相変わらず ドラマの更新が滞っていますが(;´▽｀A``
インタビュー記事がほんとに沢山上がってるんですね
＝ みょんたん いっぱい受けたんですね（●＾o＾●）
重なる部分も多いですが
新たな部分や より詳細に語ってくれたりしていて
見るのがやめられなくなり・・・・
相変わらずの執着体質に 照れる(*v.v)｡
いあ、 照れるとこちゃうくて (・・。)ゞ
いい加減に〆ないと
て ことで またまたインタビュー記事を上げさせてください<(_ _)>
OSEN①
[인터뷰①] 엘 "나에게 '군주'란? 배우로서의 새로운 시발점"
[インタビュー①]エル"私に'君主'とは? 俳優としての新しい出発点
2017.07.14 07:00
[OSEN=ユ・ジヘ記者] MBC ‘君主-仮面の主人’(以下‘君主’)を通じて演技ドルで地位を固めたインフィニット エルが作品に対する格別な愛情を表わした。
エルは去る13日放映終了したMBC水木ドラマ‘君主’で賎民イソンの役割で活躍した。 賢い頭にも身分のために夢も持つことができなかったが、ハン・ガウン(キム・ソヒョン)に会って夢ができて、さらに世子イ・ソン(ユ・スンホ)と運命が変わって王を夢見て狂気に捕われるイソンの変化を繊細に表現して好評を受けた。
‘君主’の撮影を終えてインタビューをしたエルは“製作スタッフ、俳優らと準備期間まで7ヶ月程度一緒にしたが 情を本当にたくさん持った。 緊張も、心配もたくさんしたがリーディング現場も常に和気あいあいで、すべての方が親切だった。 一緒にした先輩、同僚俳優に会えないないというのが本当に名残惜しい”と話した。
続いてエルは“本当に皆親しく過ごした。 劇中相手方の護衛武士とも現実では親しく過ごした。 先輩との呼吸も本当に良かった”として“ホ・ジュノ先輩は演技の助言も本当にたくさんして下さった。 テモクというキャラクターと本当に違って最初には慌てるほど楽にして下さった。 キム・ソンギョン先輩には‘おんま’と呼ぶ。 演技するのが難しい部分も先輩方の感情線に沿って呼吸して見ると良く終わった”とテモク役のホ・ジュノと大妃役のキム・ソンギョンに感謝の気持ちをを表わした。
エルはイ・ソン役のユ・スンホ、ハン・ガウン役のキム・ソヒョン、キムファグン役のユン・ソヒとは私的な対話もたくさんして親しくなったとし、4名全部ペットを育てていて話題はいつも‘猫’だったと話した。 彼は“スンホとは私的な対話をたくさんしたが、作品でなければ猫の話をしたようだ。 あまりにも純粋で優しい友達だ。 子役から始めた‘先輩’であるスンホに本当にたくさん学んだ”と説明した。
賎民イソンが悲運の片思いをしたハン・ガウン役のキム・ソヒョンにも感謝の気持ちを伝えたエル。 彼は“やはり子役俳優出身であるソヒョンイもベテランなので‘学ぶ’という気持ちで演技呼吸を合わせた。 ソヒョンイとはくっつくシーンも多くて話す機会が多かったが互いにモニターもして応援をたくさんした”と話した。
エルは‘君主’に対して特に格別な愛情を持っていると。 彼は‘君主’に対して一言で定義すればどのように表現することか尋ねた質問に“俳優としての出発点”と答えた。 彼は“前作でもたくさん学んだが、ベテランである先輩方がたくさん出る史劇をしたら本当にたくさん学ぶことになった”と回想した。
続いて彼は“‘君主’を通じて演技において最大のスタートを良く切ったと考える。 また、史劇が入ってくるならばしたい。 役割、ジャンルを問わずしたい心情でもあるが、史劇は特におもしろかった。 衣装も重くて、虫との死闘もあったが、都心でなく地方の史劇撮影現場まで遠い道を離れるのもおもしろかったし、思い出にたくさん残った”と‘君主’で史劇に対する面白味を知るようになったと付け加えた。
OSEN②
こちらの記事の最後に 既にあげてました<(_ _)>
↓
[インタビュー②] '君主'エル"演技ドルに向かった先入観、当然だと考えて"
2017.07.14 07:00
OSEN③
[인터뷰③] '군주' 엘 "8년 활동 원동력? 악평→호평 바꿔가는 것"
[インタビュー③] '君主'エル"8年活動原動力? 悪評→好評変えていくこと"
