変な日本語475 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

粉末の豆浆(水に溶かして飲むタイプ)で見つけた変な日本語です。
※「豆浆」と「豆乳」の違い
豆浆・・・・・・純粋な大豆の搾り汁のみ
豆乳・・・・・・大豆の絞り汁に牛乳などまぜたもの


発見場所:大連
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook



豆浆屋すこやか

 ゆうりようせいひん



健やかで元気な豆浆屋さんなんでしょうか。
「優良製品」はなぜ全部ひらがな?


さらに・・・
グッチのしゃんはいCook



じようえ
  いせい




「じようえいせい」
前日の変な日本語474と一緒ですね。
なぜ途中で改行してるのか謎です。


クリックお願いいたします手裏剣