───────────────────────────
□アルゼンチンタンゴ体験レッスン
────────────────────────────
TANGOを踊って綺麗になる、男を磨く。
シンプルのステップから新しい世界、始まります。
体験レッスンのご予約はこちらから
────────────────────────────
□タンゴダンサー＆インストラクター募集中
────────────────────────────
ダンサーやインストラクターを目指し
タンゴを深め広めてみませんか？
昼間はサラリーマンやOL 夜はタンゴダンサーなど副業OK
タンゴダンサーに夢や目標を持っているあなた、
一緒にタンゴを深め そして広めましょう！
□応募要項：ダンサー&アシスタント（男女OK）
□年齢：１８歳以上
□条件：タンゴが好きな方、広めたい方
□応募こちら
□GYU インタビュー
インタビューからGYUの世界観が垣間みれます。
■ 【 STORE STORY 】 出会いと別れ――人生の機微に触れる、アルゼンチンタンゴを日本で広めるスタジオ
■Pick-up Artist! GYU
タンゴで奇跡を! 斬新な発想と企画でタンゴ普及を目指す2007年アジア・ステージチャンピオンGYU氏への10TANGOインタビュー!!
■銀座美人
────────────────────────────
□TANGO MIRACLE vol.7 2016年春 開催！
────────────────────────────
Studio TANGUERA
東京都中央区銀座6-13-7 同郷会館ビル6F
TEL&FAX: 03-3547-6190
HP: http://studio-tanguera.com
□各種お問合せこちら
□アルゼンチンタンゴ体験レッスン
────────────────────────────
TANGOを踊って綺麗になる、男を磨く。
シンプルのステップから新しい世界、始まります。
体験レッスンのご予約はこちらから
────────────────────────────
□タンゴダンサー＆インストラクター募集中
────────────────────────────
ダンサーやインストラクターを目指し
タンゴを深め広めてみませんか？
昼間はサラリーマンやOL 夜はタンゴダンサーなど副業OK
タンゴダンサーに夢や目標を持っているあなた、
一緒にタンゴを深め そして広めましょう！
□応募要項：ダンサー&アシスタント（男女OK）
□年齢：１８歳以上
□条件：タンゴが好きな方、広めたい方
□応募こちら
□GYU インタビュー
インタビューからGYUの世界観が垣間みれます。
■ 【 STORE STORY 】 出会いと別れ――人生の機微に触れる、アルゼンチンタンゴを日本で広めるスタジオ
■Pick-up Artist! GYU
タンゴで奇跡を! 斬新な発想と企画でタンゴ普及を目指す2007年アジア・ステージチャンピオンGYU氏への10TANGOインタビュー!!
■銀座美人
────────────────────────────
□TANGO MIRACLE vol.7 2016年春 開催！
────────────────────────────
Studio TANGUERA
東京都中央区銀座6-13-7 同郷会館ビル6F
TEL&FAX: 03-3547-6190
HP: http://studio-tanguera.com
□各種お問合せこちら
タンゴ名曲50選 50 Mala Junta
桃の節句が終わり
お待たせしました。
タンゴ名曲50選
最後は
Mala Junta（マラフンタ）
悪い仲間
いい仲間より
悪さをやった仲間のが
思い出深いです。
小学校の時に
仲の良かった３人の仲間と
綿密な計画を立てあることを
実行したことがありました。
それは国道沿いにある
自動販売機で本を買う計画。
一人がお金をいれ
一人が選び
一人が自動販売機の出口から
ぶつを取る
どれを選ぶかは事前に
夜確認をし、もし見つかっても
逃げ道を決めて落ち合う場所を決めてました。
いざ実行の日
いい天気の昼下がり
計画通りに
一人がお金を入れ
一人が選び
一人がぶつを取った。
ここまでは計画通り。
しかしここで不測の事態が。
国道を一台のパトカーが。。
パトカーはすぐに察知し
サイレンを鳴らし
ブツをとった仲間Y君を
追いかけてきました。
Yくんは学校でもすばしっこく
足が早い、小回りも効く。
かれは国道から
すぐに輪道に入りダッシュ
我々もダッシュで近くの歩道橋かけあがり
一目散に逃げた。。。。
その後、Y君のことを気を揉んだですが
学校に無事に来て無事を喜び合いました。
その本を他の仲間にも自慢しようと
学校の図書館の秘密の場所に隠した。
これがいけなかった。
次の週、担任の先生に呼ばれて
やさしく怒られた。このような本は
中学校行って
しっかり学んだ後に
読みなさいと。。。。
この話を含め
いろいろと私の話を
最後までお読みいただきありがとうございました。
名曲50選は一旦この回で終了いたします。
まだまだ、たくさんの名曲がタンゴにはあります。
それは時を改めてご紹介します。
それではもう
何十回と見た聞いた Mala Junta
Roberto&Vaninaの伝説的な踊りとともにお楽しみください。
Mala Junta
作曲:Julio De Caro ／Pedro Laurenz
作詞:Juan Velieh
それでは
Good Dayyyyy!