2017.07.14 07:00
[OSEN=ユ・ジヘ記者]俳優であり歌手で8年をいっぱいに満たして活動したエルが活動の原動力を明らかにした。
エルは去る13日放映終了したMBC水木ドラマ‘君主-仮面の主人’(以下‘君主’)で賎民イソンを引き受けてユ・スンホ、キム・ソヒョンなどと呼吸を合わせた。 彼は賎民イソン役に引かれた理由に対して“初めて台本を読んだ時からこのキャラクターを必ずしてみたかった”と回想した。
彼は“史劇に挑戦したい心が大きかった。 期待よりは心配が多かった。 アイドル出身俳優いう先入観もあって、前作で不足した点も多かった。 だが、このような憂慮の視線を変えてみたい心もあった。 それで‘君主’の賎民イソンというキャラクターに惹かれた”と話した。
エルは今回の作品を通じて多くのことを学んだと。 特に仮面をかぶって目つきだけで演技をしなければならない状況がかえって演技の成長に多いに役に立ったと説明した。 彼は“仮面をかぶれば表情がよく見えないので、さらに大袈裟に表現をしなければならない。 目とセリフだけで誇張された表現をしなければならないから大変だった。 だがして見たら慣れたし、その過程でたくさん学ぶことになった。 今後演技をするに当たりスタートラインになるようだ”と‘君主’に対する格別な愛情を表わした。
世子イ・ソン(ユ・スンホ)とハン・ガウン(キム・ソヒョン)を引き離すメローの‘妨害者’になって思いがけず‘アンチ’を置くことになったエル。 彼は“本当に悪口をたくさん言われた。 賎民イソンの服毒を応援するというコメントも見た”として笑い出した。 彼は“それでも賎民イソンが良かったことはいつこのようなキャラクターを受け持つかと思う程の端から端を演じるキャラクターだったためだ。 これからは妨害者でない‘メローキング’になることができたら良いだろうな”と話して笑いを誘った。
エルは好評も多かったけれど、批判も明らかにあったのに反応を見たかという質問に“見た。 明らかに私が不足した部分が多かったことだ。 アイドル出身俳優という点のために先入観を持っている方たちもいることだ。 私は当然の結果だと考える。 だが‘リプ無し’よりは良いと考える。 コメントを通じて心からの忠告をしてくれる方々も多くてとても役に立つ”と話した。
引き続き彼は“‘この友達が前はこのようにしたが今度はこのようにするよ?’として指摘をするコメントはそれもとにかく関心ではないか。 私がさらに努力してこうした方々の視線を変えれば私自身も成長した感じがする。 もちろん賞賛が一番良いが、指摘を受けるといって落ち込むスタイルではない。 むしろ刺激されて熱心にするタイプ”と説明した。
エルはインフィニットでデビューして8年目活動をしている原動力を尋ねた質問に対して“良くなかった反応を良く変えたいという考えを常にする。 音楽番組に行けば今は後輩が大部分なので、その友達等を見て刺激を受けたり、演技をしながら遅れをとらずにいたいと考えたりもする”として“私がすることにおいて常に堂々としていたくて、賞賛を受けたくて熱心にするようだ”と答えた。
エルは“インフィニット エルで多くの姿をお見せしたように、演技にも発展した姿をお見せしたい。 写真は趣味でしているが、エルでなく20代を生きる青年キム・ミョンスをお見せしたい心で写真をずっと撮っている。 今の私の年代をお見せしたい気持ちで歌、演技、写真をすることだ。 今後も私の年代にできるものなどをしたいし、そうするための悩みを絶えずするだろう”と伝えた。
news1 ①
[인터뷰①] 엘 "'군주'서 연기에만 집중, 물고문신 찍다 응급실行"
[インタビュー①]エル"'君主'で演技にだけ集中、水拷問シーン撮って応急室行"
서울=뉴스1) 장아름 기자 | 2017-07-15 12:23 송고
グループ インフィニット エルはMBC水木ドラマ'君主-仮面の主人'(以下君主)通じて今後俳優として潜在力を認められた。 エルは劇中賎民が持ってはいけない天才的頭脳と火の気運を持っている男である賎民イソン役を担った。 賎民イソンは世子イ・ソン(ユ・スンホ)と友人になって以後彼に代わって王座に上がることになる人物。 そうするうちに世子イ・ソン、ハン・ガウン(キム・ソヒョン)と三角関係にもからまることになるドラマチックな人物でもある。 エルは今回の作品で撮影して応急室の世話になる程、演技と役割に集中したと告白した。
