変な日本語281

2006年9月に公開された山田詠美原作の恋愛映画、
「シュガー＆スパイス　～風味絶佳～」のDVDで見つけた変な日本語です。

発見場所：フクゼン（リサイクルショップ）

シコガー＆スパイス



さらによく見ると・・・




尺尻エリカ

しゃ、しゃくじり？？
「ｼ（さんずい）」をちゃんと入れてあげましょう。（笑）

←少しいやらしいかんじがしますね。