Aloha～
フラとハワイのDEEPなお話し＠虹色に包まれて
古代出雲＆HULA技術探求家
ナルです
前記事↓
今回は
久しぶりに
曲
いこうと思います
昨年から
生徒のリクエストに応える形で
スタンダードなハワイアンソング
に
振り付けをしてきました。
なんでナルが自ら振り付けをするようになったかはこちら↓
ブルーハワイも振り付けました～↓
今回は表題の通り
カイマナヒラ。
ワイキキビーチから見える山
ダイアモンドヘッド
ですね。
カイマナヒラ
というハワイ語は
ダイアモンドヘッドのハワイ語バージョン。
一方、
昔からの呼び名は
レアヒ=Le'ahi
さらに古くは
ラエアヒ=Lae'ahi
だったそうです。
ヒイアカの伝説の中で
ラエアヒは
キハダマグロの額に例えられていて、
実際に、
東の沖合から見ると、
アヒ (キハダマグロ) の
額と背びれに似ているそうですよ
言葉の意味としては
ラエが額とか岬
アヒがマグロ、火
そして、作者は
チャールズ・E・キング
彼は外見は白人ですが、
ハワイ生まれのハワイ育ち、
ハワイ王室とも近い存在だったようです。
さらに、
彼の音楽の師は
ハワイ王国最後の女王
リリウオカラニ
故ジョージ・ナオペの歌うカイマナヒラ↓
ネイサン・アウェアウの歌うカイマナヒラ↓
キングが生きていた時代
ワイキキ周辺は
今とはずいぶん違っていたんですね。
色んな意味で…
歌詞としては、
ワイキキ周辺の景色が描かれた曲
なのですが、
カオナ（裏の意味）は
どう考えてもセクシャル系
そして、
この曲は
現在ではアウアナの曲として知られていますが、
故ジョージナオペが歌っているように、
↑
1回目はカヒコのような歌い回しで、
2回目は現在のメロディーで
歌っていますね。
おそらく
時代的に
Hula Ku'iと呼ばれる
カヒコとアウアナの中間の曲として
生まれたのではないか？??
ということは、
キングがリリウオカラニの音楽の弟子だった
ということからも、
深い意味が隠された曲
なのではないか？？？
と
ナルは想像してしまいます
↑noteではフラの技術をメインに書いています。
I love BTS
悩める虹の母 なる でした〜
Thank you for reading
& Love you