tv.monster インスタより
막내MC #규현 형아의 마지막 #셀프캠
호두도 눈물 줄줄😭😭
#보고싶을거라규 #기다릴거라규 #돌아오라규 #라디오스타 #라스 #radiostar #kyuhyun #superjunior
tv.monster
末っ子MC #キュヒョンお兄さんの最後#セルフカメラ
호두も涙ポロポロ←この訳し方が分かりませんm(_ _ )m
호두はクルミなので호と두を別々に考えて訳すと号と2つになります。ちょっとよく分からないので教えて下されば助かります～（;´▽｀A``
#見たいよねギュ#待つよねギュ#帰っておいでギュ#ラジオスター#ラス#radiostar #kyuhyun #superjunior
↓動画はこちら～
BABYKYU규규규~♡@aoyjona
#규현 #규현아_사랑해 https://t.co/JUEgWNGzUI https://t.co/cqGPFjGTGH
2017年05月31日 10:35
訳してみました。こんな感じかと〜
ラジオスターMCキュヒョンです。
僕がすでに25日入所をしたキュヒョンです。
キュヒョンの最後のスケジュールは、ラジオスター撮影の仕上げに-義理
2年間MBCに来ないだろうと考え、あまりに物足りない（心残りな）気持ちがあります。
それでもMBCをたくさん愛して
放送をたくさんじっくりとご覧いただいて
ラジオスターをずっと見守ってほしい。
2年後にまた会える日まで元気で！
僕を忘れないでいただきたいと思います。
みなさん愛しています。
これまでありがとうございました。
アンニョ～ン
ピョン♡
ピョンて！
可愛い過ぎだからぁ～｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
[画像はお借りしています。ありがとうございます。]