エルは最近ソウル、麻浦区（マポグ）、城山洞（ソンサンドン）のあるカフェで進行された'君主'放映終了インタビューで"今回初めて史劇に挑戦したが良い俳優の方らと先生、スタッフの方らと一緒にして幸せな時間だった。 演技的な部分において経歴が不足しただけ先輩にたくさん学んだ"として"スンホとソ・ヒョンイも子役の時からした俳優なのでそばで見ていればまだ学ぶ点が多い。 それでも次の作品をすることになるならばさらに上手に出来ないだろうかそのような心を持つようになった契機になった"と打ち明けた。
'君主'はエルに初めての史劇でもあった。 彼は"史劇というジャンルに初めて挑戦してみた。 今回の作品と似た映画やドラマをたくさん見た。 ドラマ'年を抱く月'と映画'光海、王になった男'が代表的だった。 賎民で王になった時語り口が変化するので行動や語調をたくさん研究した"として"監督様とどのように演技するのか話をたくさん交わした。 賎民イソンから王まで身分変化の暴徒が最も大きくて、子役から成人まで二つとも演技しなければならないと語り口からトーン、行動までたくさん練習した"と打ち明けた。
何より'君主'はエルという俳優を見せることができる魅力が多い作品でもあった。 エルは仮面を被った世子演技から黒化する過程まで描き出したし好評を引き出した。 彼は"仮面をかぶって演技すれば俳優の表情が最初から見えない。 どうしても表現が限定的だと見ると演技が難しかった。 だが、後ほどには仮面をかぶってもセリフと表現が伝えられるのが見えると演技的な表現も増えなかっただろうか"として"黒化に対しても悩みが多かった。 テモク(ホ・ジュノ)がいるので黒化をとことん行ってしまうことはできない状況だった。 現実的にはそのようにするほかはなかったし、それが賎民イソンの最善でないか考える"と話した。
俳優として賎民イソンのドラマチックだった感情線を理解しようとしたとも打ち明けた。 賎民イソンがハン・ガウンに執着するほかはなかった心情が理解が出来たと打ち明けたこと。 エルは"シノプシス上で黒化するというのは知っていたが、キャラクターを演技してみると十分にそのように行くことができるようにしたかった"として"賎民である時は身分のためにハン・ガウンとなされることはできない関係だったが王になって変わるのではないか。 '私が王であるから'というセリフでハン・カウンにアピールする。 だが、ガウンがとても世子だけ考えるとその怒りを世子に表出して対立することになったようだ"と振り返った。
剛性の演技が続いたためにエルは深刻な感情消耗も経験した。 彼は"感情消耗が大きいシーンがとても多かった。 酖花ファンを食べるシーンにあって集中しなければならない場面だった。 目の毛細血管もさく烈したがそれが放送にそのまま出て行った。 水拷問シーンも記憶に残る。 喉がかれる時まで大声を出したが撮影をして応急室に行った。 応急室行くと胃痙攣といったよ"として"今考えてみればいつまた、こういう役割をしてみたい。 また、後半部にチョ・テホ(キム・ヨンウン)を同じように拷問する場面があるのにイソンのキャラクターの変化を象徴的に見せる場面のようで痛ましくて不憫だ"と回想した。
エルはオーディションを通じて該当配役を引き受けることになったと伝えられている。 ノ・ドチョルPDは製作発表会当時"史劇経験がないアイドルをキャスティングするといって反対が多かった。 だが、5回にかけてオーディションを払った結果の可能性を見たし果敢にキャスティングを決めた"と話したことがある。 エルはキャスティングされた理由に対して尋ねるとすぐに"イソンのキャラクター感情幅がかなり大きくて激昂した感情線が多い。 既存俳優もできたが歌手出身だけができる他の感情表現のためにキャスティングになったようだ。 監督様も既存演技者らと他の表現を見てキャスティングされたのではないかと思う"と説明した。
