25日目 Lv2-ユニット1 旅行

ゆっくり長風呂とかしてたらまた寝る時間が遅くなっちゃった。
毎日勉強時間を作るって、ちゃんと意識してないとなかなかできないですねー＞＜
そして、、
今日はレッスン2に進んでなんか難しく感じました。
聞き慣れないフレーズがいろいろ。。
うーん、、
ひとつひとつの単語自体は知っていても、組み合わせが違うとわかんなくなるって。。
多分、単語もきっちり身体に染み付いてないんだと思う。
まだまだだぁね。。

個人的に覚えていきたい事柄を書いていきます。





排队＝列を作る、順に並ぶ




队里的第一个人很高
队里的第二个人的头发是金色的
队里的第三个人的头发是黑色的
队里的第四个人很渴

队＝列、行列




她在上公共汽车
他在下公共汽车
他在上公共汽车
她在下公共汽车

バスの乗り降り




他们在坐出租汽车
她在坐地铁
他在坐公共汽车

3枚目の画、、スーパーマン的な何か？？
ロゼッタストーンはこういうのウケを狙ってやってるんでしょうか。。
それはともかく。。
タクシー、地下鉄（電車）、バス、に乗っている状態を表す単語は「坐」
座ってても立ってても、そういうのは関係なしで。。




卫生间在哪里？
左边的第一个门
哪一件是你的大衣？
我的大衣是红色的，是右边的第四件

あまり得意でない、左右の表現が出てきました。。
でもこの右下の画の文、なんかよくわかんないんですけど。。
「右へ4つ目」ってことなんだろうけど、、
そういう言い方は中国ではふつーなの？
これは、「左から4つ目です」だとわかりやすいのになぁーー




往右转、往前走、往左传

往＝（方向を示す）～へ、～に
转＝（方向や状況などが）変わる、変える

私は「右に曲がる」はずっと「往右拐」で覚えてたので、「往右转」のフレーズを最初聞いた時「えっ何何？今何て？」って感じで何言ってるのか聞き取れず、すごく違和感だった




这辆出租汽车在往左传
这辆出租汽车在往前开
这辆出租汽车在往右转

左に曲がる、まっすぐ進む、右に曲がる



進捗
レッスン1（読解、作文）
レッスン2（コアレッスン、発音、聞き取りと読解、文法）

学習時間
本日47分　累計1422分

24日目 Lv2-ユニット1 旅行

レベル2に入りました
しかしこれ、いちいちレベルアップするたびにソフトインストールするのにけっこう時間かかるなぁ～

レベル2の最初の方は、トライアルでヒアリングしたことのある部分なのでさらっとやりました。


「上班」でちょっと気になったことが。。
「上班」＝出勤する、出社する。勤務する、の意味で、動詞です。
「在上班」だと、勤務中、という意味。
でも、出勤中（職場へ向かう途中）ということにならない。
それを表すには「在去上班」なのね。。
ちょっと注意だね。。


这些男人在上班


她在去上班




一座剧院＝劇場
一个体育场＝運動場、グラウンド、スタジアム
一个加油站＝ガソリンスタンド

このあたりは、名詞の意味はともかく、量詞を覚えないとね。。
いざ何もない状態で言うとなると、けっこう量詞ってなかなか出てこないのです、、私。。
なんでも「个」で済ませてしまう




我们需要汽油

汽油＝ガソリン




这个动物在车后边
这个动物在房子下边
这个动物在车上边
这个动物在房子里边
这个动物在房子前边
这个动物在车旁边

後ろ、下、上、中、前、そば、、、
ユニット1は、こういった内容がメインでした。



進捗
レッスン1（コアレッスン、発音、語彙、文法、聞き取りと読解）

学習時間
本日39分　累計1375分

23日目 ユニット4 ショッピング

ついにレベル1終了です

今回、どうしてもレベル1をやりきりたくて、
でも眠いし翌日も仕事だし早く寝たいしで、、
途中で何度も明日に回そうかと思ったけど、
中途半端に残っちゃうので急ぎ足でがんばりました

