授業で習わない英語 「What's up?」

"What's up？"

意味
元気？　どう？　何かあった？

使い方
Joe: 　 Hey Andy! What's up, dude?
Andy:　 Hey Joe. Hey Sara. How you doing?
Joe: 　 When you gonna get a car?

ジョー： 　 　　 ヘイ、アンディー！元気？
アンディー：　　ヘイ、ジョー。ヘイ、サラ。元気？
ジョー： 　　　　 いつ車買うんだよ？

映画　「The 40-Year-Old Virgin　（４０歳の童貞男）」より

このジョーとサラは、アンディーと仲良くしている上の階に住むご夫婦で、アンディーが自転車で仕事に出かけるのを見かけて、「いつ車買うんだよ？」というセリフが出てきたわけです。　


元気？という言い方は、おきまりの "How are you?" から　"How are you doing?"、"How's going?" と色んな言い方がありますが、この"What's up?" はその中でも一番カジュアルな言い方です。ので、初めて会った年上の人や上司などには使わないほうがいいでしょう。

これに対して、"Not much" "Nothing much" など、特に何も無いという返事や、最近あったことを話したり、"What's up with you?"と相手に切り替えしたりと、色々返事の仕方があります。上のアンディーのように"Hey"、"Hi" だけでも十分。ただの挨拶なので適当に返事するだけでオッケーです。

授業で習わない英語 「chill out」

学校ではきっと習わないけど会話でよく使われる英語を、映画やテレビのセリフを例にして、紹介して行こうと思います。

第一弾は、”chill out”

意味
落ち着く、冷静になる

使い方
Ed: Thought you wanted to get there fast?
Shaun: 　I want to get there in one piece! Why are we going this way?
Ed: 　 Chill out, it's a short cut　

エド：　　　　　急いで行きたいんじゃなかったの？
ショーン：　 　怪我したくないよ！なんでこっちに行くの？
エド：　　　　　落ち着けよ、近道だって。

映画　「Shaun of the Dead 」　より

めちゃくちゃな運転をしているエドと助手席のショーンの会話。　外にはゾンビがたくさんいるし、近道でもなんでもないし、全然 chill out な状況じゃないんだけどね。

chill out　は他に、

I was just chilling out at home last night.
昨夜は家でゆっくりしていた。

という使い方もあります。

Bradbury Building

以前から気になっていた、とっても素敵な内装のビルを見に行った。

その名もBradburry Building。



このビルがある地域は、ダウンタウンのなかでも古い建物が多く残っているところ。

一階にはSubwayとかSprintとかごく普通のお店が入っている。

ビルのロビーに入ると、


外観から全然想像もつかない素敵な内装。


吹き抜けで天井がガラス張りなので、昼間は照明が要らない。


これはエレベーター。今でも使われている。


今でもオフィスビルとして使われています。

テナントのリストのなかには建築家のオフィスが。この建物にピッタリ。

チャイナ・タウン、ブレード・ランナー、アーティストなど他多数の映画やテレビドラマにも使われている。

ロビー内なら誰でも入って見学できます。もちろん無料。

ただ場所が、以前よりだいぶ良くなったとはいえ、ちょっと注意の必要な地域なので、お昼間の明るいときに自己責任で訪れてみてください。

Bradbury Building
304 Broadway St. Los Angeles