そしてエルは'君主'で再発見されたという好評を引き出すことができた理由に対して察してみることもした。 彼は'ずる賢いバツイチ女'と'私にはとても愛らしい彼女'以後どんな努力をしたかという質問に"その時はアイドル活動を併行した。 アルバム活動で多様なチーム活動をして演技に集中をできなかったがそのような反応が出てきたのが当然だと考えた。 私が見ても集中度が不足したようだ"として"その時以後にハ・ジウォン姉が一緒にした'君を愛した時間'から作品に集中した。 集中度により変化が多かった。 今回の作品では環境自体もよく作られて良い結果がなかったようだ"と話した。
あれ？ 悪い結果が無かったようだ の間違い？？
news1 ②
[인터뷰②] 엘 "댓글 전부 찾아봐, 선입견·비판 수용하려 노력"
[インタビュー②]エル"コメント全部探してみて、先入観・批判受け入れようと努力"
(서울=뉴스1) 장아름 기자 | 2017-07-15 12:23 송고
グループ インフィニット エルが自分の演技活動に対する先入観を克服するために努力した点に対して明らかにした。
エルは最近ソウル、麻浦区（マポグ）、城山洞（ソンサンドン）のあるカフェで進行されたMBC水木ドラマ'君主-仮面の主人'(以下君主)放映終了インタビューで"私もデビュー8年目になってみると演技するアイドルに対する先入観がどんなものなのかとてもよく知っている。 アイドルが演劇もしてミュージカルもして芸能など多様な分野に進出しているができなければ叱責を受けるのが当然だ"として"それでそれだけさらに準備をたくさんした。 俳優、監督様ともたくさん話した。 今回最も大きく学んだことはコミュニケーションして作品を共に作る過程だった"と話した。
エルは自身が引き受けた賎民イソンと似た点が多いと告白した。 目標のために積極的に行動する点で似ていたと話した。 彼は"推進力のようなのが似ているようだ。 しようと思うのがあればどうにか努力する姿が似ていた。 賎民イソンも望むのがあるから黒化をすることなのに得ようとする部分で似ているようだ"として"私は成就感を得ることに欲がある。 演技が上手くするために努力をして認められたい部分では全く同じだ"と説明した。
多くのアイドル出身俳優がそのように、Ｌもやはり俳優で活動してキム・ミョンスという実名を使った。 これに対してエルは"インフィニットというグループにエルという人がいるならば俳優としてはキム・ミョンスという人をお見せしなければならなかった。 私をご存知ない方々は新人俳優と考えられるのにインフィニットのエルと俳優キム・ミョンスをまた違うように見て下さればと思った。 キム・ミョンスというブランドを作りたかった"として"今後俳優として違う点をたくさんお見せしたい。 エルが演技をするといえば若干の先入観がありえる。 違うように始めてみて心構えが違うようだ"と説明した。
そして彼は"心構えの変化はしては行けば行くほど変わるのが事実だ"と打ち明けた。 エルは"コメントを見れば私に対する先入観が多かったよ。 期待より憂慮が多かったことも事実"としながら"私に対する現実的な批判に対して受け入れようと努力する。 ファンのコメントはもちろんで他の人のコメントもみな探してみる。 1000個なら1000個みな見る。 誰かが鞭打った部分を克服した時 成就感を感じるのが好きだ。 その方も指摘した部分を私が受け入れるならば私を好きになるだろうと信じる。 痛い鞭打ちを通じて停滞していた部分を発展させていきたい"と付け加えた。
演技に対する格別な愛情について話した。 エルは"歌手活動をしていて表現方式を違ってしてみたかった。 歌手にも舞台で状況劇があることなのに自然に俳優という職業に対して考えてみることになった。 俳優を通じて他の方式で感情演技を見せることができたらと思った。 俳優をしながら歌手活動にも多くの役に立った"として"歌手として、俳優としてそれぞれ違った感情で演技して見たら今後どこでも良い演技とシナジーが出てきはしないかと思ってずっと両方すべてに挑戦する計画"と打ち明けた。