GYU
お待たせしました。
タンゴ名曲50選
最後は
Mala Junta（マラフンタ）
悪い仲間
いい仲間より
悪さをやった仲間のが
思い出深いです。
小学校の時に
仲の良かった３人の仲間と
綿密な計画を立てあることを
実行したことがありました。
それは国道沿いにある
自動販売機で本を買う計画。
一人がお金をいれ
一人が選び
一人が自動販売機の出口から
ぶつを取る
どれを選ぶかは事前に
夜確認をし、もし見つかっても
逃げ道を決めて落ち合う場所を決めてました。
いざ実行の日
いい天気の昼下がり
計画通りに
一人がお金を入れ
一人が選び
一人がぶつを取った。
ここまでは計画通り。
しかしここで不測の事態が。
国道を一台のパトカーが。。
パトカーはすぐに察知し
サイレンを鳴らし
ブツをとった仲間Y君を
追いかけてきました。
Yくんは学校でもすばしっこく
足が早い、小回りも効く。
かれは国道から
すぐに輪道に入りダッシュ
我々もダッシュで近くの歩道橋かけあがり
一目散に逃げた。。。。
その後、Y君のことを気を揉んだですが
学校に無事に来て無事を喜び合いました。
その本を他の仲間にも自慢しようと
学校の図書館の秘密の場所に隠した。
これがいけなかった。
次の週、担任の先生に呼ばれて
やさしく怒られた。このような本は
中学校行って
しっかり学んだ後に
読みなさいと。。。。
この話を含め
いろいろと私の話を
最後までお読みいただきありがとうございました。
名曲50選は一旦この回で終了いたします。
まだまだ、たくさんの名曲がタンゴにはあります。
それは時を改めてご紹介します。
それではもう
何十回と見た聞いた Mala Junta
Roberto&Vaninaの伝説的な踊りとともにお楽しみください。
Mala Junta
作曲:Julio De Caro ／Pedro Laurenz
作詞:Juan Velieh
それでは
Good Dayyyyy!
GYU
タンゴ名曲50選 49 Rosa de Tango
おはようございます。
あと二曲
今日は薔薇のタンゴ
Rosa de Tango
Troilo & Mariano
TroiloとMariano
このコンビを好きになったのは
日本に戻ってきてから。
Fiorentinoよりもこのコンビのが好きかもしれません。
PiazzollaはTroiloの楽団にいました。
ブエノスアイレス毎晩
浴びるようにタンゴを聴いていても
聞こえないタンゴもありまあす。
このコンビの曲はPorteño Y Bairalin
というセントロにあるミロンガで思い出があります。
そして このコンビが他のミロンガでかかってたのが
全く覚えがない。。
さて、このミロンガはいつもクイズをやります。
そのクイズは楽団当てクイズ。
マイナーな曲がかかるので難しく
一度も当たった記憶がないです。
そのクイズの後にぐらいに
いつもTroilo y Marianoのタンダがかかってました。
（ちなみに直後は Di Sarli Y Duran の Porteño y Bailarinでした）
このミロンガ
フロアが手前と奥に分かれていて
いつも奥で廃人のように
酔っ払ってました。くすぶってましたね。
そのクスブリも最近（遅すぎ？）
ようやくなくなってきた感じです。
来月の銀座午後のミロンガで
Troilo特集やります。お楽しみに
Rosa de tango 1944
作曲: Luis Rubistein
作詞: Luis Rubistein
楽団:Anibal Troilo
歌手:Alberto Mariano
録音:1944/8/1
GOOD DAY!
