変な日本語555 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

今日からまた上海で見つけた変な日本語をお送りします。
ブナシメジしめじで見つけた変な日本語です。

発見場所:匯金超市
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大①)
グッチのしゃんはいCook


天厨の星


変なブランド名ですね。
ここでも「の」が使われています。
「の」好きだな~、中国人。チャイナアル



(拡大②)きわめつけはコレ!
グッチのしゃんはいCook



ブナ



なまってて、ちょっとかわいいです。音譜


クリックブナツメヅに笑ったらクリック♪