変な日本語800!③~読者の皆様ありがとうございます~ | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

の続き~


今日で800回記念スペシャルも終わりです。


◆柏原芳恵「し・の・び・愛」(1985年)
グッチのしゃんはいCook
...
???
し・の・び・愛
 これが正解。


◆浪花こゆき「好きやねん大阪」(1989年)
グッチのしゃんはいCook
好きやん大阪  「れ、ね」似てますね。


◆チューリップメドレー
◆チョー・ヨンピルメドレー
グッチのしゃんはいCook
チューリプメドレー心へと続く(チーリップ)
チョー・ヨンピルメドレー~想(チョ-・ヨンピル)


◆テレサテン「つぐない」(1984年)
グッチのしゃんはいCook
つぐな
つぐない    (テレさ_テン)
つぐない偿还   (テ  レ)
 


◆小林幸子「泣かせやがってこのやろう」(1982年)
グッチのしゃんはいCook
泣かせてこの 


◆L⇔R「KNOCKIN' ON YOUR DOOR」(1995年)
グッチのしゃんはいCook
KNOCKIN' ON YOUR DOO (L . R)
KNOCKINON YOUR DOOR(L<=>R)

◆B0ØWY「NO. NEW YORK」(1995年)
グッチのしゃんはいCook
BOOWY  惜しいけど、許容範囲デス。
BOWY Ø耳→耳?


◆吉村由美(PUFFY)「V.A.C.A.T.I.O.N.」(1997年)
グッチのしゃんはいCook
V?A?C?A?T?I?O?N 文字化け~
VACATION 惜しい!


◆安全地帯「ワインレッドの心」(1983年) 4パターンあります。
グッチのしゃんはいCook
ンレッドの心
×コレドの心
○ワインレッドの心
ワインレドの心



こうやって見ると、古い曲ばかりですね~。
大文字小文字が逆になっちゃったり、
「・」「 . 」を間違えたり、文字化けして「 ? 」になることが多いですね!

同じ曲でいくつも曲番があると、どれを入力しようか迷っちゃいます。迷う
全部入力してみて、カラオケ画像の違いを比べてみたいです。うしし


800回記念スペシャルに最後までお付き合いいただき、
ありがとうございました!完



ぽちっと押していただけると嬉しいです。やったー
     ↓
上海生活情報