変な日本語565

今日から7月ですね～。
いよいよ夏、ってかんじです。

日本料理のレシピ本で見つけた変な日本語です。

発見場所：上海書城

サラダの上にホッキ貝の刺身をのせるセンスからして、
日本人が関わっていないことが分かります。
　　↓
（○部分拡大）

よく見るとワサビ山盛り！



めちゃくちゃうまえす



中も間違ってます




りょうりれい（料理例）
しゅうさい（主菜）



こんなのも




せぅダ（サラダ）



最後はこれ！




おかし（寿司？？）

寿司はおかしじゃない！と思われた方はクリック。