準備期間から7ヶ月間ドラマにだけまい進してきたが史劇にまた、もう一度挑戦してみたいといった。 エルは"史劇をし終えれば大変でできないといわれる方々もおられたが大変だったこともあったが今はまたしたい"としながら"以前からジャンル物をしてみたかった。 理由あるキャラクターが好きで現代版イソンのようなキャラクターをジャンル物で演技してみたい心がある。 '君主'が今後の演技において出発点になるようだ。 本当に学習の連続だった作品だった"と伝えた。
エルはキャラクターそれ自体で視聴者たちに記憶されたいともした。 彼は"今回の作品でエルとキム・ミョンスでないイソンが見えたというコメントが多かった。 悪役になった時は悪口もたくさん言われたが悪口をたくさん言われるのが良いといったよ。 それだけ熱中させたという話であるから"としながら"今後もキャラクターに対する話が多かったら良いだろうな。 そのキャラクターの名前で呼ばれたい。 他の作品でもそのキャラクターになって演技をしているという言葉をずっと聞きたい"と希望を明らかにした。
news1 ③
[인터뷰③] 엘 "인피니트 8년차, 슬럼프 無…재계약은 논의 중"
[インタビュー③]エル"インフィニット8年目、スランプ無…再契約は議論中"
(서울=뉴스1) 장아름 기자 | 2017-07-15 12:23 송고
グループ インフィニット エルが8年目アイドルとして過ぎた時間を元に戻した。
エルは最近ソウル、麻浦区（マポグ）、城山洞（ソンサンドン）のあるカフェで進行されたMBC水木ドラマ'君主-仮面の主人'(以下君主)放映終了インタビューで"スランプを体験したことがない"と話した。 彼は"スランプを体験しなかった理由がじっと休むことができない。 2～3日休んだら'はやく何をするべきなのに'としながらすべき仕事を探す"として"停滞していればスランプがくることで悩みが多くなる。 悩み自体が悪いものではないが何かをしながら他の人の意見を聞いて挑戦してスランプを乗り切ることだと考える。 下半期に具体的に何をするのかまだ決まらなかった。 インタビュー終わらせて休息を持った後下半期の日程をまた始めるようだ"と話した。
今回演技活動をしてインフィニット メンバーの称賛が力になったといった。 エルは"メンバーらと演技に対して確実に話を交わすのはないが互いに応援している。 キャラクターに対して互いに話すことより上手にしたら上手にしたと言って称賛する方"としながら"メンバーは本人よりご両親がよく見ておられると話した"と打ち明けて笑いを被せた。 そして"最近では作品のために団体行動が少なかった。 私たちが年次もあってて１等にもなったグループであるだけに、上がることより降りて行くことが悩みになったりもする"として"私たちを見てアイドルを夢見たという後輩の活動を見て私たちもずっと発展しようとしている"と打ち明けた。
インフィニットは今年契約が満了する。 エルは再契約に対しても用心深く暗示した。 彼は"現在肯定的に議論中"としながら"そのように外に申し上げることはできなくて まだ話を正確に交わすことができなかった。 本論的な話はドラマが終わってこそ交わすことができるためだ。 ずっと撮影のために地方にあったしドラマが先週に撮影が終わった。 アルバムも (再契約が) 決まらなかったから来月程度、もう少し過ぎたら道が捕えられて具体的なプランが分かるようだ"と話を繋いでいった。
エルはファンたちの応援が力になると告白することもした。彼は"演技をしながら歌手活動と併行するということに対して悩みをたくさんしたことがあった。 インフィニットが初めからうまくいったのでもなくてストレスを受ける時もあった。 初めてデビューした時完ぺきな姿ではなかったがファンたちはそのような私たちを育てる感じがするといったよ"として"歌手をする時は作曲家、振付け師など周辺でシナジーを出せるように助ける方々が多いが 俳優は一人悩んで演技を通して違った方々と結果を作って見たら大変な時もある。 そのたびにファンたちの応援が力になった"と愛情を表わした。
一方'君主'は朝鮮八道の水を私有して強力な富と権力を得た組織辺首会と相対して戦う王世子の義に徹した死闘を描いたドラマでエルをはじめとして俳優ユ・スンホとキム・ソヒョン、ホ・ジュノ、パク・チョルミンなどが出演した。
