INFINITE ソンヨル主演
KBSドラマ
「憎くても愛してる」 27話
미워도 사랑해 （みうぉど さらげ）
27話 12/20放送分
お借りした ニュース記事<(_ _)>
Kstyle
「憎くても愛してる」INFINITE ソンヨル、ピョ・イェジン＆イ・ドンハのデート現場を目撃
10asia |2017年12月21日16時54分
「憎くても愛してる」でINFINITE ソンヨルがピョ・イェジンとイ・ドンハが一緒にいる姿を目撃した。
20日、韓国で放送された、KBS 1TV「憎くても愛してる」では、ウンジョ（ピョ・イェジン）とプシク（イ・ドンハ）が一緒に食事をした。しかし、イヌ（ハン・ヘリン）が二人の間に挟まり「プシクさんは麺が好きじゃありませんよ」と話し、ウンジョに言い掛かりをつけた。
ウンジョとプシクは、ぎこちない食事の場を終えたまま、道を歩いていた。その時、ソクピョ（INFINITE ソンヨル）と出くわした。ソクピョは二人を見た後、苦い顔を浮かべたままその場を離れた。
[昨日TV]'憎くても愛してる'イ・ビョンジュン、このように不便な父性愛見たか
ニュースエン原文記事転送2017-12-21 06:13
イ・ビョンジュンが再婚を控えて父性愛を表わして不便な状況を演出した。
12月20日放送されたKBS 1TV夕方連続ドラマ‘憎くても愛してる’ 27回(脚本キム・ホンジュ/演出パク・キホ)でチョン・グンソプ(イ・ビョンジュン)はキム・ヘンジャ(ソン・オクスク)と再婚を考慮して娘チョン・インウ(ハン・ヘリン)に父性愛を表わした。
先立ってチョン・グンソプは生活費が落ちるとすぐに娘チョン・インウの名品カバンを恐喝するように持って売って離婚した前妻チャン・ジョンスク(パク・ミョンシン)とチョン・インウ、チョン・インジョン(ユン・ジユ)姉妹の心中煮えくり返るようにした。 そうするうちに文化センター授業を通じてキム・ヘンジャを知るようになったチョン・グンソプは裏調査を通じてキム・ヘンジャがものすごい金持ちなのに加え戸籍上独身女性という事実を知って再婚を夢見始めた。
そのような状況でチョン・グンソプは娘チョン・インウとキム・ヘンジャ養女キル・ウンジョ(ピョ・イェジン)の戦いを目撃した。 チョン・インウは片思いするピョン・ブシク(イ・ドンハ)がキル・ウンジョとデートする姿を見て勝手にその間に割り込んで“ブシク兄さんにゅうめん（ククス）好きではない。 ツナのり巻き好きだ。 おばさんが兄さんにゅうめん（ククス）食べて通うこと分かれば心を痛める”として雰囲気を破った。
キル・ウンジョはそのようなチョン・インウに“チョン・インウさん変だ。 本来このような人だったのか。 とてもちょうど出て行くのではないのか。 さっき無礼だった”と怒ったし、チョン・インウは“私が最も貴重だと考えるのを奪われたが何が恐ろしくて顔色を見るのか”として“あ、金持ちの家で生まれるのも能力といっただろう？ そのような家で生まれて利用されるのも能力か?”としてキル・ウンジョを皮肉した。
ついにチョン・インウが“ブシク兄さんがキル・ウンジョさん好きなのか、キル・ウンジョさんお金が良いのか。 一度考えてみろ”と厳しい忠告しようキル・ウンジョは“今インウさんが好きなブシクさんを言っているのか。 とても絡まった。 そういうのを劣等感というのだ”と怒って戻った。
その姿を目撃したチョン・グンソプは娘チョン・インウに会って“そんなに刃を研ぐことない。 いつまで私たちの家族がこのように生きようとする方法ない”として“私はお前ら強固な垣根になりたい。 結婚しようとする理由はそれが大きい。 私に家族はインウ、インジョンお前たちだ。 お前たち佗びしいことばかり返す。 大声を上げて生きるようにする。 なのでこのお父さん今回だけ信じてくれ”となだめた。
