チェウォン「マネージャーとの恋愛、“集団いじめ”もしていない」

「私はいじめやパワハラ、マネージャーとの恋愛などをしたことがなく、本動画は謝罪動画ではなく、現在の進行状況を説明して私の視線で見た捜査の疑問点を話す動画」

と冒頭に前置きした上で2月2日にyoutube動画を公開しました！！

チェウォンの動画の反応が韓国ではどのように報じられているのか？

気になって韓国記事をweb訳してみたけど(+o+)

法律用語が難しく誤訳もあったりでしたが

スポーツソウル日本語版があがっていて助かります！

＞＞

「マネージャーとの恋愛、“集団いじめ”もしていない」解散した韓国グループのメンバーが主張

2022年02月04日

1月末に解散したガールズグループAPRILのメンバーだったキム・チェウォンが、“集団いじめ騒動”の進行状況を説明した。

【注目】「整形して綺麗になった途端…」APRIL関係者が衝撃暴露

キム・チェウォンは2月2日、YouTubeチャンネル『Honeyチェン』に「こんにちは。キム・チェウォンです」というタイトルの動画を公開した。

先立ってAPRILを脱退した元メンバーのイ・ヒョンジュは2021年2月、メンバーたちに集団いじめを受けてグループを脱退したと主張し、大きな騒動となった。指摘されたメンバーにはキム・チェウォンも含まれていた。

キム・チェウォンはイ・ヒョンジュの暴露後、2021年6月に公式ファンカフェを通じてすべての議論に関する解明文を載せた。

今回の動画でキム・チェウォンは、「事件の結果を待ってくださる方々に、少しでも現在の状況を説明させていただくために動画を制作した」とし、「私はいじめやパワハラ、マネージャーとの恋愛などをしたことがなく、本動画は謝罪動画ではなく、現在の進行状況を説明して私の視線で見た捜査の疑問点を話す動画」と伝えた。

続いて彼女は、「私はグループ内のいじめやマネージャーとの恋愛など虚偽事実を流布し、生成した被疑者を告訴した。結果から申し上げると、告訴の件は不送致となり、現在は異議申請を進行中の状況」と明らかにした。

一方でキム・チェウォンは、虚偽事実摘示の名誉毀損の成立基準である虚偽の有無、虚偽の認識、公然性について説明し、不送致決定事由と異議申請理由を詳細に説明した。

特にキム・チェウォンは「多くの資料と参考人たちの陳述、および証言を集めて真実を明らかにしようと試みたが、繰り返される不当な不送致決定に法的な攻防を放棄しようかとも考えた。しかし、もう二度と虚偽事実の流布によって苦しむ誰かが生じないことを願う心で異議申請をすることになったし、必ず真実が明らかになることを期待している」と付け加えた。

最後にキム・チェウォンは、「証明できるすべてのことを証明しようと努力し、虚偽事実であることを証明するのは本当に難しいことであることに気づいた。期待する結果が出なくても真実だけを話したし、嘘と隠すことがないので、堂々と生きていく」と話した。

キム・チェウォンが2015年8月24日にデビューしたグループAPRILは、2022年1月28日に解散した。

■「メンバー間のいじめ」を次々と暴露するK-POP女性アイドル…“深い溝”が生じてしまうワケ

■「明るい彼女がうらやましかった」韓国アイドルの“いじめ疑惑”をでっち上げた人物が謝罪

■「メンバー2人から告訴された」“集団いじめ”でグループ脱退と主張の元APRILイ・ヒョンジュの現状

「マネージャーとの恋愛、“集団いじめ”もしていない」解散した韓国グループのメンバーが主張｜スポーツソウル日本版1月末に解散したガールズグループAPRILのメンバーだったキム・チェウォンが、“集団いじめ騒動”の進行状況を説明した。

sportsseoulweb.jp

そして。。。

こちらはKstyle

元April チェウォン、いじめを主張するヒョンジュを告訴…不送致処分に疑問「取り調べ行われなかった」（動画あり）

|2022年02月03日17時32分

Aprilのチェウォンが、いじめを受けたと主張する元メンバーのヒョンジュを相手に告訴した内容を公開し、捜査の内容に疑問を提起した。

デマの流布で苦しんでいるという彼女は2日、自身のYouTubeチャンネル「Honeyチェン」に、「こんにちは。チェウォンです」というタイトルの映像を公開した。

先立って、Aprilを脱退したヒョンジュが、グループ内でいじめを受けたと主張し、その過程でチェウォンの仲違いとマネージャーとの熱愛を黙認させられたと主張した。これに対しチェウォンは、虚偽事実の流布を理由にヒョンジュを告訴した。

チェウォンは「私は、グループ内の仲違いやマネージャーとの恋愛などの虚偽事実を流布して生成した被疑者（ヒョンジュ）を告訴しました。結果から申し上げますと、告訴の件は不送致になって、現在異議申立を進めている状況です。この部分だけを見て、私を非難する方もいると思います。なぜ不送致になったか、どのような理由で異議を申し立てたのかを説明します」と、箇条書きで説明した。

彼女によると、捜査機関が不送致を決定した理由として、参考人たちがチェウォンと関係のある人物であったため、供述が信頼できないと判断されたという。しかし、チェウォンの主張は違った。ヒョンジュが提出した参考人は、ヒョンジュと関係のある人物だったが、彼女の主張を認めたという。

その例として、ヒョンジュの一方的な主張が記載された日記、ヒョンジュの個人振付レッスンを行った振付師、いじめの時期を証言できない退社したマネージャーが、チェウォンと関係のある人物だと判断されたと説明した。一方で、チェウォン側の参考人は、陳述の意向を示したが、捜査機関側が取り調べを行わなかったという。

チェウォンは映像の下部に「事件の結果を待ってくれている皆さんに、少しながら現在の状況を説明するためにこの映像を制作しました。私はいじめや仲違い、マネージャーとの恋愛などはしたことがありません。この映像は謝罪の映像ではなく、現在の進行状況を説明して、私の視点から見た捜査の疑問点を話している映像です」と強調した。

Aprilは2015年8月にデビューした。ヒョンジュは、2016年5月に健康上の理由で活動を中断し、同年10月に脱退を発表した。2021年2月、突然ヒョンジュがグループのメンバーたちにいじめられて脱退したという暴露文がオンラインコミュニティに掲載され、注目を集めた。所属事務所とAprilのメンバーたちはこれに反論したが、活動を続けることはできず、2022年1月に解散を発表した。

・“突然の解散発表”April、メンバーが心境を明かす「グループ守れず申し訳ない…それぞれの道を応援してほしい」

・April、突然の解散を発表…いじめ騒動から1年（公式）

・元April ヒョンジュ、いじめ騒動について追加でコメント「Aprilのメンバーに名誉毀損で告訴された」