変な日本語217

変な日本語216 に引き続き、豫園の印鑑屋での変な日本語。

発見場所：豫園




現場ごほります5分間ほどきごます



（解読）
現場ごほります→現場でほります？
5分間程きごます→5分間程ごきます→5分間程できます？

「ご」の真ん中をくっつけると「で」になりますものね。
「きごます」の中にはこんな過程があったと思われます。



←ぽちっとヨロシクお願いします。