可愛い
なんて可愛いんだ(*v.v)｡ この子が兵役だなんて 
（ｃｒ：logo）
ぎゅったんの初のソロコンサートだっただけに
豪華なラインナップとスペシャルゲスト
大好きな「むぉれっそ」で ぎゅ×どん共演とか
ラストに「もむろじゅぉ」とか
もう希望通り 期待以上の贅沢さで
みょんたんの願い通り
コンサート会場は満員御礼 テバギュ
そんな中
ソロコン最終日となる一昨日の
180507 そんぎゅ まじまｋ めんとぅ（Last Talk）
（ｃｒ：0428chocoberryさま）
それは
ぎゅったんの口から ぺんぶんどぅるに 直接伝えられましたT^T
ほんとに最後のトークと言うと ぎゅったんが一言言うたびに騒然となる会場
（※ざっくりです 正確でもありません_(_^_)_）
ぎゅ：私が・・
会場：おおぉおおおｎ
ぎゅ： はっはっは
会場：おおぉおおおｎ
ぎゅ： お～
会場：おおぉおおおｎ
ぎゅ： 聞いてみて すこし 話を すこし
その 人にはみな義務があるじゃないですか
会場：わぁあああああああっつ 悲鳴になってく
ぎゅ： はっはっは
すごく話したかったんですが 今日でなければ話をどうしようと
私が 来週に
会場：きゃぁあああああああっつ 騒然
ぎゅ： 私が 軍隊に行くことになりました
会場：きゃぁあああああああっつ 悲鳴 泣き声
ぎゅ： 私が先に・・ 先に行かなければならなくなったようです
笑顔で 会場をなだめるように 話してくれるぎゅったん （ｉДｉ）
楽しい気持ちで来て下さったのに
でも とても幸せな気持ちになれたこと ”かじまよ～TT”
時間はすぐに過ぎます ”あにや～TT”
誰かが行った・・ となっても
外にいる私たちには もう終わったの？ こんな風になるから
いつのまにか・・ 私もこんな風になります
来週に・・ 咳払い この話は 大したことじゃない
とても残念ではあるけれど
考えて見れば 誰でも行くことで当然のこと
幸いなことに コンサートを全部して行けるのは良かったと思います
私がそんよりやメンバーと話したんですが そんよりが一緒に行こうと
会場：わぁあああああああっつ
そんよりが自分と行くなら海軍（？） を志願しようと
私が ただ僕一人で行くつもりだ と
どうやって話そうか本当に悩みましたが
私がもしここで話さなかったら 行く日に話すことになって・・ ちょっと・・
（願っておられるようで？）話すことになりました
そんなに泣かないで
なんて強くて優しいんだろう （ｉДｉ）
優しいから強くいられるのかな。。
強くなれたから優しく出来るのか。。
本当に 賢くて 思いやりに溢れてる
天使みたいな人だ。。 （ｉДｉ）
180507 そんぎゅ ソロコン もむろじゅぉ/留まって
(cr: douer kyさま)
過去記事 ← 歌詞和訳 と 感想
（イソンの胸の内にリンクしてる歌詞TT だと思ってたけど
（明るい曲調に秘められた）
ぎゅったんの願いが込められてたんだねTT）
（ｃｒ：logo）
ニュース記事時系列
歌手きむ・そんぎゅとして認められているのは もちろんですが
ぎゅったんの多様な点に注目しているニュースに驚きます
次々に上がるニュースに
きむ・そんぎゅが あらゆる分野で注目を集めていることがわかります＾＾ｄ
OSEN
[公式立場]インフィニットソンギュ、14日、現役軍入隊…コンサートで発表
2018.05.07 19：26
[OSEN=鄭智遠記者]グループインフィニットソンギュが軍入隊する。
インフィニットソンギュは7日、慶熙(キョンヒ)大学平和の殿堂で行われた初のソロコンサート'シャイン'で来週、軍入隊を行うと発表した。
これと関連して、ソンギュの所属会社ウリムエンターテインメントの関係者は7日OSENに"ソンギュが最近、軍入隊令状を受けた。 14日、現役軍入隊を予定している"と短い立場を伝えた。
ソンギュは1989年生まれで入隊を控えていた状況。彼はソロコンサートの最後の日。ファンたちの前で軍入隊のニュースを初めて明らかにした。
ソンギュは14日22師団の新兵教育大隊に入所する。 軍入隊が7日後に迫っただけに、別途の追加活動の有無は未定だ。
一方、ソンギュは去る5日から7日まで三日間慶熙(キョンヒ)大学の平和の殿堂でデビュー初のソロコンサートを行った。 この席でソンギュは2012年発売したソロ1集'Another me'から'27'、'10 Stories'までキム・ソンギュのソロ曲をすべてライブで披露した。
イデイリ
インフィニットソンギュ、14日、現役入隊…コンサートで直接明らかにして(公式)
2018.05.07 19：33
[イーデイリースターinキムユンジ記者]歌手ソンギュ(インフィニット）が、来る14日、現役入隊する。
