変な日本語571 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

火鍋店で見つけた変な日本語です。

発見場所:鍋比盆大
グッチのしゃんはいCook



台湾アイランド代表的料理



これって普通に”台湾料理”のことかな?
確かに台湾は島だけど、”台湾アイランド”って・・・・・・。汗
上の中国語では”宝島”、英語では”Treasure Island”にいなってます。
台湾が宝の島ってことかぁビックリマークひらめき電球