「カムチャッカ」でなく、「カムチャツカ」 | GUILEさんの毎日がBLUES、ちょこっとHARDBOILED 18TH SEASON

GUILEさんの毎日がBLUES、ちょこっとHARDBOILED 18TH SEASON

EVERDAY I HAVE THE BLUES AND A LITTLE BiT OF HAREBOiLED STYLE.

毎日がブルース、ちょこっとハードボイルド。

昨日は1日中、津波報道で、そのうえ兵庫県丹波市で日本最高気温41.2度も記録してえらい日でした。皆さん、お疲れ様でございました。
 
朝からのニュースを聴いていて今さらながら気づいたこと。
 
「カムチャッカ」ではなく、「カムチャツカ」で、ツが促音のツではないとアナウンサーの発声でこの歳になって気づいた。
 
あらためて聞くと、「カムチャッカ」より「カムチャツカ」の方がロシアの地名らしい。
 
我々日本人は日本語として発音しやすいように発音する。
同じように「トリニバードトバゴ」も「トリニバードトバコ」と濁らないす発音をよくするのだが、正しくは「トリニバードトバゴ」。
 
 
あらためてニュースは勉強になる。