変な日本語968 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

麻婆豆腐の素で見つけた変な日本語です。

発見場所:上海
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)
 ↓
(右上拡大)
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)



ひき肉入れしいおいしさ



「り」がカタカナに、
「う」が小文字になってしまっています。ぇ!!?

言い回しはいい感じなので(日本にありそう!)、
余計に惜しく感じます~。汗


変な日本語隊員 募集中☆

北京生活情報