済州島で見つけた変な日本語② by新米マダムさん

新米マダムさん 発、韓国・済州島の変な日本語を2つ紹介します。
ホテルのバイキングプレートで見つけたそうです～。
新米マダムさん投稿ありがとうございます！

まずは「ハムコーナー」にあった変な日本語

つめた．いハム


途中で一回止まるのは何ででしょう～


お次は「ベーコンコーナー」



かさっとしたベーコン


左の「柔らかいベーコン」はまだいいとして、

「かさっと」って

なんだかとても不味そうですね～。


英語が「Crispy」とあるので、
「カリカリベーコン」が正しいかな。