ソンギュは7日午後、ソウル東大門区慶煕大学平和の殿堂に開かれた'キム・ソンギュ1st Solo Concert'SHINE''で、このような事実を直接明らかにした。
ソンギュ側によると、最近、令状を受け、14日22師団の新兵教育大隊に入所する予定だ。
ソンギュは2010年はインフィニットのリーダーとして芸能界デビューした。 ボーカルに卓越さを見せた彼はミュージカル'光化門(クァンファムン)恋歌'、'アマデウス'など、舞台にも立った。
ソウル経済
インフィニットソンギュ、来週、軍入隊...コンサートで直接教えて
18.05.07 19：43
インフィニットソンギュが来る14日、国の招請を受けて現役入隊する。
ソンギュは7日午後、ソウル東大門区慶煕大学平和の殿堂で開かれた初のソロコンサートで直接ファンに、入隊の事実を知らせた。
1989年生まれのソンギュは最近、令状を受けており、14日22師団の新兵教育隊通りに入所する予定だ。
一方、ソンギュは2010年Mnet'インフィニット!あなたは私の兄'でデビューした。
デイリー韓国
ソンギュ、エルと特別な友情'コンサート応援プレゼントの認証ショット'…"神ミョンス"
グループインフィニットソンギュがエルとの特別な親交を自慢した。
ソンギュは最近、自分のインスタグラムに"神ミョンス"という書き込みとともに、一枚の写真を公開した。
公開された写真の中にはメンバーのエルがソンギュのソロコンサートを応援するため、カップホルダーに'ソロコン テバギュ キム・ミョンスより'という文言を書いてプレゼントして注目を集めた。
一方、ソンギュは7日、慶熙(キョンヒ)大学平和の殿堂で行われた初のソロコンサート'シャイン'で来る14日の軍入隊を行うと発表した。
アジア経済
そんぎゅ、‘MB似ている’理由再評価...“ノーコメントする”理由は?
2018.05.07 21：23
グループ インフィニットそんぎゅが前職大統領と似た形という話に見せた反応が新たに話題だ。
そんぎゅは過去放送されたMBC芸能プログラム‘黄金漁場-ラジオスター’で“私はコメントにイ・ミョンバク前大統領似ていると言ったよ”として“‘そのように考えることもできるだろう’と思って、その人の自由だと思う”とクールに認めた。
そうかと思えばそんぎゅは 過去SBS芸能プログラム‘ハッピーツギャザー3’でイ・ミョンバク前大統領と似ていたというパネルの話には“この話は持ち出さないとしたが事実この話は持ち出そうとしないと思ったが、実は私が似ているのが悔しいとやれば何とか政治的見解のようでノーコメントする"と巧みに受け返して笑いをさそった。
一方、インフィニットそんぎゅは7日慶煕（キョンヒ）平和の殿堂で行われた初のソロコンサート'シャイン'で来週軍入隊をすると明らかにした。
プサン日報
'入隊'ソンギュ"コンサート前震えている社長と…明日会いましょう"
2018.05.07 21：32
入隊のニュースを伝えたソンギュの近況に目が集まっている。
この6日ソンギュは自分のインスタグラムに"コンサート前に震えている社長。。明日会いましょう私たちは皆!オーイェイ!!"という書き込みとともに、一枚の写真を公開した。
公開された写真の中ソンギュは、所属会社社長と一緒に笑いながらカメラを見ている。
一方、ソンギュはこの日、慶熙(キョンヒ)大学の平和の殿堂で行われた自分のソロコンサートで、入隊のニュースを伝えた。
mydaily
[MD・ピック]ソンギュ、電撃入隊発表"所属会社も知らなかった"
2018.05.07 22：02
[マイデイリー=ミョンヒスク記者]インフィニットソンギュがファンに最も先に入隊のニュースを伝えた。
ソンギュは7日、ソウル慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で開かれた初のソロコンサート'シャイン'で"14日の軍入隊をする"と発表した。
一週間しか残っていない入隊であるだけに、現場に集まったファンは驚きを隠せなかった。 この5日から三日間開かれたソンギュの初の単独コンサートはこの日で終えられるだけに、ファンとソンギュみんなにとっては意味ある時間でもあった。
ソンギュの電撃入隊発表は所属会社もやはり知らず進行された。 所属会社ウリムエンターテインメントの関係者は同日、マイデイリに"所属会社も、ソンギュの入隊の発表を全く予想できなかった。 14日、現役で入隊を控えている"と話した。
ソンギュの電撃発表はいくらも残ってない入隊の知らせを 最も先にファンに知らせたかった配慮でもあった。 ファンたちは困惑する一方、一緒に集まった席で、ソンギュの最後の挨拶を直接聞く時間を持つことができるということに大きな意味を持ったりもした。
ソンギュは14日22師団の新兵教育大隊に入所する。 現役で入隊し、国防の義務を果たす予定だ。