チョン・グンソプが娘チョン・インウにした話は別に話せばキム・ヘンジャと再婚してキム・ヘンジャのお金で親孝行するということ。 ちょうどキム・ヘンジャ養女キル・ウンジョとチョン・インウの戦いを目撃したチョン・グンソプが娘の無礼な言動を叱るどころか身分上昇を約束する言葉でゆがんだ父性愛を表わしてキム・ヘンジャとの再婚に憂慮を加えた。
(写真=KBS 1TV ‘憎くても愛している’キャプチャー)
公式動画は
よりお借りしてます<(_ _)>
番号は DramaKBS 公式動画リストの番号となっています^^b
236 憎くても愛してる
ソン・オクスク、ピョ・イェジンに健康診断嘘"元気で～!".20171220
健康診断の後食事中、グンソプに元気だと伝えるが
ウンジョが病気だと電話が入り
早く行かないと行けないと慌てて飛び出す
一緒にと追いかけるグンソプ
先生はカフェに行かないとと話し、嬉しそうに見送るヘンジャの様子を通りかかったウンジョが目撃
慌てて店に戻るヘンジャ ウンジョの不在に
病気なのに病院に行かずなぜ出かけたと
帰ってきたウンジョを捕まえ
どういうことだとおでこを触って熱はないねと少し安心
病院ではどうだった？とウンジョ
全部大丈夫だってっと嘘をつくヘンジャ
237 憎くても愛してる
ハン・ヘリン、イ・ドンハXピョ・イェジン デートに乱入"気楽な間ではないようです".20171220
（記事より）
チョン・インウは片思いするピョン・ブシク(イ・ドンハ)がキル・ウンジョとデートする姿を見て勝手にその間に割り込んで“ブシク兄さんにゅうめん（ククス）好きではない。 ツナのり巻き好きだ。 おばさんが兄さんにゅうめん（ククス）食べて通うこと分かれば心を痛める”として雰囲気を破った。
ｲﾝｳ：気楽な関係じゃないのか 言えばいいのにオッパ と
話し乍ら出てきた二人
僕は気楽に考えてますから 電話しますと ブシクと別れ溜め息をつくウンジョ
振り返れば そこにはソクピョが！
微笑むも行ってしまう 寂しく後姿を見つめるウンジョ
238 憎くても愛してる
ハン・ヘリン、ピョ・イェジンに宣戦布告"大切なことを奪った".20171220
カフェに向かうウンジョ？ インウとばったり
ククスは美味しかったですか？とインウ
（記事より）
キル・ウンジョはそのようなチョン・インウに“チョン・インウさん変だ。 本来このような人だったのか。 とてもちょうど出て行くのではないのか。 さっき無礼だった”と怒ったし、チョン・インウは“私が最も貴重だと考えるのを奪われたが何が恐ろしくて顔色を見るのか”として“あ、金持ちの家で生まれるのも能力といっただろう？ そのような家で生まれて利用されるのも能力か?”としてキル・ウンジョを皮肉した。
ついにチョン・インウが“ブシク兄さんがキル・ウンジョさん好きなのか、キル・ウンジョさんお金が良いのか。 一度考えてみろ”と厳しい忠告しようキル・ウンジョは“今インウさんが好きなブシクさんを言っているのか。 とても絡まった。 そういうのを劣等感というのだ”と怒って戻った。
その姿を目撃したチョン・グンソプは娘チョン・インウに会って“そんなに刃を研ぐことない。 いつまで私たちの家族がこのように生きようとする方法ない”として“私はお前ら強固な垣根になりたい。 結婚しようとする理由はそれが大きい。 私に家族はインウ、インジョンお前たちだ。 お前たち佗びしいことばかり返す。 大声を上げて生きるようにする。 なのでこのお父さん今回だけ信じてくれ”となだめた。
239 憎くても愛してる
イ・ソンヨル、オンマに心開いたか"どんな人だったか..?".20171220
ﾌﾞｼｸ：電話します
ｳﾝｼﾞｮ：はい
2人を目撃したソクピョ 回想
倉庫にて
ソクピョ、オ・デヨンに ひとつ聞いていいですか？
ｵ･ﾃﾞﾖﾝ：どんなこと？
ｿｸﾋﾟｮ：ここは代表が知ることはないのに なぜこんなに一生懸命やるんですか？
休みながらやってもいいじゃないですか
僕がいいたいのはサボりたいからじゃなくて
