなるちょろむ/あの日のように)
（cr： MUSIC&NEW뮤직앤뉴）5/20公開
「くなるちょろむ」
11回最後でも 優しくて暖かい「くなるちょろむ」 沁みてきましたね
音源もさることながら
パルム（パルン＆オルム）カップル満載の 素敵MVも上がってて
ずっと上げたかった（きゃぷ途中だった）やつです
（しかも分割してやっと上げたとおもたら ①が消えてるTT 念には念を入れて元気出してこ！
dtvも急に見れなくなったし なんだったんだろ。。）
であであ、 きゃぷ満載でまいります(≧▽≦)
No.1 MV
[MV] MISS HAMMURABI (ミス ハムラビ) OST Part 1 - Hwang Seon Ho(ファン・ソンホ)
Like we just met(그날처럼くなるちょろむ/あの日のように)
（cr： MUSIC&NEW 뮤직앤뉴）5/29公開
韓国語歌詞
Hwang Sun Ho (ファン・ソンホ)
- Like we just met(그날처럼くなるちょろむ/あの日のように)
Album:Miss Hammurabi (ミスハムラビ) OST Part. 1 (JTBC月火ドラマ)
Lyrics:パク・カサ
Composition:パク・カサ
Arrangement:カサ
Release date:2018.05.21
高校生 イム・バルン
こそっ |д･)
見つめる先は。。パクチャオルム
いやぁ～ん キモオタ全開
そして、まさかの電車内遭遇！！
どきどき
くなり くろけ あるｍだうぉっとｎ ごｎ
그날이 그렇게 아름다웠던 건
あの日がそんなに美しかったのは
陽ざしの中 にわか雨を鞄で遮る高校生パルン
辛そなオルム
オルミを守れるものは 鞄一つしか持たないパルナ
大股開きの輩に対抗する チャオルムの股割り
えぇ！？ 驚きと戸惑いに眉根を寄せるパルン
オルミ開脚のまま大胆にストレッチ
まじまじと見ちゃうよね
くなり くろけ そｒれよっそっとｎ ごｎ
그날이 그렇게 설레였었던 건
あの日がそんなにときめいたのは
更に痴漢撃退 熱血オルミの騒ぎに パルナも同席
おもっつ！！ パルナに気づいたオルミの驚きに
逆に驚いて びくつくパルン
どんだけ小心(;・∀・)
再会を喜び
差し出されるオルミの手
反応が返ってこない
くなり くろけ ったっとぅってっそっとｎ ごｎ
그날이 그렇게 따뜻했었던 건
あの日がそんなに暖かかったのは
窓辺で本を読む高校生パルン
そよ風に揺れるカーテン （この後カーテン暴走(≧▽≦)）
陽ざしの中 パルンを見つめる高校生オルム
わずか0.5秒の握手で 顎しゃくれる程ご満悦パルナ
とり残されたオルミの手
驚くよね みあねオルミ
さらに まさかの同じ職場
オルムの裁判所通行手形
緊張の初登庁？ ピッ！
深い思い入れが感じられるオルミの表情に
気づくパルナ
裁判所内を
見据える気迫！
くで ってむにじょ くで ってむにじょ くで
그대 때문이죠 그대 때문이죠 그대
あなたのためでしょう あなたのためでしょう あなた
ミニスカート出勤に周囲騒然！
愛想を振りまき闊歩するオルミ
好奇の目から守るのは またも鞄一つ
ほとんど守れてないけど(;´▽｀A``
さらに大胆なオルムの行動力
理解不能 思考停止!?