GYU
3月の予定！
あと二曲
今日は薔薇のタンゴ
Rosa de Tango
Troilo & Mariano
TroiloとMariano
このコンビを好きになったのは
日本に戻ってきてから。
Fiorentinoよりもこのコンビのが好きかもしれません。
PiazzollaはTroiloの楽団にいました。
ブエノスアイレス毎晩
浴びるようにタンゴを聴いていても
聞こえないタンゴもありまあす。
このコンビの曲はPorteño Y Bairalin
というセントロにあるミロンガで思い出があります。
そして このコンビが他のミロンガでかかってたのが
全く覚えがない。。
さて、このミロンガはいつもクイズをやります。
そのクイズは楽団当てクイズ。
マイナーな曲がかかるので難しく
一度も当たった記憶がないです。
そのクイズの後にぐらいに
いつもTroilo y Marianoのタンダがかかってました。
（ちなみに直後は Di Sarli Y Duran の Porteño y Bailarinでした）
このミロンガ
フロアが手前と奥に分かれていて
いつも奥で廃人のように
酔っ払ってました。くすぶってましたね。
そのクスブリも最近（遅すぎ？）
ようやくなくなってきた感じです。
来月の銀座午後のミロンガで
Troilo特集やります。お楽しみに
Rosa de tango 1944
作曲: Luis Rubistein
作詞: Luis Rubistein
楽団:Anibal Troilo
歌手:Alberto Mariano
録音:1944/8/1
GOOD DAY!
GYU
3月の予定！
タンゴ名曲50選 48 Mi Novia de Ayer
おはようございます。
今日はワルツの中で一番好きな曲
「Mi Novia De Ayer」 （昨日の恋人）
演奏はDe Angelis 歌手はF.Ruiz
この曲を聴くと年甲斐もなく
るんるんします。
なぜるんるんするかと思うと
いい思い出があるからなんですね。
思い出はブエノスアイレスのミロンガ
Niño Bien!
ここのミロンガのDJはマリオ オルランド
彼のDJは一番好きです。
変幻自在にタンゴをフロアを操ります
彼はNiño bienほかに
ゲイミロンガ La Marshall
そして あのSunderlando（スンデルランド）でも
プレイしてます。
Niño Bienのタンダは
タンゴ、ワルツ、タンゴ、ミロンガ
となっており どんどんワルツとミロンガがかかってきます。
この構成盛り上がるですね。空気がふわっとしてきます。
そんなある日 今日ご紹介する曲がかかりました。
イントロがかかった時、ある女性と踊りたいなぁ～～と
ふっと彼女をみたら目がピッタっとあったんです！
感動～～～～！
その思い出があるのか
この曲は大好きです。
ワルツは幸せの振り子
一緒に右に左に前後に揺れるだけで楽しいです。
ぜひワルツもミロンガで今度踊りましょう。
では どうぞ
作曲: Arturo Gallucci
作詞: José Barreiros Bazán
楽団:Alfredo De Angelis
歌手:Floral Ruiz
録音:1944/4/28
4月２８日は金曜日だったそうです。
金曜日のワクワク感がこのワルツにありますね
GYU
3月の予定～～～です。
もうすぐ春！
今日はワルツの中で一番好きな曲
「Mi Novia De Ayer」 （昨日の恋人）
演奏はDe Angelis 歌手はF.Ruiz
この曲を聴くと年甲斐もなく
るんるんします。
なぜるんるんするかと思うと
いい思い出があるからなんですね。
思い出はブエノスアイレスのミロンガ
Niño Bien!