MBN①
[M+인터뷰①] 엘 "'군주' 통해 아이돌 선입견 없애고 싶었다"
[M+インタビュー①]エル"'君主'通じてアイドル先入観なくしたかった"
입력 2017.07.22. 09:01
[MBNスターシン・ミレ記者]インフィニット エルであり俳優キム・ミョンスの再発見だった。 エルは‘君主’で子役から成人の役割まで消化して賎民と君主の両極端の姿を行き来してイソンの複雑な感情を深層的に表現した。
エルが‘君主’のキャスティングの便りが知らされた当時、憂慮の視線が茶飯事であった。 演技経験はあるが俳優として明確な成果を得ることができなかったために、また‘君主’は演技者も気兼ねする20部作の史劇なのでアイドルが主演に出るという点自体に多くの人々の心配を産んだ。
しかしエルは‘君主’を成功裏に終えた。 後半部に行くほど没入も高い演技力を繰り広げた彼はユ・スンホ、ホ・ジュノとの対立場面でも存在感を表わして、エルの再発見という絶賛を引き出した。
“まず情が多く入った。 劇に年輪がある先輩たちが多くて緊張にもなって、心配になったが俳優方を含むスタッフが親切にして下さり、撮影現場の時助言もたくさんして下さった。 ホ・ジュノ先輩は演技する時 目を見て呼吸しろというなど多様な助言をたくさんした。 終る時 俳優たちに会えないというのが名残惜しい。”
‘君主’は14.4%視聴率を達成して、水木劇1位に退場した。 高い視聴率ではないが‘7日の王妃’ ‘受賞したパートナー’等そうそうたるドラマと競争の中で有終の美をおさめた。
“結果だけおいてみた時はお互い間の熱心にした結果だ。 撮影開始前リーディングが多かったし、事前製作して序盤には余裕があった。 また、5回次ごとに台本リーディングをしたので台本は完ぺきに熟知された状態で演技をした。 イソンというキャラクター自体が感情線が広くて消化しにくかった。 子役から成人までトーンを違ってするべきで、史劇語調、賎民と王の行動がみな違って見ると練習をたくさんした。 それを通じて賎民離船の感情線が積もって行ったし、後退りするほど積んできたのが複合的に出てくることになった。 悲しみ、恐れなどの感情がよく積んで幅広い感情が出てきたようだ。”
演技の好評中でも2%の物足りなさはあった。 劇中エルの感情線が引き立って見えたが後半部に行くほどハン・ガウン(キム・ソヒョン)に向かった執着が目立っていたこと. 仮面をかぶった偽世子離船(エル)の賢いあるいは天才的な姿は愛に対する執着でさえぎられてよく現れなかった。
“カウンに対する熱望が一方通行だ。 (ストーリーが)愛に傾いたのもイソンの感情で見た時は合うようだ。 天才的才能がよくあらわれないけれどそうした点が不足しただけカウンに対する愛で満たされたと考える。"
エルはアイドル出身演技者という荷札を付けている。 イム・シワン、パク・ヒョンシクなどアイドル出身男演技者が増えている傾向で、大衆の認識も留められたがアイドル出身演技者に対する偏見はいつも存在する。
“史劇ジャンルに初めての挑戦したが(私に対する)期待より憂慮が大きかった。 この役を通じて先入観、アイドル先入観、不足した部分を変えたかった。 率直に先入観自体がこわれても他の問題が生ずることだと考える。 自ら演技が上手ならば良いようだ。 (‘君主’を通じて) ‘エルの再発見’という話をよくして下さったがまだ不足だと感じる。 立派な先輩演技を見て見ると自分自身が惜しかったよ。(笑い)見て学んだのが多いが表現するのに不足して惜しいという気がした。”
彼は演技に対する欲も多くなった。 以前より次期作にあって慎重になった姿を見ることができたし、演技に対する新しい挑戦に恐れない勇気も得たように見えた。
“次期作で理由あるキャラクターをしたかった。 ジャンル物中に理由あるキャラクターをしたい。 重量感ある作品が好きで、表現しにくいことに興味を感じる。 今は私が好きなのはイソンの幅広い感情のように理由、トラウマがあるキャラクターが良いようだ。 率直に子役でも、成人役でも与えられたことに最善を尽くしたい。 作品をする度にそのキャラクターの名前が呼ばれたら良いな。 劇中キャラクターと見えたら良いだろうな。”
