『パボ (Unforgettable)』
２集Rising sun
『바보 (Unforgettable)』
[じぇじゅん] 거짓말 모두 거짓말이죠 시간이 그댈 잊게 한단 말
コヂンマル モドゥ コヂンマリヂョ シガニ クデル イッケハンダンマル
嘘 全部嘘だよ 時間が君を忘れさせてくれるなんて
[ちゃんみん] 이별의 아픈 마음은 조금 무뎌졌지만, 그댈 향한 나의 맘 여전히그대로인데
イピョレ アップンマウムン チョグン ムヂョヂョッチマン クデル ヒャンハンナエマウン ヨヂョニ クデロインデ
別れの辛い気持ちは少し軽くなったけど、君を思う僕の気持ちは相変わらずそのままなのに
[じぇじゅん] 쉬울 거란 생각 안 했지만,
スィウルコラン センガッカネッチマン
簡単だとは思わなかったけど
[ちゃんみん] 많은 시간이 흘렀어도
マヌン シガニ フルロッソド
どれだけ時間が過ぎても
[じぇじゅん/ちゃんみん] 니가 없는 건 낯설기만 해
ニガオンヌン ゴン ナッソルキマネ
君がいないことにやっぱ慣れなくて
[ALL] 아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데,
アヂッ サランハヌンデ アジッ ノルウォナヌンデ
まだ愛しているのに、まだ君を思ってるのに
[じぇじゅん] 그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
クデオプシナン クェチャナヂルスオンヌンゴル
君なしでは僕は駄目になってしまうんだよ
[ALL] 미련하게 보여도
ミリョナゲ ボヨド
愚かに見えても
[ちゃんみん] 이게 나인걸 나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠
イゲ ナインゴル ナヂョチャモルラッチョ クデマンクリウォハヂョ
これが僕なんだよ 僕も知らなかったんだ 君だけを恋しく思ってるよ
[ゆちょん] 거짓말 그건 거짓말이죠 이제는 그댈 잊고 산단 말
コヂンマル クゴン コヂンマリヂョ イヂェヌン クデルイッコサンダンマル
嘘 全部嘘だよ もう君を忘れて過ごしてるなんて
[じゅんす] 내 모습 초라할까 봐 알량한 자존심에, 그저 해본 말 일 뿐 그대를 잊은 적 없죠
ネモスッチョラハルカバ アルランハン ヂャチョンシメ コヂョヘボンマルイルプン クデルル イヂュンチョッオプッチョ
僕の姿見苦しいくないか、つまらない自尊心でただ言ってみただけで、君を忘れたことなんかない
[ゆの] 맘에 안든 버릇 떠올리며,
マメアンドゥン ボルットオルリミョ
気に入らなかった癖が思い浮かんで
[じゅんす] 잊어보려고 애를 써도
イヂョボリョゴ エルル ソド
忘れようと努力しても
[ゆの/じゅんす] 그 모습마저 그리워지는...
クモスッマヂョ クリウォヂヌン...
その姿さえ懐かしくて...
[ALL] 아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데,
アヂッ サランハヌンデ アジッ ノルウォナヌンデ
まだ愛しているのに、まだ君を思ってるのに
[ゆの] 그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
クデオプシナン クェチャナヂルスオンヌンゴル
君なしで僕は駄目になってしまうんだよ
[ALL] 미련하게 보여도
ミリョナゲ ボヨド
愚かに見えても
[じゅんす] 이게 나인걸 나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠
イゲナインゴル ナヂョチャモルラッチョ クデマンクリウォハヂョ
これが僕なんだよ 僕も知らなかったんだ 君だけ恋しく思ってるよ
[ゆちょん] 난 멈춘 적 없죠 그댈 사랑하는 맘 한번도 변한 적 없었죠
ナン モンチュン チョッオプッチョ クデル サランハヌンマン ハンボンドピョナンチョッオプソツチョ
僕は諦めたことないよ 君を愛する気持ちは一度も変わったことがなかったよ
[じゅんす] 아뇨 점점 커져만 가는 사랑만큼 내 맘도(내 맘도)
アニョ ヂョンヂョン コヂョマンガヌン サランマンクンネマンド(ネマンド)
いや、ますます大きくなる愛くらい僕の心も（僕の心も）
[ゆちょん] 단지 함께했던 그 시간만, 가만히 멈춰버린걸
ダンヂ ハンケヘットン クシガマン カマニ モンチョボリンゴル
ただ共にしたその時間だけ じっと止まってしまったんだ
[ALL] 작은 내 품 안에서, 힘들었을 그대를,
チャグンネプマネソ ヒンドゥロッスル クデルル
小さい僕の胸の中で辛かった君を
[じゅんす] 보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸
ポネ ティエヤ ヘアリョ ボルスインヌンゴル
送った後こそ考えることができる
[ALLl] But I love you everyday
[じぇじゅん] 늘 그랬듯이 여전히 그대만 (처음처럼) 기다리고 있는 내게
ヌル クレットゥシ ヨヂョニ クデマン(チョウンチョロン)キダリゴ インヌン ネゲ
いつものように変わらず君だけ（最初のころのように）待っている自分に
[ゆちょん] See you once again, my love