マレーシアで見つけた変な日本語③ by かなこ特派員

かなこ特派員からのネタでお届けする、
変な日本語・マレーシア編。

③回目にご紹介する商品はフェイスマッサージ器です。





痩臉の按摩棒
消除の双下巴


痩臉（shou4 lian3）＝顔やせ
消除（xiao1 chu2）＝なくす、取り除く
双下巴（shuang1 xia4 ba）＝二重あご

このフェイスマッサージ器を使用すると、
二重あごがすっきり、顔が細くなるようですね。


※次回は化粧水などを入れる詰め替えボトルを紹介します。
　　お楽しみに～☆