ここのミロンガのDJはマリオ オルランド
彼のDJは一番好きです。
変幻自在にタンゴをフロアを操ります
彼はNiño bienほかに
ゲイミロンガ La Marshall
そして あのSunderlando（スンデルランド）でも
プレイしてます。
Niño Bienのタンダは
タンゴ、ワルツ、タンゴ、ミロンガ
となっており どんどんワルツとミロンガがかかってきます。
この構成盛り上がるですね。空気がふわっとしてきます。
そんなある日 今日ご紹介する曲がかかりました。
イントロがかかった時、ある女性と踊りたいなぁ～～と
ふっと彼女をみたら目がピッタっとあったんです！
感動～～～～！
その思い出があるのか
この曲は大好きです。
ワルツは幸せの振り子
一緒に右に左に前後に揺れるだけで楽しいです。
ぜひワルツもミロンガで今度踊りましょう。
では どうぞ
作曲: Arturo Gallucci
作詞: José Barreiros Bazán
楽団:Alfredo De Angelis
歌手:Floral Ruiz
録音:1944/4/28
4月２８日は金曜日だったそうです。
金曜日のワクワク感がこのワルツにありますね
GYU
3月の予定～～～です。
もうすぐ春！
タンゴ名曲50選 47 Todo te nombra
ご無沙汰の更新になります。
息切れか？と思わせて失礼いたしました。
さて、今日はPrinchoこと
CanaroとFamaの名曲
Todo te Nombra 全て君の名前
です。
さて今日は
とても嬉しいことが立て続けにありました。
それは 先日の体験レッスンの後
アンケート用紙のコメントの欄に
「GYU先生に会いたくて」
と記しあり。
日曜日浜松には
「探していた先生が来てくれることになり
また、クラスを受けられることがとても嬉しい」
とメッセージをいただき
先日の月曜日の夜は台湾から
「タンゲーラのミロンガを探してきました」
ときてくださった。
よくよく見ると
探してまで、会いに来てくれるなんて嬉しい限りです。
人が人に会いに行く、私に探して会いに来てくれる。
こんな嬉しいことはありません。
思い返せば
あるきっかけで
私もダンスに出会い
その後、色々と会いに行ったりと
探しに行くことになりました。
タンゴの技術を探しに
パートナーを探しに
ダンス真髄を探しに
マエストロに会いに
ブエノスアイレスに探しに
人の体を動かす技術を探しに
基準となる考え方を探しに
そして最近はタンゴを踊りたい人を
探しにまた出会うために
外に出ます。
探しに行くことや会いに行くこと
は冒険でもあり挑戦でもありますね。
もうすぐ春！
誰かに会いにまた探しにいく。
春は出会いの季節もでもあります。
探しに行った先の人もいい気分です。
では今日の一曲（実は昨日書いてたので昨日の一曲ですが
この時間になりました。）
Desterrado de un amor...
Peregrino de un querer...
Fugitivo de tus ojos,
sólo sueño con volver
y mis noches se despueblan
y de brumas es mi amanecer.
愛からの追放者..
愛の巡礼者...
