英文のネイティブ校正を極力活用する

ある案件で英文のネイティブ校正を活用しました。

最近は、オンラインでの英文チェックが増えて、あまり人に頼むことがなくなっていました。

でも、ニュアンスや伝わり方などを総合的に考えると、ネイティブの人間によるチェックは重要であると思います。

冠詞や定冠詞、文脈に応じた用語など、多くはないものの、修正が入りました。

ちょっとした思い込みがあり、やはりネイティブの校正は重要ですね。