変な日本語498 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

個人経営のコンビニみたいな商店で見つけた変な日本語です。
途中で変な日本語の間違いに気づき消したようですが、
下にうっすらと見えていたのを撮りました。Caplio R6 SV

発見場所:栄華東道
グッチのしゃんはいCook
暗くて見にくくてすみません!



こんざにぇんすすとめへ



「こんびにえんすすとあー」と書きたかったんですね。
特に最後の長音「ー」が「へ」になってしまうのには驚きました。


「変な日本語500」まであと♥akn♥