変な日本語398 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

豆菓子で見つけた変な日本語です。

発見場所:不明
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大①)
グッチのしゃんはいCook



自然びしとくのまめ



びしとくって何だろう~?
変な日本語351ぴしすくに似てますね。


(拡大②)※右から左へ読みます
グッチのしゃんはいCook



独特なこうげいで制
作すで?、味が純正である
きみの余暇時に良
友である。




達筆ですっごく読みにくい字です。あせる
二行目の?部分が分かりませんでした。叫び


1クリックお願いします!走る人