変な日本語859

二重まぶたシールで見つけた変な日本語です。

発見場所：呉泾（上海）

　　↓
（拡大）



FAIRYLIKE 非常に美しい

仙女
似の美

　　　　　　女性の天は類似
　　している


ウ～ン。

これで二重まぶたになれたら、
妖精のように（FAIRY LIKE）非常に美しくなれるのかな。
でも仙女はちょっと行き過ぎですね～！


「している」
　　　　　　　　　　　　・・・・・・そこ、強調するところ？


☆この商品の製造元「マリアン」には変な日本語がいっぱい！
　もっと見たい人はこちら変な日本語700


 ☆変な日本語隊員 募集中☆