わー!また来た。
今回もすっごい楽しかったです!
この企画のファンだからな私は!!!
なんやバッドミントン、あ!バトミントンか!!
(顔の表情見てて飽きないし、下にいるジュリアン先生の微笑みもツボ)
今回は、Reading。
Question1.
ザビッグブラザーイズプレイイングバドミントン
カタカナ読みでリーディングする亮ちゃん、
亮ちゃん!カタカナで読まないで!
ってツッコまれてしまうw
えー!ちょっと待ってよぉぉぉ
これめっちゃ恥ずかしいやん。。。
って言いつつも、ちゃんと、
恥ずかしがってもしょうがないもんな!
って前向きな錦戸さん!
といいつつも。。。
例えばじゃぁ、仁、1回読んでみて、読める?
仁:The big brother is playing badminton
(当然、流暢に読み始める)
うるさい!うるさい!!
ホンマに読むな!ホンマに読むな!
即、仁の英語をぶった切る亮ちゃんww
亮ちゃんめんどくせーーwwwって思ってたら
(めんどくさい錦戸亮大好物w)
めんどくせー俺!!!
って自分でツッコんでました!!!(笑)
そして、ちゃんと読む亮ちゃん。
The big brother is playing badminton with his mother,while the baby brother is blowing bubbles with his father.
(さすが亮ちゃん)
おおお!めっちゃうまくなってる!!
(ジュリアン先生超優しいよね)
そして内容読解力も完璧な亮ちゃん。
Question2.
読むのね、
She waited in line for over half an hour,
only to find that her favorite brand of olive oil was out of stock.
1時間・・・
1時間じゃない1時間半?
1時間半じゃないか30分から1時間?
30分強!
悩める亮ちゃんにジュリアン先生のこの顔がツボです(笑)
ちょっと待ってww
どれ!どれどれどれ!!ww
どゆこと???
俺オリーブオイル買いに行かんからなぁこの人の気持ちがわからんねんか
(オリーブオイル買いにいく人の気持ちになって考えちゃうのが錦戸亮!笑)
でもちゃんと。
例文の”風景”までも感じ取ってるというか。
ちょっと!ちょっと!ちょっと!
もういやややぁ
(頑張れーー!亮ちゃん!)
亮ちゃんが答えた後。
惜しかったねぇ亮ちゃん
30分強、合ってたね
いやもうほんと、ジュリアン先生超優しい!
好きやなぁそのオリーブオイル
オリーブオイルに30分並べるかぁ?
って言いながら林檎ジュース(ローソンオリジナルw)を注ぐ錦戸亮!
例文にちゃんとツッコミするのも面白いよな。
Last question.
まず読むね!
(この言い方も可愛い)
COVID-19:How to Protect Yourself & Others
1.Wash your hands often
2.Avoid close contact
Avoidって習ってないなぁ近くにひっつかんって事かなぁ
(Stay at least 6 feet from other people)
だから6フィート以上あける
3.Cover your mouth and nose with a cloth face cover when around others
マスクして、このclothって拭くクロスってことか
(言葉を知ってる単語に即置き換えるよね!)
4.Cover coughs and sneezes
あのぉ、咳とかくしゃみするときは(すすっ)こやってふさげ!
5.Clean and disinfect・・・
はぁぁ知らんこれぇぇ
(悲しみの顔!!)
using detergent or soap
こっらぁわからへんなぁ5が難しいぞぉ
ははは大阪人めっちゃ出てる
でも普通に亮ちゃんテキパキと訳していってて。
サスガっすよね。
6.Take your temperature if symptoms develop
5と6が難しいぞぉぉぉぉ
COVID-19
"COronaVlrus Disease"
まさに”今”知ってて役立つ英単語っすね。
よく会話にも使うだろうし。。。
6フィートってどれくらいですか?
180cmくらいかな(即答)
6フィートの感覚があんまわからない俺は
サーフボードはフィートで数えるからと亮ちゃん。
なるほど!
仁、身長いくつ?
5'9ぐらいじゃん?たぶん
それわかってるやんおまえ、じゃおまえわかるやん!
あ!そうか!
こういうポヤポヤなところが、赤西仁の可愛らしいところですね。
私は最近、完全に赤西仁に癒されはじめているようです(笑)
(過去の私に言いたい!びっくりよ!!www)
1フィートは30.5cm。
まさに、”足”の長さだったと。
(でかい足だよね!)
でもこうやってわかりやすく、記憶に残りやすく説明してくれるのも良いですね。
(こうやってブログ書くために英文打ってるけど、この行為が久々!!!めっちゃ遅い英文打つの私!がんばろ!w)
Take your temperature if symptoms develop
症状が見られたら、体温を測るって意味
ははは!なんやねん!アメリカ政府!
それ読んでどないすんねん!!
そっちに文句(笑)
アメリカ政府に関西弁でツッコみするのが、亮ちゃん!(笑)
レッスン終了。
サスガだった錦戸亮!
(この人ってちゃんと過去に勉強した事をきちんと覚えている人だなぁと思う!クレバーな人だなぁと)
俺等の予想よりよっぽど
すごいね
亮ちゃんイケるね!
ほんとに?
うんサスガだよ!
うんサスガ
いやいやいやちょっと待って
のせるな!のせるな!
発音いいよね!
俺亮ちゃんの英語「Paraiso.」以来聞いてないけど(笑)
w懐かしい
一応、同じ、同じ会社にいたからね昔ね
(同じ会社www)
同じ曲歌ってたからね!その頃から発音はいいなとずっと思ってたから
そうやね、東京ドームで背中合わせで歌ってたよね!
ググりましたよねこれはね(笑)
「Paraiso.」という曲を亮ちゃんとジミー先生が歌っている映像を見ました!
(「パライソ 錦戸亮」って検索すると見られます)
「素顔3」のDVDに収録されてるみたいですね。
(ジミー先生は元、ジャニーズJr.)
昨日ググったら映像をたくさん見ることが出来ました(笑)
若い頃から、亮ちゃん「英語の歌」をよく歌っていたようだし。
(ジャクソン5とか)
ジャニーさん、亮ちゃんに対してそういう方向で勉強させたかったのかな?
素質を見抜いてくれていたのかもしれないですね。
そんな、懐かしい話も飛び出しつつ。
今回もとても楽しい回でした。
次も楽しみ!
亮ちゃんありがとう!
ためになってます!
(って直接言ってこよう!)
(直で錦戸亮にお礼言ってこれるの最高!!)
錦戸 亮@RyoNishikido_JP
またやってますー。 ためになるかわからんけど、こんな時間にはきっとちょうど良さそうです。 https://t.co/LnyBZ5T71g
2020年06月11日 23:25