変な日本語484 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

杂粮面(雑穀で作った麺)で見つけた変な日本語です。

発見場所:大連
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook


ざっこく杂粮面
うどん


  ↓
杂粮面
ざっこくうどん



と書いたほうが分かりやすいと思います。



←そう思ったらぽちっと♪左クリック