君の目からは逃亡者、
私は帰ること夢見る、
そして私の夜は人影はなく
夜明けは霧の中
Todo te Nombra
作曲:Francisco Canaro
作詞:Ivo Pelay
楽団:Francisco Canaro
歌手:Ernest Fama
録音:1939/10/09
3月から月曜日ミロンガ再開！
GYU
息切れか？と思わせて失礼いたしました。
さて、今日はPrinchoこと
CanaroとFamaの名曲
Todo te Nombra 全て君の名前
です。
さて今日は
とても嬉しいことが立て続けにありました。
それは 先日の体験レッスンの後
アンケート用紙のコメントの欄に
「GYU先生に会いたくて」
と記しあり。
日曜日浜松には
「探していた先生が来てくれることになり
また、クラスを受けられることがとても嬉しい」
とメッセージをいただき
先日の月曜日の夜は台湾から
「タンゲーラのミロンガを探してきました」
ときてくださった。
よくよく見ると
探してまで、会いに来てくれるなんて嬉しい限りです。
人が人に会いに行く、私に探して会いに来てくれる。
こんな嬉しいことはありません。
思い返せば
あるきっかけで
私もダンスに出会い
その後、色々と会いに行ったりと
探しに行くことになりました。
タンゴの技術を探しに
パートナーを探しに
ダンス真髄を探しに
マエストロに会いに
ブエノスアイレスに探しに
人の体を動かす技術を探しに
基準となる考え方を探しに
そして最近はタンゴを踊りたい人を
探しにまた出会うために
外に出ます。
探しに行くことや会いに行くこと
は冒険でもあり挑戦でもありますね。
もうすぐ春！
誰かに会いにまた探しにいく。
春は出会いの季節もでもあります。
探しに行った先の人もいい気分です。
では今日の一曲（実は昨日書いてたので昨日の一曲ですが
この時間になりました。）
Desterrado de un amor...
Peregrino de un querer...
Fugitivo de tus ojos,
sólo sueño con volver
y mis noches se despueblan
y de brumas es mi amanecer.
愛からの追放者..
愛の巡礼者...
君の目からは逃亡者、
私は帰ること夢見る、
そして私の夜は人影はなく
夜明けは霧の中
Todo te Nombra
作曲:Francisco Canaro
作詞:Ivo Pelay
楽団:Francisco Canaro
歌手:Ernest Fama
録音:1939/10/09
3月から月曜日ミロンガ再開！
GYU
タンゴ名曲50選 46 El Choco
おはようございます。
今日は名曲El Choclo
聞けば聞くほどこの曲が好きになります。
この曲ができたのは１９０３年！
１１０年以上前の曲です。
演奏はタンゴの紳士「Carlos Di Sarli」
彼の経歴はブエノスアイレスの警察楽団から始まったそうです。
その後６回のバンドの離散を経て
５０年代後半にこのスタイルになりました。
＊この写真はジブリのアニメに出てきそうな感じ
この曲の特徴として
ディサルリ が録音したタンゴ曲の中で唯一
バンドネオンのバリアシオンがある曲です。
それでは どうぞ
<iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/NaWSV6idGBI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
El Choclo
1903年
作曲：Angel Villoldo
作詞：Enrique Disceplo
楽団：Carlos Di Sarli
録音：1954/6/30
GYU
タンゴ名曲50選 45 Volvamos a Empezar
今日の一曲は
Volvemos a Empesar
もういちど始めよう
出直しは難しいなぁ～～
映像の踊りははめ込みです。
一昔のファンタジア（ショー）の映像
色っぽく格好いい～～～
それではどうぞ
Hoy vuelvo por tí otra vez a tu lado
feliz como nunca, con ansias de hogar
los chicos ya saben que es lo que ha pasado
y ahora hay un padre que pueden mostrar.
Mirá que regalos compré para todos:
juguetes y ropas, también un licor
y un velo de novia más lindo que el cielo
pue se que la nena ya tiene un amor.
Mirá...
nuestros cachorros como ayer
mirá...
como me abrazan otra vez
quién sabe cuantas veces
precisaron mi calor
y en esta desnudez
me habrán llamado con su llanto.
