早っっ ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
1月から、新しくよみうりカルチャー自由が丘でのレッスンがスタートしました。
体験、見学に、ぜひ遊びに来てくださいね。
花井講師がいつも指導しているのは【手話はイメージが大切】ということ。
単語や日本語にこだわらずイメージ表現することが、伝わる生きた手話なんです。
例えば…
スキーの初心者は、ボーゲンを習います。私は今、パラレルができます。
↑
この文章を手話表現するとき、
「ボーゲン」と「パラレル」の表現が引っかかるのではないのでしょうか。
ボーゲン･パラレルは、スキーの用語です。
なので相手がスキーを全く知らない人には、なんのこっちゃ？です。σ(￣＾￣)？
なので、指文字で「ボーゲン」「パラレル」と表現しても全くわからない会話になりますね。
でも、イメージでボーゲンやパラレルを表現すると、
それを知らなくても、通じるんです。
スキーに見たてた手をハの形にして、ゆっくりと滑るようにするとか、
その手や指をピッタリとくっつけて、ｼｭｯｼｭｯっとそろえて素早く動かすとか。(表現は、さまざまです)
とにかくイメージで、手話表現すれば、スキーの知識がない人でも知ってる人でも、誰にでも通じるのです。
花井講師が、いつもいうイメージが大切ということは、
こういうことなんです ﾌﾑ(( ˘ω ˘ *))ﾌﾑ
それを知識として知ってる人には、指文字が通じても、
相手がその言葉をしらなければ、
結局その手話表現では、意味が伝わらないということになってしまいます。
CLを磨き、日本語にこだわらないこと。
手話はイメージが重要なんですね。
みなさんも、日本語を頭から捨てて、手話表現磨いてくださいね！
随時募集中
★よみうりカルチャー川崎 手話教室入門→ここから✩
★よみうりカルチャー川崎 手話教室ステップアップ→ここから✩
★よみうりカルチャー自由が丘 手話教室入門→ここから✩
★産経学園マナマナ【手話教室 第1、第3水曜日 】随時募集中
入門クラス 初級クラス ステップアップクラス
★花井盛彦プライベートレッスン
ブログ 花井盛彦の日記