発見場所：カフェ（上海）
↓
（拡大）
秀川美
ひでかわみ
10分鐘去暗黄の秘密
「秀川美（ひでかわみ）」は日本の化粧品メーカー？
日本人からすると、怪しい名前だとすぐに気づきます。
ネットで会社を調べてみましたが、案の定見つかりません。
以前、「丸美（MARUBI） 」という広東省のメーカーが、
日系企業のなりすましを認め謝罪したことがありました。
こちらもかなり怪しいですね・・・・・・。
☆変な日本語隊員 募集中☆
ひでかわみ＝石川秀美さんをイメージ？
化粧品の広告で見つけた変な日本語です。
発見場所：カフェ（上海）
↓
（拡大）
秀川美
ひでかわみ
10分鐘去暗黄の秘密
「秀川美（ひでかわみ）」は日本の化粧品メーカー？
日本人からすると、怪しい名前だとすぐに気づきます。
ネットで会社を調べてみましたが、案の定見つかりません。
以前、「丸美（MARUBI） 」という広東省のメーカーが、
日系企業のなりすましを認め謝罪したことがありました。
こちらもかなり怪しいですね・・・・・・。
☆変な日本語隊員 募集中☆
ひでかわみ＝石川秀美さんをイメージ？
発見場所：カフェ（上海）
↓
（拡大）
秀川美
ひでかわみ
10分鐘去暗黄の秘密
「秀川美（ひでかわみ）」は日本の化粧品メーカー？
日本人からすると、怪しい名前だとすぐに気づきます。
ネットで会社を調べてみましたが、案の定見つかりません。
以前、「丸美（MARUBI） 」という広東省のメーカーが、
日系企業のなりすましを認め謝罪したことがありました。
こちらもかなり怪しいですね・・・・・・。
☆変な日本語隊員 募集中☆
ひでかわみ＝石川秀美さんをイメージ？