そして、あり得ない隣同士 (≧▽≦)
左陪席判事パクチャオルム
右陪席判事イムバルン
おぬ なｒ るりが さらげ っばじｒこらご
어느 날 우리가 사랑에 빠질거라고
ある日私たちが愛に陥ることだと
ハンセサン部長判事から 初法服を着せかけて貰うオルム
その場に居合わせる奇跡！？
娘を愛おしむ父のような眼差し
せんがけぼｎ じょぎｎなよ
생각해본 적 있나요
考えてみたことがあるのですか
現実に向き合えば
悔しさに涙が出るオルム
オルムをそっと見守るパルン
切なさが募る
くなｒ らちめ ちぶｒ らそｎ すｎがｎ むぉｎが
그날 아침에 집을 나선 순간 무언가
その日朝家を出た瞬間何か
鼻血が出るほど 夜勤するオルム
ぬっきょじじｎ ななｎなよ
느껴지진 않았나요
感じられはしなかったんですか
その姿を見て
策を巡らせてるのか？パルナ
この後怒ったよね ”帰って下さい”と
”子供じゃない 自分のことは自分でできる”と粘るオルミに
”チーム（44部）の仕事だから”と ”30分でできるから自分がやる”と説得して
徹夜で仕事したよね （ポワンの話からオルミにばれたけど）
いつでも熱い心で
闘うオルム
くろｒ ちゅｒ ららったみょｎ ちょｍ ど いぇっぷｎ のっすろ
그럴 줄 알았다면 좀 더 예쁜 옷으로
そうだと思っていたとすればもう少し美しい服で
それぞれのやり方で反目することもあるけれど
なるｒ だｎじゃんげっする てｎで
나를 단장했을 텐데
私を装ったはずなのに
暴走するオルミを止める
オルミが傷つくのを黙って見ていられないから
法に則って
判事だから
くなるｒ よんうぉに いじゅｒ すｎ のｐけっちょ
그날을 영원히 잊을 순 없겠죠
あの日を永遠に忘れることにはならないでしょう
それでも 大きな壁は立ち塞がり
無力さに 挫折し
涙する青春判事ズ
おｎじぇっかじな あるｍだうぉじゅぉよ
언제까지나 아름다워줘요
いつまでも美しくいてください
熱い思いは迸り
人工知能のような冷徹さは
その熱で 溶かされていく
オルミ化してく
くなｒちょろｍ くなｒちょろｍ
그날처럼 그날처럼
あの日のように あの日のように
苦悩するイム判事
伝播したパク判事の熱は
共に抗う心へと昇華する
この後 溢れた憤りは 右手の拳をフェンスに打ち付けたね
（そして 生身のみょんすは負傷した
）
おｎじぇっかじな あるｍだｐけ へ じゅｒけよ
언제까지나 아름답게 해 줄게요
いつまでも美しくしてあげますね
若き日のオルミのトラウマ
暗がりのエレベーター
あ
オルミの話を思い出し
慌ててエレベーターに駆け付ける
くなｒちょろｍ くなｒちょろｍ くなｒちょろｍ
그날처럼 그날처럼 그날처럼
あの日のように あの日のように あの日のように
ボタンを押す手が躊躇われる オルム
そこへ駆け付けたパルナの手が ボタンを押す
”友達と会う約束を思い出したから” 苦しいいい訳に＾＾；
滲む汗と左手の指サックで パルナの優しさを知るオルミ
足球大会に子守で駆り出されたパルン
顔も見ずに そっとオルムに差し出したのは。。
チーズケーキ
険しい顔つきでPCをにらんでたオルミが
唯一笑顔になったのを見たパルナ チーズケーキのサイトだったから
そして目も合せない(´艸｀＊)
おんとは オルムを守るため顔面でテニスボールを受けたパルンの脳天にボール直撃動画見てたんだよ (≧▽≦)
（パルンが覗きに来たから オルミが咄嗟に変えたサイトだったよ(´艸｀＊)）
そしてこの後 ”話す時は目を見て話しましょう”
パルンにすり寄るオルム
”そんなに近くに来られては私がちょっと。。距離に敏感なので(;・∀・)” ← パルナまぢ逃げ
距離が敏感って 何があった1? パルナ
ふぁ～ 再生できたかな？① (;´▽｀A``
楽しくて 可愛くて 感動的な パルム（パルン＆オルム）がぎっしり
まだまだ ②へ続きます<(_ _)>