発見場所：台湾系ホームセンター（上海）
ねだん：10元（たしか）
↓
（拡大）
マヅツクモツプ
読んでて口がもたつきますね（笑）
→答えは「マジックモップ」。
シとツ、大文字小文字の基本的な間違いです。
（裏面拡大） 裏にも変な日本語が！
使い勝手の良いモツプ
静電氣モツペ
あれ？
いつの間にか「プ」が「ぺ」に変化している！？
水ゥツクス挂け
→答えは「水ワックス掛け」。
挂（gua）も中国語で”掛ける”という意味です。
☆変な日本語隊員 募集中☆
←ぽちっとお願いします☆