ｵ･ﾃﾞﾖﾝ：会長
ｿｸﾋﾟｮ：会長をどうして知ってるんですか？
ｵ･ﾃﾞﾖﾝ：会長のおかげでうり家族が生きていられるし、うりオモニ（亡くなったけど）
オモニの手術費用最後まで責任を持って下さったし幼い僕が今まで生きて来られたこと
申し訳ないしここで働くことも 答えたぞ
衝撃のソクピョ
母の肖像の前で
ｿｸﾋﾟｮ：息子に一度も見せなかったのに 一体僕になぜそうしたんだ
ノックと共に書類を持って入って来た室長・本部長
ｿｸﾋﾟｮ：うりオモニどんな人だった？
聞かれた室長、何故気持ちが変わったのかと聞く
室長：知ってる？オンマのことを聞くの初めてだって と
それ、すごく重要な問題だわ ソクピョやあなたのオンマは・・
ｿｸﾋﾟｮ：いや、聞きたくない 止めてくれ
袖を引く本部長 黙ってて と室長
室長：ソクピョや あなたが先にオンマの話を聞いたの
和解（？）の始まりだとキム博士がそう言ってた
ｿｸﾋﾟｮ：和解（？）？ それなら 少しもないから
室長：依然としてソクピョの心は真冬ね
本部長：これが始まりじゃないか？
室長：そうだといいわ
240 憎くても愛してる
チョン・ミソン、イ・ビョンジュン裏調査後"アラ気まずくて～".20171220
ウンジョ、ミョンジョにそっけなくされて ウンジョン
ヘンジャが涙を拭っている部屋に入ってくる
チョン博士っていう人よく知ってるの？と
ﾍﾝｼﾞｬ：何が言いたいの？
忠告しようとするも 怒って行ってしまうヘンジャ
後で問題が起きても知らないからとウンジョン
241 憎くても愛してる
まだお互いを忘れなかった二人、ピョ・イェジン・イ・ソンヨル.20171220
ブシクと作った指を嵌めようとするもソクピョを想うウンジョ
母の肖像を箱から取り出し
隣りに並んでるウンジョへのプレゼントを手に取りウンジョに思いを馳せる？ソクピョ
242 憎くても愛してる
イ・ビョンジュン、ソン・オクスクに"なくした時間を差し上げたいです".20171220
グンソプの下心になど気づきもせず
純粋な心のままに信じ切っているヘンジャさん TT
243 憎くても愛してる
ソン・オクスク、貧しかった過去思い出させてチョン・ミソンに"そんなに佗びしかったよ".20171220
グンソプに貰った紅葉の葉に思い出がよみがえるヘンジャ
ヘンジャがリヤカーを引いているとき 学生姿のウンジョンが友達と落ち葉を集めていた
何故ゴミを拾っているのか聞くヘンジャに 鼻で笑うウンジョン
ウンジョンが戻り 侘しかった昔の話をするヘンジャに
オッパの傍にいるのが本当に嫌だったと ウンジョン
244 憎くても愛してる
ソン・オクスク、イ・ビョンジュンと結婚決心?! ピョ・イェジンの父に"先生胸に刻まれますね…".20171220
ウンジョンの後悔の念、グンソプを懸念する話を聞くも
グンソプを信じ切ってるヘンジャ
ヘンジャ、夜、暗がりで ウンジョ・ミョンジョの父に宛てて書いているノート
今でも恋しく 先生がいらしてウンジョ・ミョンジョがいて持ちこたえて生きてきた歳月ですが
これまでの回想～ TT
ところで先生 もう先生を胸深くに
残った時間のため そして うりウンジョミョンジョのために 新しく始めます
先生 私たちを守って下さい
ヘンジャさん それって・・ (ﾉ_･｡)
ヘンジャさんの身も心も心配になってきましたね T-T
ソクピョとウンジョの間は離れてしまうのか・・
ソクピョの母への思いと ウンジョへの思い
ブシク、インウにしても、グンソプにしても
現れ方に差はあれど、
みな少しずつ歪んだ想いを抱いています
これは、ドラマに限ったことでなく
誰しも傷つくことや 傷つけてしまうこと
長く傷を抱えていることだってあるかもしれません
だから 不完全な人間の悲喜こもごもを
フィクションという安全な世界の中で
安心して共感し 安心したいのかもしれません
（なに、偉そうにまとめてんだか(;・∀・)）