今日、もういちど君の傍にボクは帰る
かつてない幸せ、家庭への熱い想いとともに…
子ども達は、既に知っている、何が起こったのか
今はもう、父親がいると、彼らははっきり言える
ご覧、みんなのためにボクが買ったプレゼントだ
オモチャの数々と衣類、そしてリキュールも…
それに、空よりも美しい花嫁のベール
だって知っているから、あの娘には恋人がいると…
ご覧…
昨日のような僕らの子犬たちを…
ご覧…
どんなに、またボクに抱きいてくることか…
誰がわかるだろう、どれだけの回数あったか
彼らがボクの温もりを必要としたことが…
そして、赤裸々に
彼らはボクを招いている、その涙とともに…
今日、ボクは家庭の幸福を手に入れる
知っている、君がボクよりも苦しんだことは…
おいで、テーブルに着いて、その大粒の涙を隠して
泣かないで、また一緒に始めよう…
訳詞：ゴタンの中庭
作曲: Daniel Alvarez
作詞: Eduardo Maradei
楽団:Alfredo de Angelis
歌手:Oscar Larroca
録音:1953/12/7
Good Day!!
GYU
Volvemos a Empesar
もういちど始めよう
出直しは難しいなぁ～～
映像の踊りははめ込みです。
一昔のファンタジア（ショー）の映像
色っぽく格好いい～～～
それではどうぞ
Hoy vuelvo por tí otra vez a tu lado
feliz como nunca, con ansias de hogar
los chicos ya saben que es lo que ha pasado
y ahora hay un padre que pueden mostrar.
Mirá que regalos compré para todos:
juguetes y ropas, también un licor
y un velo de novia más lindo que el cielo
pue se que la nena ya tiene un amor.
Mirá...
nuestros cachorros como ayer
mirá...
como me abrazan otra vez
quién sabe cuantas veces
precisaron mi calor
y en esta desnudez
me habrán llamado con su llanto.
今日、もういちど君の傍にボクは帰る
かつてない幸せ、家庭への熱い想いとともに…
子ども達は、既に知っている、何が起こったのか
今はもう、父親がいると、彼らははっきり言える
ご覧、みんなのためにボクが買ったプレゼントだ
オモチャの数々と衣類、そしてリキュールも…
それに、空よりも美しい花嫁のベール
だって知っているから、あの娘には恋人がいると…
ご覧…
昨日のような僕らの子犬たちを…
ご覧…
どんなに、またボクに抱きいてくることか…
誰がわかるだろう、どれだけの回数あったか
彼らがボクの温もりを必要としたことが…
そして、赤裸々に
彼らはボクを招いている、その涙とともに…
今日、ボクは家庭の幸福を手に入れる
知っている、君がボクよりも苦しんだことは…
おいで、テーブルに着いて、その大粒の涙を隠して
泣かないで、また一緒に始めよう…
訳詞：ゴタンの中庭
作曲: Daniel Alvarez
作詞: Eduardo Maradei
楽団:Alfredo de Angelis
歌手:Oscar Larroca
録音:1953/12/7
Good Day!!
GYU
タンゴ名曲50選 44 Loca
おはようございます。
２月第2週目
５０選も残り７曲となってきました。
先日、ある美しいミロンゲーラに
このブログを楽しみにしてますと
嬉しいコメントいただきました。
タンゴの名曲は
まだまだまだまだまだ
まだまだあります。
到底７曲では収まりません。
その中で今日は LOCA
LOCAとは
娼婦
狂ってる女性
気が狂ってる
の意です。
私がイメージするLOCAは
危険な女
女豹
破天荒な女
どうでしょうか？
女性ではなく女。
