変な日本語180

金柑？を加工したお菓子で見つけた変な日本語です。

発見場所：無錫




農場主の良ぃ品質



う～ん、言いたいことは分かりますが・・・。
「農場主の良い品質」と書いてあるのに、その下の英語を訳すと
「農場主の農場」（笑）
そりゃ、そうでしょ・・・。（笑）