jemin日報
ソンギュ、14日、現役入隊…"インフィニット時代、寂しかった（孤独だった）"慎重に渡した告白インフィニットソンギュ、来る14日、現役入隊
2018.05.07 22：15
[済民日報=オジンヒ記者]ボーイズグループはインフィニットのソンギュの入隊ニュースが伝えられた。
ソンギュは7日に開催されたソロ・コンサート'SHINE'で"来週の14日、現役で入隊することになった"と告白した。
この日、ソンギュは涙をぐっと堪えながら"今日でなければ直接話を差し上げることができなさそうで申し上げる"、ファンたちに向けた心をあらわにした。
来る14日、現役入隊のニュースを知らせ、ファンの目頭を赤くしたソンギュは去る2010年、22歳で歌手活動を始めた。
迫力ある群舞と特色ある歌を披露し、ファンたちの多くの愛を受けてきたインフィニットソンギュ。しかし、ソンギュは"20代時代、孤独だった"という予期せぬ発言をしてファンの慰労を集めたりもした。
ソンギュは去る1月、あるメディアとのインタビューを進め、"20代には本当に多くのことがあった。 とても派手たりもし、少し寂しかったような気もする"と告白した。
さらに、ソンギュは"最近は'私がよく生きているんだろうか'という考えをたくさんしている。 '自分の選択が正しかったのだろうか。 私が人に傷を与えはしなかったか'このような考えをする。 だがだが元に戻すことはできない"と伝え、ファンの注目を集めた。
一方、14日、現役で入隊することになったインフィニットソンギュの年は今年で30歳だ。
エクスポツニュス
[エク's焦点]'ソンギュ入隊'インフィニット、今後の活動どうなるのか
2018.05.07 22：53
＜抜粋＞
[エックススポーツニュースキムジュエ記者]インフィニットのメインボーカルであり、リーダーのソンギュが軍入隊を発表した。
7日ソンギュがソロコンサート中、軍入隊の知らせを発表した。 ソンギュは14日22師団の新兵教育大隊に入所する。
すぐに来る15日ロシアで開かれる行事にインフィニットが参加する予定だったので、多くのファンたちが久しぶりにインフィニット完全体を見ることができることと期待していた。 しかしソンギュが14日に入所して該当の行事には五人だけ列席する。
これに対しファンたちはソンギュの軍入隊前にインフィニット完全体の姿を見ることができるのを願っている。 この日ソンギュのコンサートにもチャン・ドンウ、ナム・ウヒョン、イ・ソンヨル、イ・ソンジョンが参加してソンギュと共にした が、エルがドラマ撮影スケジュールで参加できなくて完全体の姿を見られなかった。
果たしてソンギュ入隊まで残った7日中にインフィニット完全体の姿を見ることができるのか成り行きが注目される。
韓国日報 2018.05.07 午後11：47
インフィニットソンギュ、コンサートで軍入隊告白した理由
グループ インフィニット メンバーソンギュが現役で入隊する事実を告白した。
ソンギュは7日午後ソウル、東大門区（トンデムング）慶煕（キョンヒ）大学平和の殿堂で開かれた初めてのソロ コンサートで直接ファンたちに入隊の事実を知らせた。
来る14日入隊するソンギュはこの日、サプライズ発表でファンたちを驚かせた。 去る5日から三日間開かれたソンギュの初めての単独コンサートを終える日だった上、入隊が一週間後に迫った時点でだとさらに驚きをもたらした。 このようなサプライズ発表は所属会社も同様に、予測しなかったことと分かった。
コンサート会場でソンギュが軍入隊事実をサプライズ発表したことはファンたちに対する配慮と読むことができる。 自身のために集まったファンたちに直接入隊ニュースを伝えて最後の挨拶をしたかったものと解釈される。
ソンギュは14日22師団新兵教育大隊に入所する。
OSEN
[総合]"14日、現役入隊"ソンギュ、所属会社もファンも知らなかった電撃発表
2018.05.08 7：10
[OSEN=キムナヒ記者]グループインフィニットソンギュが入隊のニュースを伝えて驚きをもたらした中、チームリーダーであり、長兄らしい彼の率先の歩みがファンの熱い拍手を受けている。
ソンギュは7日、ソウル慶煕大学平和の殿堂で行われた初のソロコンサート'シャイン'でファンに直接入隊のニュースを知らせて耳目を集めた。
これに対して、所属会社ウリムエンターテインメントの関係者は、OSENに"ソンギュが最近、軍入隊令状を受けた。 来る14日22師団の新兵教育大隊に入所する"と説明し理解を深めた。 また、関係者によると、この日、電撃入隊発表は、所属会社とファンも知らなかった状況だと。