一般的な女性のイメージは
丸みとはか柔らかさ
安定とは対極にある表現。
D'Arienzoの鋭い眼光と
ロコぶりな指揮
それに呼応する演奏者たち
後半のバイオリンのソロ
とおたのしみください。
Loca
Tango 1922
作曲: Manuel Jovés
作詞: Antonio Viergol
楽団:Juan D'Arienzo
GYU
この曲なんと
１９２２年の作品！
１００年前の名曲です。
２月第2週目
５０選も残り７曲となってきました。
先日、ある美しいミロンゲーラに
このブログを楽しみにしてますと
嬉しいコメントいただきました。
タンゴの名曲は
まだまだまだまだまだ
まだまだあります。
到底７曲では収まりません。
その中で今日は LOCA
LOCAとは
娼婦
狂ってる女性
気が狂ってる
の意です。
私がイメージするLOCAは
危険な女
女豹
破天荒な女
どうでしょうか？
女性ではなく女。
一般的な女性のイメージは
丸みとはか柔らかさ
安定とは対極にある表現。
D'Arienzoの鋭い眼光と
ロコぶりな指揮
それに呼応する演奏者たち
後半のバイオリンのソロ
とおたのしみください。
Loca
Tango 1922
作曲: Manuel Jovés
作詞: Antonio Viergol
楽団:Juan D'Arienzo
GYU
この曲なんと
１９２２年の作品！
１００年前の名曲です。
タンゴ名曲50選 43 A Fuego Lento
こんにちは
今日の曲は振付をおこないたい曲NO.1
そして 今年のテーマ曲でもある（先ほど決定＝）
A Fuego Lento 邦題 とろ火で
繰り返すジュンバのリズムとメロディー
クールなタンゴ。
炭火焼き用の窯の中で
赤く染まった練炭が
じわじわと空気を乾かし
覗くものの肌を熱く焦がす。
空気の揺めき、黒い眼光
濃密な空間で幅の短い鋭く突き刺し
煽られ気味に襲いかかります。
今年は丙申（ひのえさる）丙は火
とろ火のような熱い情熱を胸に秘める。
それはタンゴ！タンゴイヤーになりそうです。
さて、今回はQuinteto Real！
他のバージョンはしってますが
こんなバージョンもあるんだと
知りました。まだまだタンゴの海広し。
このQuinteto Realのメンバーは
各々がソロで活躍するアーティストばかり
バンドネオンは私が大好きなバンドネオンニスタ Pedro Laurenz
バイオリン はPoitierとの楽団を組む Enrique francini
ギター Salganとのデュオも Ubaldo De Lío
コントラバス はTroilo楽団在籍 Rafael Ferro
そして ピアノ＆バンドマスター マエストロ Horacio Salgan!
錚々たるメンバー！ それではどうぞ
A Fuego Lento
作曲:Horacio Salgan
楽団:Quinteto Real
録音:1960
GYU
今日の曲は振付をおこないたい曲NO.1
そして 今年のテーマ曲でもある（先ほど決定＝）
A Fuego Lento 邦題 とろ火で
繰り返すジュンバのリズムとメロディー
クールなタンゴ。
炭火焼き用の窯の中で
赤く染まった練炭が
じわじわと空気を乾かし
覗くものの肌を熱く焦がす。
空気の揺めき、黒い眼光
濃密な空間で幅の短い鋭く突き刺し
煽られ気味に襲いかかります。
今年は丙申（ひのえさる）丙は火
とろ火のような熱い情熱を胸に秘める。
それはタンゴ！タンゴイヤーになりそうです。
さて、今回はQuinteto Real！
他のバージョンはしってますが
こんなバージョンもあるんだと
知りました。まだまだタンゴの海広し。
このQuinteto Realのメンバーは
各々がソロで活躍するアーティストばかり
バンドネオンは私が大好きなバンドネオンニスタ Pedro Laurenz
バイオリン はPoitierとの楽団を組む Enrique francini
ギター Salganとのデュオも Ubaldo De Lío
コントラバス はTroilo楽団在籍 Rafael Ferro
そして ピアノ＆バンドマスター マエストロ Horacio Salgan!