ロゼッタのシステム的には、あんまり一気にやるのもどうかなって気がするんですが。。




你更喜欢哪件连衣裙？
这件红色的连衣裙和这间蓝色的连衣裙，
　　我跟喜欢这件红色的连衣裙
你最喜欢哪件连衣裙？
我最喜欢这件黑色的连衣裙

2つの物で比べる場合と、3つ以上の物で比べる場合。




我的医生年纪很轻
我的医生年纪很大
我女儿年纪很小
我爷爷年纪很大

年齢が若い、は「年轻」以外にも「年纪很轻」という表現がある。
っていうか、、「年纪很轻」を省略したのが「年轻」なのか？？？
でもでも「年轻」だと「很」が必要だしなぁ。。ちょっと違うか。。




今回のマイルストーンは、この素敵な紳士役でした。
おじさまになりきってショッピングを楽しむんだね～
っと思ってたら、最後にオチ？があっておじさまはレストランの支配人？（おそらく、、）でした。
好酷


この調子で3月中にはレベル3まで全部終わらせたいです。
でも、毎日決まった時間を作るのって、
今までそういう習慣なかったから、なかなか大変だぁね。。
留学ナシで語学をマスターする人って本当に相当な情熱だと思う。
すごいよね。
必要に迫られてるとまた違うのかな～



進捗
レッスン2（復習）
レッスン3（聞き取り、作文、会話、復習）
レッスン4（聞き取りと読解、読解、文法、聞き取り、語彙、作文、会話、復習）
マイルストーン
Adaptive Recall×2

学習時間
本日79分　累計1336分

22日目 ユニット4 ショッピング

他有一些钱
她的钱少一点
她有一些面包
他的面包少一点

「少一点」は「有点少」でもいーですよね？？？
ちょっとニュアンス変わってくるんかな？
よくわからない。。




这条牛仔裤太大了
这条牛仔裤太小了
这条牛仔裤很合适

この男性の演技がなんかいい




一些盘子是塑料的
所有的玩具都是木头的
所有的杯子都不是纸的
所有的玩具都是金属的

一部か、全部か、の違い。




这扇窗户打开了
这扇门关上了
这本书打开了
这扇窗户关上了

OPENとCLOSE




这家书店开门了
这家玩具店关门了
这家首饰店开门了
这家药店关门了

お店の場合のOPENとCLOSE




今天我四岁了，我要一个蛋糕
你要什么颜色的蛋糕？
我要蓝色的蛋糕
你要多大的蛋糕？
我要最大的蛋糕

う～ん、かわいい光景
でも、青いケーキか。。



進捗
レッスン1（復習）
レッスン2（聞き取り、会話）
レッスン3（語彙、読解）
レッスン4（コアレッスン、発音）

学習時間
本日49分　累計1257分

21日目 ユニット4 ショッピング

更新遅れましたが、順調に続けています☆
今週中にレベル1も終われそうです。
でも、最近あまり集中できてないかんじ。。
やってる途中、旦那さんと会話したりしちゃってるし。。



木头、纸、金属、塑料

木材、紙、金属、プラスチック




这把椅子是塑料做的
这个梯子是金属做的
这张票是纸做的
这张桌子是木头做的




信用卡是塑料做的
支票是纸做的
硬币是金属做的

支票＝小切手
硬币＝硬貨




我在用现金付钱
他在用信用卡付钱
他们在用硬币付钱
他在用支票付钱

「～で（～を使って）支払う」

この画だけでは「支票」がなんなのかわからんかったー。。




这位医生年纪很大
这位医生很年轻
这个学生很年轻
这位老师很年轻

年配の方を言うときにはそうなるのね。。




「这张票是纸做的」「这个纸碗很便宜」
「信用卡是塑料做的」「一个塑料盘子」
「这个梯子是金属做的」「我有一张金属桌子」
「这是木头做的」「一个木头盘子」

何で作られたか、何でできているかを表現したいときは左側の文で。。
材質は「的」ナシでもそのまま名詞にくっつけて形容できるんだね。



進捗
レッスン1（会話）
レッスン2（読解、作文）
レッスン3（コアレッスン、初音、文法、聞き取りと読解）
Adaptive Recall×2

学習時間
本日70分　累計1208分