子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
武智清香(たけちさやか)です。
今日は通訳ガイドのお仕事を
している時に
お客様からよく聞かれた質問、
外国人観光客の方が知りたい
日本の事について
ご紹介します！
ガイドをする時はいつも事前に
どんな話しようかなぁと
ネタをある程度考えるのですが、
個人の方へのガイドの時は特に
準備していない、意外なことを
聞かれる事がこれまで何度もありました。
新幹線について
オンタイムに来る新幹線には
感動されるお客様も多く、
新幹線に乗ってもその快適さに
写真を撮ったり大喜びされている方も。
あるアメリカ人の方に、
新幹線の車掌さんには女性もいるのか？
また、どのくらいの比率いるのか？
ということを聞かれたことがあります。
…え、比率までは分からない
急いでネットで検索するも、
出て来ず、その時は
割合までは分からないけれど
まだまだ男性の方が多い、
と答えました。
(後で、JRの人に確認したら、
正確な人数は分からないと
言われました
)
街の人口・面積
行く街の人口はどのくらいなのか、
どのくらいの面積なのか、
ということは
本当によく聞かれます。
私たち日本人って、
そこまで人口とか面積って
普段意識していない方が多いですよね！
(私もこの仕事をするまで
自分の住んでいる県の
人口も曖昧でした。)
ですので、
ガイドをする時は
その行く先の人口・面積を
把握しておくようにしています。
(数字を覚えるのが大変！ｗ)
そして、それをその方の
国の都市の面積と
比べて説明するようにしています。
例えば、日本の面積って
ドイツの面積と
だいだい同じ位なので
Japanese land area is as large as Germany.
と言ってあげると分かりやすいです。
盆栽について
外国人旅行客の間で
人気が高まっているのが、
「盆栽」
そして私の住む香川県は、
実は盆栽が有名。
外国人旅行客に人気の栗林公園には
たくさんの盆栽があって、
そこでは皆さん
足を止めて見られています。
ちなみにある方に、
「盆栽はなぜ土に植えないのか？
植えたらどうなるのか？」
と聞かれて、
返事に困ったことがありました(笑)
（盆栽はそもそも観賞用に、
鉢で育てるものだと
説明しましたが）
「盆栽はなぜこんなに高いのか」
「この大きさになるまで
何年かかるのか」
などもく聞かれる質問。
あなたは答えられますか？
盆栽のことって日本人でも
よく知らない方、
多いのかもしれません。
私もガイドを機に色々
盆栽のことを調べて
勉強しましたが、
奥が深くて面白いです
田んぼについて
例えば、電車移動中に
必ずと言っていいほど
聞かれるのが、
田んぼのこと。
田んぼが広がる田舎の風景は
非常に人気なのです。
主人の実家の近所の風景です↑
電車に乗っていて、田んぼの風景が
広がる時は
「これは何を作ってるの？」
とか、
「いつ収穫するの？」
と良く聞かれます。
私も主人も実家に田んぼがあったり
野菜を作ったりしているので、
そこでの経験などを話すと
いつも喜んでいただけます。
花、草木の名前
その辺りに生えている草木に関して、
「これは何の名前なのか？」
と聞かれることもよくあります。
よく見るけど名前が
分からない草木って、
たくさんありませんか？
そんな質問をされてから、
普段家の近くに
咲いている草木に対しても
関心を払うように
なりました。
逆に桜とか、紅葉のことって、
もう有名すぎて皆さんよくご存じで、
こちらから説明しなくても
お客様が説明してくれます。
しかも私より詳しかったりします。笑
以上、これまでよく
外国人旅行客の方に聞かれた
質問でした。
日本人が当たり前と
思っていることに
魅力を感じて頂いているようで、
私自身、こうやって
質問頂くことで、
改めて日本の魅力を
感じることができています。
LINE @始めました！
英語力アップ
英語のお仕事
起業
ビジネス
に関する情報を配信中！
ご登録はこちらから↓
もしくはこちらをクリック
英語 起業 英検 TOEIC
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE
