スンヨン インスタ 2023夏を振り返り

10月24日　スンヨンが この夏のまとめ的な投稿をインスタにアップ

　　　　↑　↑　↑　↑

今回の投稿の中からピックアップした3点ですが

個人的には真ん中の自然の中で微笑むスンヨンが一番好きですね(^-^)

昨日のインスタは3回に分けて投稿　＞＞

(web訳)

それにもかかわらず
好きなものがいっぱいだった夏。 

（web訳）

#summer
楽しく過ごしてあげよう、夏 

最後のたたずむスンヨンが

リラックスしてる感じが伝わってきていいね！

https://x.com/0129garo/status/

231024 スンヨン インスタ
ジヨンジの声入ってる？
それにしてもスンヨンの歩き方かわいい pic.twitter.com/mKl04Yn3V4

— 🍍kkd (@kkd1108) October 24, 2023

1716786788969451780?s=20

여루마가디마

　↑↑

これ意味不明だった(>_<)

（追記）

本来の綴りはこう

여름아 가지마

(夏よ行かないで)

という意味だそうです。

最近韓国では本来の表記と違い文字に変えてSNSに投稿するのが流行ってるらしいとのこと。

これやられると翻訳機はお手上げです🤷‍♀️

教えてくれたフォロワーさん感謝です🥲

あえてランダムに投稿してるのかな？

プライベートから仕事、ボランティアまで～

2023この夏のスンヨンのスマホの中を

見せてくれたような投稿に感謝感激ですねｗ

最後のお腹出しヌビちゃんに笑ったwww

（お借りしました）