MBN ②
[M+인터뷰②] 엘 "연관검색어 거북목? 연기일 뿐인데 억울해요"
[M+インタビュー②]エル"関連検索語亀首? 演技であるだけなのにくやしいです"
입력 2017.07.22. 09:02
[MBNスターシン・ミレ記者]現在の活動中であるアイドルを調べれば踊りと歌で舞台をぎゅっと満たすこと他にも他の媒体を通じて存在感を表わしている。 特にドラマには助演はもちろん主演まで横取りして、万能エンターテイナーで活躍するアイドルが列をなす。
エルやはりアイドル出身演技者でMBCドラマ‘君主仮面の主人’を通じて大衆に再び自身の名前を一度刻印させた。 劇中人気アイドルが登場すればひとまずある程度の視聴者は確保して行く計算だと話すほどアイドル出身演技者はファンたちによって大きい話題性をかき集める。 ドラマは色々な話題を通じてうわさが立って人気ドラマに早く位置したりもする。
最近ではアイドル出身演技者の活躍でその演技力を認められて大衆の認識をひっくり返した。 もちろんぎこちない演技で酷評を受けたアイドル出身演技者も存在するが、以後の発展した姿で演技力を認められれば‘アイドル出身演技者’という荷札も簡単に離すことができる機会を産んだりもする。
エルやはり‘君主’以前には演技者として大きく浮び上がった活動を見せなかった。 しかし今度は状況が変わった。 彼は‘君主’で賎民と王の身分を密度あるように描き出して、演技者エル(実名キム・ミョンス)の名前を知らせた。
“一気に(アイドル出身演技者という)先入観がなくなることだと考えない。 私が史劇というジャンルに初めての挑戦というものに期待より恐れがあった。 今回の作品を通じてアイドル演技者という先入観、あるいは私の不足した部分を変えたかった。 率直に先入観自体がこわれても他の問題が生ずることだと考える。 演技が上手ながらも(自身と合わない役を担えば)ぎこちなかったり変に見られるから。 このような先入観は止むを得ないようだ。 私が演技が上手ならば良いと考える。”
エルはアイドル出身演技者という先入観に対して多くの悩みを繰り返したようにした。 全てのものを抱いて行かなければならないと話す彼の成熟した態度がより一層真正性あるように近づいたし、彼がイソンのキャラクターに対してどれくらい深い愛情を持っているのか、また、多くの人々の話に耳を傾けたのか分かることができた。
“事実これは解明したかった。 私の関連検索語に亀首があったよ。 イソンは賎民なので姿勢が曲がっている。 王役だった時は堂々と肩を咲くのにこの部分を見られなかったのか私に亀首といったよ。 賎民イソンが曲げている場面は監督様と相談したことであり、私は絶対亀首でない。 私は違ったがくやしかったよ。 これを必ず認められたら良い。(笑い)”
エルは撮影中にもコメントをしばしば確認すると話した。 自身を‘なっそん’（鎌を持ったイソン？）と呼ぶのも、演技に対する称賛あるいは叱責があるとのことも知っていると付け加えて、これら全部が悪リプライよりましなことではないかと微笑を浮かべた。
“演技をしながら歌手として芸名で、俳優としてはキム・ミョンスという実名で演技する。 ところで私をイソンに呼んで下さるのはエルやキム・ミョンスでないそのキャラクターと見えたとのことなのでありがとう。 また、私をご存知ない方は新人俳優で登場したとおっしゃるのにキャラクターに没入して出てきた話が有難かった。 賎民イソンと見えることも感謝した。
そうかと思えば私の演技が気に入らなかったこともあるがそんなことは当然の結果だと考える。 また、歌手でデビューしたので気に入らない方もあることだ。 ところでこの部分は私が演技が上手でも出てくる反応のようだ。 それでもリプ無しより(悪リプライが)良いことであるようだ。(笑い) 私に関心があって、作品も見たとのことであるから。
真心に充ちた忠告をした方々も多くてとても役に立つ。 私は刺激されれば発展するスタイルだ。 ニンジンとムチがなければならないと考える。”
MBN ③
[M+인터뷰③] 엘 "인피니트 팬들과 함께한 8년, 기댈 수 있는 사이죠"
[M+インタビュー③]エル"インフィニット ファンたちと共にした8年、期待できる間でしょう"
입력 2017.07.22. 09:02
[MBNスターシン・ミレ記者]エルがデビューして8年目になった。 インフィニットでデビューした彼は相変らず多くのファンたちの偶像で、行く所ごとに話題を集める。
インタビューを進めた場所でもファンたちはエルを見るためにその近所をそわそわすることもした。 エルはファンたちがあたえる関心が‘おんま’と似ているようだと話した。
“私がインフィニットで8年目なった。 一緒に年齢を過ぎて見たらファンたちも20代、30代になった。 10代のファンもあるが (私を知ってつきあったファンたちは) おんまの立場で私を眺めて下さる。 大衆には努力した結果に対してよくお見せしなければならない。 甘えることはできない。 しかしファンミーティングやコンサートで会えばファンたちに素晴らしい姿も見せるが私の悩みをさらけ出す。 胸の中深い話はできないが私たちだけの親密な関係がある。 私を本当に好きになって下さって、心からよくして下さるので甘えも働かせることになる。(笑い)”
エルが話したようにインフィニットは今年8年目グループのメンバーだ。 7年の峠を越えてメンバーは多方面で粘り強く活動している。
“歌手として8年目で、ほとんど後輩しかいない。 後輩がデビューして力があふれるのを見れば刺激になる。 遅れをとりたくない考えがある。 写真も撮って、歌手活動、演技もするので認められたい。”
彼の趣味は写真、感性的だった。 写真で思い出を回想するということ。 エルは自身が生きてきた人生を一枚の写真で残したがった。 そして彼はそれを実践しているところだと明らかにした。
“写真に関心が多くてカメラを買った。 思い出は写真に残る。 私の写真は知人たちと共にした思い出を残したかった。 インフィニット エルでない20代青年の姿、芸能人でない姿を表わしたかった。 今後私がすることができる写真を通じて表現したい。”
エルは自身を見つけ出すところだった。 わずかなことから始めて自身の夢まで盛り上げる彼は20代青春その姿だった。
“今後すべき仕事が多い。 今は演技という新しいジャンルに飛び込んだ。 演技者としてのキム・ミョンスに対して悩みが多い。 発展した姿を見せてあげたい。 また写真を取るのは私の趣味生活だがそれを通じて色々な人とコミュニティしたかった。 事実今直ちにしなければならないことは半年の間よく遊べなかった猫ぴょりをよく世話して、家の掃除、構造を変えたい。 また、家で押された映画、ドラマを見ればぴったり3日が過ぎるようだ。 5日ほど休んで下半期に何をするのか構想するようだ。 休む期間は長くないようだ。(笑い)”
最後に ＥＬＬＥのカッコいいＬ君 さじん付き (´艸｀＊)
日本語記事 ご紹介
INFINITE エル「『君主』は自分の壁を破るいい機会になった」
TVREPORT |2017年07月27日13時29分
写真：ELLE
最近、韓国で放送終了となったMBCドラマ「君主」で一層成長した演技力を見せてくれたINFINITEのエル(本名：キム・ミョンス) がファッション雑誌「ELLE」と一緒に撮影を行ったグラビアを公開した。
アイドルの中でも代表的なイケメンとして挙げられるエル。今回のグラビアでエルは、シンプルなスタイリングとリラックスした自然なポーズ、そして深い眼差しで感性的なビジュアルを完成させた。
撮影後に続いたインタビューで彼は、エルとキム・ミョンス、二つの名前についてどう思うのかという質問に「デビュー当時のエルが多少冷たく、クールなイメージだったとすれば、キム・ミョンスは明るく前向きな反面、心配も壁も多い子だった。二つのキャラクターが今は大分調和していると思う」と答えた。
また、今後の目標について「まだ足りないが、僕のやっていることが光を放って欲しい。また、努力の結果については、より多くのフィードバックを頂きたい。そんな意味で『君主』は自分の壁を破るいい機会になったと思う」という感想と期待を示した。
たくさんお借りしました
有り難うございました<(_ _)>