変な日本語317

「快楽小姐」という女性用ナプキンで見つけた変な日本語です。
ちょっと字が薄くて見にくいですが・・・。

発見場所：南匯区




かいてきた



きっと、

かいてきた→かいてきだ（快適だ）

と書きたかったのかなぁ～？
だとしても、言い切り形ではなくもうちょっと柔らかい表現にしてほしいな。（笑）


←お帰りの前にクリックお願いします