特にチームのリーダーであり、長兄であるソンギュは6人組インフィニットで一番最初に軍隊に行くことになって視線を集めている。 これまでチーム活動はもとより、芸能、ミュージカル、演劇、ソロなど多方面で活動を繰り広げてきた彼なので、これらの率先垂範の行動にさらに大きな拍手が続いているのだ。
1989年生まれのソンギュは去る2010年インフィニットでデビューし、'ネッコハジャ'、'台風'、'追撃者'などのヒット曲で大衆的知名度を上げており、各種の芸能ではとんでもない魅力を発揮して存在感を披露した。
何よりも、去る2012年からはソロ歌手に変身して'Another me'、'27'、'10 Stories'などを発表し、ソロ歌手としての立地を固め、去る2012年ミュージカル'光化門(クァンファムン)恋歌'で舞台に上がり始め、'インザハイツ'、'All Shook Up'、演劇'アマデウス'で歌唱力だけでなく、安定した演技力まで認められた状態。
これにファンは"率先垂範する姿が見た目がいい"、"やはりリーダーだ"、"元気で行ってきたらいいな"、"何でも上手にするソンギュだから軍生活もうまくできると信じる" などの反応を見せており、大衆も刀群舞、歌、演技、芸能などできないのがない万能で有名なソンギュが軍服務を無事に遂行して元気な姿で帰るのを願う応援の声を高めている。
うりINFINITEリーダー ぎゅったんがニュースでたくさん取り上げられ
たくさん愛されて 褒められているのは 本当に嬉しく誇らしく 
いつも率先して 弟たちの手本になってきた ぎゅりど
世界中のすぴに幸せを届けてから
ぎゅったんが示してくれた 強さと優しさ 
ぴにっ子達は いま どんな思いでいるだろう。。
「もむろじゅぉ/留まって」 ぎゅったんの願い通り
すぴたちは ずっと ぴたっと くっついているから
きっと頑張るに決まってる 弟たちを応援するから o(；△；)o
安心して お勤めを果たしてきてください （ｉДｉ）
いっぱい愛されて幸せでいてください
心も体も健康でいてください (｡-人-｡)
うりむから ぎゅったん入隊のおしらせです
Wolim.entertainment #INFINITEのソンギュがコンサートでサプライズな入隊発表
.
5月7日のソロコンサート"シャイン"の最終日,歌手は来週中に出場すると明らかにした
.
ソンギュは最近,徴兵令の通達を受け,5月14日から現役兵士として勤務を開始する予定です
MKWAVE NO.51 グラビアのぎゅったん （ギュツァルト同様 お胸開けすぎ(´艸｀＊)）
5/8 うりむスタ①
woollim.entertainment180508 #Infinite#KimSungGyu for M KWAVE Magazine Issue No.51 "Delicious"
5/8 うりむスタ②
woollim.entertainment180508 @k_hyukjoon instagram update with #Infinite#KimSungGyu
5/8 うりむスタ③
woollim.entertainment180508 #Infinite#KimSungGyu for M KWAVE Magazine Issue No.51 "Delicious"
最後に
広報大使HOOXIおぴしゃるより ぎゅったん応援動画
5/8 hooxi_officialスタ
hooxi_official<対国民温室効果ガスの削減運動委員会の発起式>
インフィニットのキム・ソンギュ応援映像🎬
。
#国民向けの温室効果ガスの削減運動#広報大使
#委員会#発足式
#4月26日#イムジョンソン議員#W財団#主催
#広報大使#インフィニット#のキム・ソンギュ
#軍入隊#で#行ってきてください #Hooxi#Campaign
追記
（英訳）←こちらを参考にしています<(_ _)>
＜ぎゅったん応援動画和訳 ※正確ではありません_(_^_)_＞
みなさんこんにちは、INFINITEそんぎゅです。 4月26日に対国民温室効果ガス削減運動委員会が正式に設立されました。 今後この活動に積極的に参加し始めてくれることを願っています。
この間、W財団の大使として、今後どこにいても緑の環境活動のために努力するつもりです。
そして 実は私がもう国の付託？を受けて国防の義務を果たすために 軍入隊をすることになりました。
W財団の広報大使を越え、大韓民国の軍人としてもいつも優しい環境のために努力しながら 健康で行って来るよう努力します。対国民温室効果ガス削減運動、ファイティング！
残り少ない日数だけど
最後までカッコいい姿を見せてくれるんだね
ぎゅったん ふぁいてぃん！！
ぴに ふぁいてぃん！！
すぴ ふぁいてぃん！！
記事写真インスタほか
たくさんお借りしました<(_ _)>
ありがとうございました_(_^_)_