錚々たるメンバー！ それではどうぞ
A Fuego Lento
作曲:Horacio Salgan
楽団:Quinteto Real
録音:1960
GYU
タンゴ名曲50選 42 La Yumba
約一週間のご無沙汰になります。
今日は立春
「節分過ぎれば陽はまた昇る」
昨日、おこなわれたパーティーでの一言
今日は新年です。
タンゴの名曲も残すところ
９曲！
その一曲目は
Puglieseの La Yumba
La Yumbaの意味は
Pugliese曰く
「タンゴのリズムはYumba(ジュンバ）のリズムだ」
TANGOのリズムを
ライブ映像のPuglieseの姿勢にも注目！
微動だにしない背中が素敵です。
La Yumba
作曲:Osvaldo Pugliese
楽団:Osvaldo Pugliese
GYU
今日は立春
「節分過ぎれば陽はまた昇る」
昨日、おこなわれたパーティーでの一言
今日は新年です。
タンゴの名曲も残すところ
９曲！
その一曲目は
Puglieseの La Yumba
La Yumbaの意味は
Pugliese曰く
「タンゴのリズムはYumba(ジュンバ）のリズムだ」
TANGOのリズムを
ライブ映像のPuglieseの姿勢にも注目！
微動だにしない背中が素敵です。
La Yumba
作曲:Osvaldo Pugliese
楽団:Osvaldo Pugliese
GYU
タンゴ名曲50選 41 El Dia Que Me Quieras
おはようございます。
名曲５０選も残り１０曲！！
この１０曲は特に私のオススメ
好きな曲を選びに選んでいきます。
さて、今日は
タンゴに多大な貢献と影響を残した
映画俳優であり作曲も手がける
歌手Carlos Gardelの
「El Dia Que Me Quieras」 想いが届く日
私この歌がとても大好きです。
特に歌い出しの部分！
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
彼の偉大さは
いつも情報源でもある
アルゼンチンタンゴの総合サイト
「TODOTANGO」でも見れます。
このポータルサイトのアイコンは彼であり
メニューバーには彼の名前。
彼の墓地には今でもお花とタバコが絶えません。
そしてアルゼンチンで制定されているタンゴの日
１２月１１日は彼の誕生日です。
今回の映像は
映画の一場面で
最後は女優との掛け合いもあります。
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
¡como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar!
Y si es mío el amparo
de tu risa leve que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
¡todo, todo se olvida..!
El día que me quieras
私の夢を愛撫する
君の吐息の 柔らかい囁き…
どれだけ この人生は楽しいか
もし、君の黒い瞳が
私を見てくれるなら
そして、もし私の避難所なら
君のささやかな微笑みは
まるで歌うように 私の傷は癒え
すべて、すべてを忘れる
君が私を愛してくれる日は
＊訳参照：ゴタンの中庭
El Dia Que Me Quieras
作詞:Alfredo Le Pera
作曲:Carlos Gardel
録音:1935
GYU
名曲５０選も残り１０曲！！
この１０曲は特に私のオススメ
好きな曲を選びに選んでいきます。
さて、今日は
タンゴに多大な貢献と影響を残した
映画俳優であり作曲も手がける
歌手Carlos Gardelの
「El Dia Que Me Quieras」 想いが届く日
私この歌がとても大好きです。
特に歌い出しの部分！
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
彼の偉大さは
いつも情報源でもある
アルゼンチンタンゴの総合サイト
「TODOTANGO」でも見れます。
このポータルサイトのアイコンは彼であり
メニューバーには彼の名前。
彼の墓地には今でもお花とタバコが絶えません。
そしてアルゼンチンで制定されているタンゴの日
１２月１１日は彼の誕生日です。
今回の映像は
映画の一場面で
最後は女優との掛け合いもあります。
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
¡como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar!
Y si es mío el amparo
de tu risa leve que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
¡todo, todo se olvida..!
El día que me quieras
私の夢を愛撫する
君の吐息の 柔らかい囁き…
どれだけ この人生は楽しいか
もし、君の黒い瞳が
私を見てくれるなら
そして、もし私の避難所なら
君のささやかな微笑みは
まるで歌うように 私の傷は癒え
すべて、すべてを忘れる
君が私を愛してくれる日は
＊訳参照：ゴタンの中庭
El Dia Que Me Quieras
作詞:Alfredo Le Pera
作曲:Carlos Gardel
録音:1935
GYU