英語でいうと。

連日猛暑日の続く地域の方には申し訳ないので黙っていたが、北海道はお盆の前後一週間ほど涼しかった。

それがまたここ数日、蒸し暑い日がぶり返してきた。　

一度涼しさにゆるんだ身体に、湿度の高い暑さは堪える。