ご丁寧に「璐婷美容」を日本語・英語で直訳して併記してありました。
発見場所：古北
リュティンの美しさ
この場合、直訳すると逆におかしくなっちゃうと思うんだけど・・・。
せめて「リュティン美容」の方がまだマシなのに。
←お帰りの前にぽちっと応援お願いします♪
「璐婷美容」という名前のエステ店の看板で見つけた変な日本語です。
ご丁寧に「璐婷美容」を日本語・英語で直訳して併記してありました。
発見場所：古北
リュティンの美しさ
この場合、直訳すると逆におかしくなっちゃうと思うんだけど・・・。
せめて「リュティン美容」の方がまだマシなのに。
←お帰りの前にぽちっと応援お願いします♪
ご丁寧に「璐婷美容」を日本語・英語で直訳して併記してありました。
発見場所：古北
リュティンの美しさ
この場合、直訳すると逆におかしくなっちゃうと思うんだけど・・・。
せめて「リュティン美容」の方がまだマシなのに。
←お帰りの前にぽちっと応援お願いします♪