英語起業塾主宰者 武智さやかプロフィール
オンライン英語起業塾とは?
お問い合わせはこちら
子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
兼
英語コーチ
武智(たけち)さやかです。
今日は連載22回目!
英語本をご紹介!
この記事を書いている理由はこちら↓
今日の1冊はこれ!
日本人の英語
どんな本?
マークピーターセン
というアメリカの方が書かれた本。
著者が出会ってきた
日本人の英語の問題点を
教科書の文法という視点から
少しずらして
ユーモアを交えて教えてくれる本。
例えば
Last night, I ate a chicken in the backyard.
この文章を訳したらどうなるでしょうか?
昨日庭で鶏肉を食べた
と訳す方が多いと思いますが、
実はそのような意味を言いたいのであれば
Last night, I ate a chicken in the backyard.
とaは不要になる。
もし、
Last night, I ate a chicken in the backyard.
と言ってしまうと、
裏庭で鶏肉を丸々一羽持って
口を血塗れにしながら
食べている
という印象を与えてしまうのです。
このような
・冠詞「a」「the」の使い方
・可算名詞・不可算名詞
・前置詞
・副詞
などの私たち日本人が間違えやすいものを
取り上げて、
それを文法書では読めないような
説明を例文とともに
読むことができる本です。
この本を使うのがおすすめな人
・文法をもっと深く学びたい人
・文法書に苦手意識があって、
別の側面から学んで見たい方
武智が考えるこの本の使いこなし方
文法の知識がほとんどない状態で
この本を読むのは
少し難易度が高いかもしれません。
ただ、文法書を使って文法を学んでいるけど
いまいちよく理解できない、
もっと別の視点から説明を読みたい、
と言う方にはお勧めの一冊。
アメリカの方が書かれているので
微秒なニュアンスの差や、
これが一番しっくりくる、自然!
と言う単語の使い方を学ぶことができます。
ただ、英語がとにかく
話せるようになりたい!
と言う初心者の方にとっては
この細かいニュアンスなどを気にし過ぎると
話せなくなってしまうので、
この本はある程度話せる方、
また書いたり読んだりしたい方、
アカデミックな場で使いたい方に
お勧めの一冊です。
英検1級・準1級合格・
TOEIC900点超え・
通訳案内士試験合格へ導くのを
得意としている武智が伝える
![口紅](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/414.png)
![アイシャドウ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/412.png)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20201119/16/h1ramep0cky/6d/a5/j/o1080108014853628273.jpg?caw=800)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20201119/16/h1ramep0cky/2b/1a/j/o1080108014853619170.jpg?caw=800)
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE