で見つけた変な日本語です。発見場所：北京撮影器材城
「ソフトパフ」・・・肌触りが良さそうなパフです。
↓
（拡大①）
热销ッチタイ新作
热销（re4 xiao1）＝売れ行きが良い新作でよく売れてる、ってことは伝わってきます。本当かはギモンだけど（笑）
「ッチタイ」の原形は、ソフトタッチタイプ？？
（拡大②）
ファイン
純粹な
パフがファインで純粋（粹）って
一体どういうことだろう？（笑）
（拡大③）
肌が滑らかで繊細な維持するため
「～するため」って、そこで理由を述べられてもッ。
裏にはさらに意味不明の日本語が～
パフ柔軟に快適で、ソフトタッチではなく、粉を簡単にも効果は、皮膚を傷つけるマットでの微妙な変化を仕上げ、光沢があ
る明るい健康をもたらすために、皮膚を与えるを得ることはで
きます顔やメイク、ホールド＆上では、反と細菌、ほこりなど
があります。
パフ、ソフトタッチじゃなかったの
おまけに皮膚が傷つけられて、
細菌とほこりがついてしまったら肌ボロボロになりそうです（笑）
☆変な日本語隊員 募集中☆
